华人妈妈:我为何没送孩子去中文学校学汉语?

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年5月4日 22点29分 PT
  返回列表
78993 阅读
75 评论
汤汤虞

我应该是极少数没有送孩子去中文学校的海外华人妈妈。

不是我不重视中文,是觉得在中文学校能学到的东西,在我看来微乎其微,如果平时不加以运用的话。

仅靠着周末两个小时的老师授课,然后再加上老师布置的一点作业,最终学下来也是收效甚微。

我认识了很多在这里每个周末坚持去中文学校学中文的小孩,到了中学年级,能维持有基本阅读水平的就很不错了,能写就是很厉害的水平了。

这不能怪孩子没有持之以恒。因为在加拿大,特别是魁北克省,要熟练掌握英法双语的环境里,你再要求孩子熟练掌握完全不同语系的汉语,那确实很难。

我放弃了我孩子熟练中文的愿望,能维持基本的阅读就足够。

比如在中国,能在公共场所认识基本的汉字,能应付基本的生活交流即可。

会拼音,能用拼音打出字来,然后找得到那个字,这就是最高要求了。

02

不送中文学校,还有一个阴影事件。

刚来加拿大的时候,在一所学校学英语,里面还有很多其他的同胞。

有一天上午下课后大家聚在餐厅用餐,一位操着一口地道山东方言(是方言,不是山东口音普通话,也没有地域歧视,山东人很友好)的同胞说自己在某中文学校教中文。

当时有位朋友正计划要把自己小孩送去那所中文学校学习中文,听后就立马默默改变了主意:我可不想我儿子以后说着山东方言,说这是普通话。

毕竟,海外的中文学校师资力量参差不齐,有很多老师是因为自己家孩子在学校上学,自己等着也是等着无聊,学校就发动家长来当中文老师。

工资也不高,几年前大约是15刀一小时,现在什么行情就不太清楚了。

毕竟在他们看来,教海外的小孩,这么基础的东西,是个认识字的中国人都会教。

但是,语言是一门艺术,如果不能把语言当作一门美好的艺术来传授给初学者,是很难把语言学好的。

03

综上所述,再加上自己属于比较懒惰的妈妈,就没有给孩子报中文班了。

商在三岁左右,自己翻着童读物卡片和Ipad,自娱自乐学会了拼音。

我当时在Ipad给他买了一个学拼音的软件,他就自己当玩游戏一样的学会了拼音和认识了一些简单的字。

为了免得有打广告嫌疑,有兴趣的朋友可以私信我,不过我现在又觉得那个软件也没那么好用,因为发现我女儿也三岁多了,她怎么也学不会。

真是因人而异。

现在商也不愿意看那个软件学汉语了,平时有空在车里我会念一些词组,让他把拼音拼出来,算是偶尔性的汉语学习。

另外,我从国内买了很多有拼音标注的儿童读物,比如安徒生童话、十万个为什么、小故事大道理、格林童话等之类的书籍,要求他每天给我念几篇故事。

是要求,因为不要求,他压根就不会想起来念,他更愿意看英文书和法文书。

所以,学习中文,不仅仅只是送去学校每周让老师教两个小时那么简单。在我看来,任何的语言学习,最佳的途径就是阅读。

送去中文学校学中文,如果在家没有阅读习惯,加上孩子越长大学校学业越紧张,遗忘汉语是很自然的事情。

毕竟精力有限。

而海外的小孩,如果父母不重视汉语的学习,最终也会越来越边缘化。

毕竟,他们在生活中,肯定是会选择自己更常用和用着更顺畅的语言来交流。

就算我们经常和华人朋友相聚,我们华人的小孩之间,他们在一起几乎只说法语或者英语。

所以,我也不知道商的中文最终会变成什么样,只能说走一步算一步。

04

有天晚上,商念一个故事,念到一个成语:近在咫尺。

我打断他:你知道近在咫尺是什么意思吗?

他略带疑问地猜测:很近的意思?

我说:对。

他又说:Three centimeter? (3厘米近?)

我说:一咫尺是大约20.73厘米,你想想是不是很近?但这个近没有一个绝对的距离,泛指一切的很近,有可能是物理上的很近,也可以是心理上的很近。

商又问:什么是物理上的很近?什么是心理上的很近?

我说:物理上的很近比如距离很近,心理上的很近比如你很明白我的感觉,我们的心很近很亲密,哪怕我们实际距离上离得很远。

商似懂非懂。

05

我总是觉得商做事很拖拉,嗓子喊几遍也无济于事。

几乎每天都能发生的事情比如让他去洗手,洗了很久也不见个人影。

我吊着嗓子喊:商,你洗手洗到哪里去了?

商回复我说:妈妈,我在洗手间里洗手。

去年暑假有位国内朋友带小孩来我们家,也是同样的场景,在听到商的回复后,朋友小孩立马引导商:我觉得你妈妈不是你问你在哪里洗手,是觉得你洗得太慢了。

商还是一脸茫然:她问我洗手洗到哪里去了,我就是在洗手间里洗手呀。

06

有一天,商学了一个词语:四处逃散。

每每我跟他生气时,他就大喊:如果你想打我屁股,我就四处逃散。

又有次学了一个词“怒气未消”,于是说我跟他是天天怒气未消。

作为一位老母亲,经常是精疲力竭,语重心长地说:儿子啊,你要知道,吃得苦中苦,方为人上人啊。

商满不在乎地说:吃有什么苦的,我最喜欢的就是吃饭了,吃饭最香。

我的心里万马奔腾:吃吃吃!就知道吃!8岁都已经80多斤了!

k
kingkong23
1 楼
lol。沙雕,白人跑去美洲大陆时可没准备去学当地语言l
g
greentee
2 楼
可是如果不能用中文和父辈,祖父辈沟通,岂不是很遗憾?那是最近的家人啊。
g
greentee
3 楼
欧洲人比美洲土著文明领先,当然不可能学当地土著语。 这个能比吗?
r
rolandoo
4 楼
上中文学校,主要是孩子们之间的交流。如果你孩子的中文,别人都听不懂,或他听不懂别人说的中文,问题就大了。
5 楼
说的太好了 小孩不会中文 长大了会迷失 如果没有华裔的紧密发小圈 以后遇到种族不公事件时会孤立无援 不会中文的华裔注定烟消云散,一生孤苦 不是诅咒这些孩子,是真的觉得遗憾
原则同意
6 楼
古有孟母三迁,你搬出那鬼地方不就不用学法语了?难不成那孩子一辈子都出不去这省?殖民地分赃不均害死人啊
k
kingkong23
7 楼
沙雕~你的白目无知无药可救呀,“领先”就能霸占土地屠杀原住民四处建立殖民地?别人暂时“领先”你就跪地膜拜放弃自己?怎么不努力有朝一日让加拿大都讲中文呢?
面包的包
8 楼
不学中文,怎么更好的接受习近平思想的领导? 不学中文,怎么建立人类命运共同体?
g
gymea
9 楼
good
k
keepsleeping
10 楼
其实不用想的那么宏大,就孩子个体而言,多一门本事就多一分求生之道,本事学起来都要有成本的,但这个双语学习对他们这群孩子来说是天然无成本的,就像免费午餐,你不吃就白白浪费了。老话说艺多不压身不是白说说的
w
wtaochange
11 楼
我的英国老板有一次问我 "在你空闲的时间,能教我的孩子学习中文吗 ?“。 我说,这个你得去找中文学校。老外商人的见识比一般百姓强多了。
允魂
12 楼
这叫华侨妈妈,各人来讲,和我合租的一家人有个10岁的小孩,从小是在英国受教育长大的,前几天他居然说i hate chinese,我不但惊讶他会这么说,我更惊讶他的父母就在旁边,但是什么都没说,就和没听到一样,就此我对这些移民的人没有了任何好感和尊重
机器猫怕老鼠
13 楼
父母都是中国人的孩子根本不用担心孩子的中文水平。那些只有妈妈是中国人的才会有这种想法。我反而觉得这种孩子就别学中文了,当个外国人很好。
走马读人
14 楼
看中文字就能對英文,我能 怎麼可能?權威沒有講 權威不懂的多了
c
cjk
15 楼
关键是它给你孩子配备了大陆的课本,学TMD一脑子坏水!!
a
azkaban
16 楼
在英国那么久了,还和人合租,那就是很不在乎的人了,他们不需要你的好感和尊敬活得也行,不会象发哥说好怕怕呀。
留住你的泪
17 楼
你美爹给你限期回国 不然永远别回来了 笑话
C
Coolsunglass
18 楼
我两个孩子和您的情况一样。孩子在这里长大后,不会有机会回中国生活工作学习,所以学不学中文影响不大。其次看过一个记录片讲清末的时候第一批来留学的人,包括詹天佑....其中留在加拿大的人孙子辈第三代人就已经看不出中国人样子了,更别说什么中文啦😔。所以我们真没必要逼孩子去学。如果有人非要因为不逼孩子学中文而道德绑架的话..哈哈
南北桥
19 楼
我孩子每个周末上中文学校,几年下来连自己的名字都不会写,总共认字不到一百个。 奇怪的是每次测验的成绩都有90多分。
爱中国者
20 楼
: 一点远见也没有的父母,将来不论你的孩子做律师,医生,银行,生意,就没有讲中文的客户?双语人才去哪里做什么工作都更多机会,更何况中国的崛起根本势不可挡,无知短见的父母害的是孩子。
o
otto1985
21 楼
我现在孩子也在上中文学校,但我也不想让他上,不是别的,而是在中文学校一帮孩子说英文比说中文还多,学到的英文比中文还多。
H
HenryWen
22 楼
德国裔,法国裔,意大利裔孩子说了英语就被接受是当地人,但中国人再怎么说英语,长相不会变,没了中文的文化基础,失去了精神根基,哪边都不靠,里外不是人
o
oya
23 楼
lz的意思是中文学校的水平不行 在国外找一个靠谱的中文老师真的很难 之前我女儿学中文 后面有一个中文老师就是带你读一遍然后自己做题 娃大了有自觉性还好 刚刚开始学中文拼音这样子学就是误人子弟 所以后面我自己找了一个校外的 很负责 很认真 想想钱多点就多点 一开始好好教好好学比什么都强
H
HenryWen
24 楼
孩子长大就不开心了,你还年轻,民族的认同是随年龄增加而增加的
H
HenryWen
25 楼
要跟犹太人学,不要和白人其他国家的移民学,人家学了英语就被接受,因为长相类似。但华人和犹太人一样,甚至更难被接受。必须在海外建立自己的社区
秦汉唐
26 楼
说起孩子来头头是道,感觉个个家长都是大教育家和儿童心理专家。反过来看看家长本身吧,从小拼命学习英语,可是一出国发现自己连基本的英语会话能力都没有,听不懂、也看不太懂、张口讲英文所有的语法、句型、字汇忘个精光、错误百出。she he不分,时态iswas一起乱用,这些基本的东西考语法中国人肯定错不了,可一开口就完蛋。好不容易说出一段无语法错误的句子,可以外国人听不懂,中式英文!学习语言是一门学问,要下苦功夫,华人孩子如果能会写和说中文,肯定是不一般的人了,什么环境、用不用,方言问题都是借口而已。
H
HenryWen
27 楼
老师要选好,家长更要努力,督促孩子完成作业,每周自己测验一次,长期坚持,就会有成绩
花小肉
28 楼
既然移民了就积极融入当地文化,很多华人这点就是让本地人讨厌,总想着以后还能跑路,两边投机,最后两边招人厌
s
shawnlee88
29 楼
好多SB父母把自己的观念强加给幼小的孩子,简直是虐待摧残孩童地本性!
y
yts616
30 楼
没必要出去学,在家教教就好了,重点把外语学会,今后能不回国千万不要回去,国内那些洗脑式教育,不会思考的五毛,高物价,雾霾.....
y
yuanfangzhi
31 楼
: 这都是共产党搞出来的,崇洋媚外。
d
deerfoot
32 楼
中文是一门很好的外语,感觉比学西班牙文,德文强
罪恶的小白兔
33 楼
学中文是一种文化认同,并不是为了回国用。
是的契爷
34 楼
: 学中文的原因很多,文化上的交流,学习知识的需要,旅游,工作的需要,个人兴趣等。你有不让孩子学中文的理由,没问题。但你也要尊重孩子的选择。你的态度像是对中文很排斥,不知道为什么?但你现在正在使用中文。我周围很多同事来自不同国家,许多人也在学中文。有机会我问问他/她们为什么学中文~
z
zhiyuanyu26
35 楼
我与朋友很早就曾这样说过:中国人移民海外,除了学好英语和当地的语种外,母语是最不能缺少的一种语言!尤其是在华人聚居的大都市。能办到这一点,不是想办就可以随意办到的。 我工友的朋友告诉过我,他本身已经是移民美国的第四代了,直到今天,仍然保持着没有失传中文的良好传统(包括普通话,粤语,台山话)!就是因为这个吃香的原因(多语种,当地极需要这样的人才),所以,不管在什么社会经济环境条件下,每一代人的找工作都是那么容易,而且每次找到的工种好,待遇高,福利优。
c
carlos067
36 楼
山东话还好吧,福建或广东话离普通话才算远。
m
movingseashell
37 楼
去中文学校比较系统,师资力量看你社区资源了,一般还是要一定资质的。另外学校还有其他功能-交友玩耍,能加强孩子对华人文化认同,增强自信。虽然慢,但有基础了,中学有中文选修课。自己教我的经验是别太快,尽量课本和其他读物结合起来。否则影响家庭和睦。
叁人
38 楼
你有你的选择、而且又说了出来、挺好的、这事不怪你
k
kklee30
39 楼
我觉可以参考马来西亚,中英都学的
p
pilgrimsun
40 楼
主要是孩子的智商不够用
z
zhiyuanyu26
41 楼
你是个看着脚尖走路的人,鼠目寸光!现在已时代不同了!世界变了!你根本就不知道具备多语种的好处和厉害地方!你以为学中文就得一定回去中国发展呀 ?!错!!不过,话又说回来了,现在的年轻人,也未必能够有能力真正学得好中文的!能听,能说,能写,成功率极其低!!现在美国的孩子?有时间不如玩多下手机!真的要想能过好这个关的,唯有孩子在中国读完了小学五年级后,再移民国外,那就保证 O K 了!至于多语种的厉害之处,你看看看57楼的评论吧!
D
Ddre
42 楼
借用金政委的话。现在小孩不学中文就像1912年去当太监,1949年加入国民党一样,没有vision的家长
z
zhiyuanyu26
43 楼
华人妈妈:我为何没送孩子去中文学校学汉语? 因为你不懂得中文在中国以外的国家中的重要作用!是一种鼠目寸光的表现!!!
I
InsideOut
44 楼
要想让孩子中文好,平时父母在家说中文,孩子在听说上就不会差。孩子学了中文今后是否有用,还得看中国今后是否继续强大。若强大,中文自然是强势语言,在国外用到的机会就多。相比较与送孩子去中文学校学,我更希望中文能尽快被推进公立学校,成为选修课。这样更正规,正式,还不用占用周末休息时间。可惜,美国绝大多数公立学校是没有中文的,送中文学校是个不错的选择。当然得考虑孩子兴趣。除学中文,孩子们的social也是很重要一部分。据我观察,大部分的中国小孩和自己同一种族的小孩在一起更融洽,放得开些。也有少数极其优秀的小孩,他们黑白通吃,和所有的小孩都玩的好,我周围就有些例子,有的最后去了藤校。他们还真不见得非去不可。总之,看孩子的兴趣和性格。
k
kingkong23
45 楼
沙雕,就算是你的西方主子也不敢说中华文明是“低等文明”. 你是跪着长大的吧,为了舔可以抛弃一切尊严,有你这种垃圾存在才是悲哀
移动硬盘
46 楼
哈哈哈哈,学也学不好,白费。自己的英语有多好孩子的中文就再减几分,中文更难学。以父母的基因加英文的基础大不了出来个中文半文盲何必浪费时间。不如好好赚钱
南十字煞星
47 楼
學中文,孩子至少知道個孝字,只懂英文,以後孩子先幫你拔管。
m
maoshan
48 楼
把无能和无知说得这么冠冕堂皇也是绝了!那为什么要黄皮肤黑眼睛?有没有这样问过自己?
左捏幂幂右揉baby
49 楼
这种家长 呵呵 以后孩子也不会有出息的 回国更活不了 的确学中文没有用
S
Starxcn
50 楼
: 多一种语言,多一种思维,能接受到更多信息。 如果全人类能统一语言当然更好,但那更不现实
S
Starxcn
51 楼
这说法也太牵强……笑死我了…… Does it mean western people show no respect to their parents?
南十字煞星
52 楼
: They are not only show unrespect, but rude like animals, maybe worse. 不信你可以不教孩子中文。
k
karmaboy
53 楼
因为要直接让他做狗,而不是做狗粮