媒体:合肥又开始瞎折腾了,这是丢人要丢到全世界去

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年10月13日 9点8分 PT
  返回列表
96290 阅读
80 评论
MeetFun米饭说

近日,合肥地铁站的英语站名全部被去掉了,全部改成了“汉字+拼音”的形式,就连语音播报也同步进行了替换。此前,类似以某大学、某机构、某公共场所作为站名的站点,合肥地铁都是采用英语翻译,现在全部改成了拼音。

“‘合肥火车站’被翻译成Hefei Huochezhan,这样翻,不如不要英文播报。

图书馆站Tushuguan

安医大二附院站Anyida 2 Fuyuan

地铁站内时,“合肥火车站”站名仍为英文翻译“HEFEI RAIL WAY”,

地铁3号线站名指引图及3号线车厢外部的站名“合肥火车站”又为英文翻译“Hefei Railway Station”。

合肥这是一出荒唐的闹剧,合肥这种去英语化,或许能够满足某些人内心的民族自豪感,但我相信,为了这个去搞所谓“去英文化”,改用拼音书写地铁站名,显然与“爱国”无关,而是一个城市愚昧的表现,是决策者愚蠢的表现。

2023年9月23日晚,第19届亚洲运动会开幕式在杭州举行。开幕式精彩纷呈,中国再一次用中国文化惊艳了世界。

在开幕式中,中国羽毛球队世界冠军郑思维和中国乒乓球队奥运冠军孙颖莎作为运动员代表,在开幕式上宣誓。他们宣誓用的语言是英语,而不是中文。之后进行的裁判员宣誓,用的依然是英语,而不只是中文。

很多媒体也进行了相关的报道,并且夸中国运动员是多才多艺。

八月,成都的大运会是用英语宣誓的。杭州亚运会,也是用英语宣誓的。在运动员宣誓环节,杭州亚运会选择了英语,抛弃了中文。说明中国正在积极的融入世界。

今年上半年,北京地铁又将拼音改回英文了,一个小小的站牌,在过去一年多的时间里,反映了政策的改变,从折腾到不折腾。

我们曾经写了《北京,从折腾到不折腾,正在悄然发生!》,支持北京此举,我们的这篇文章的阅读量达到了1200万+,被很多的公号和新闻媒体转载,在全网的阅读量超过1亿。反映了人们渴望回到不折腾的状态,也希望能够与世界接轨。‍‍‍

合肥此举,是在开历史的倒车,合肥这次是吧把人丢到了全世界,中国人不需要看拼音,外国人看不懂拼音,你整这个拼音有啥用?‍‍

很多支持合肥的人,认为这是中国强大后文化自信的表现,什么是真正的文化自信?‍

美国当地时间9月29日,美国总统拜登在社交媒体X(原推特)上发帖送中秋节祝福。拜登写道:“To every family gathering, giving thanks, and praying this Mid-Autumn Festival, Jill and I wish you nothing but joy and abundance.(在这个中秋佳节,我和吉尔祝福每一个团聚、感恩和祈祷的家庭都能丰盈喜乐。)”

还有来自白宫的祝福:The Biden-Harris Administration wishes you and your loved ones a joyous and prosperous Mid-Autumn Festival.(拜登-哈里斯政府祝您和您的亲人中秋节快快乐乐、红红火火。)

9月28日,美国驻华大使馆祝福全体中国人民,表示“祝大家节日快乐”。不仅如此,还入乡随俗地宣布从9月29日到10月4日,大使馆也要放个小长假。

美国是第一个向中国发来中秋祝福的国家,这才是真正的文化自信,文化自信不是孤芳自赏,更不是夜郎自大,而是学会拥抱全世界的文化。

这些年,中国在疯狂的抵制洋节,更不要说看到官方祝贺美国的重要节日,比如美国人非常看重的感恩节和圣诞节。

2023年春节,美国总统拜登夫妇出席庆祝中国春节的活动,拜登夫人吉尔还穿上了中国传统服装旗袍来和亚裔人一起过春节,不光总统夫人穿旗袍,还有很多美国人穿旗袍来庆祝春节。什么叫文化自信?这才叫真正的民族文化自信。并且美国将春节定为了可以放假的节日,这是何等的气量和度量,这是何等的格局和手笔?

拜登夫妇与嘉宾握手。

拜登夫妇和嘉宾们观看采云醒狮团的舞狮表演。

拜登与舞狮表演者互动。

拜登夫人吉尔在农历新年招待会上讲话。

拜登在农历新年招待会上讲话。

拜登与嘉宾们合影。

温哥华国际机场的标识牌,直接标注的是汉字,这才是真正的文化自信。

什么时候,也可以看到中国官方,大大方方的参与到庆祝圣诞节的活动中,在美国的感恩节,也能大大方方的恭祝节日快乐。那时候,才显示出来,我们真正的文化自信。

真正的文化自信,不是盲目的痴迷于自己的文化,而是对世界各国文化的尊重和包容。真正的强大是:即使我比你强大,但依然把你放在心上,你的每一个重要时刻,我都不曾缺席,陪你共度此时此刻。美国在这方面,做的确实要比我们好很多,值得我们去学习。

希望合肥能够尽快不折腾,合肥的这种瞎折腾,也是合肥经济落后的最重要的一个原因,合肥要想改变贫穷落后的面貌,停止瞎折腾,学会拥抱世界!‍‍‍‍

希望合肥能够尽快的结束这场闹剧,把拼音改回英语,只有学会与世界接轨,拥抱世界,合肥才有希望,才会有明天!

W
WUSHINJ
1 楼
弱智的小编,弱智的自媒体文!
g
giza123
2 楼
文化自信嘛,西藏的名称从英文的吐蕃变拼音的西藏也是这几天的事。和世界接轨难度大,脱轨断交现在玩的666呢。
h
hhhhe
3 楼
慢慢折腾吧😀😀
超级虫子
4 楼
上行下效。当前执政的是没有文化的文革一代
真是太烦人
5 楼
26楼,路名与学英语毛线关系。你要跪,别找没用的理由。1450
s
sheng001
6 楼
这个傻逼国家,幸亏走了。
k
kan_english
7 楼
这怎么就丢人了?我觉得很好
A
A片王子
8 楼
就想问狗粮每天抹黑中国美国爷爷给多少钱?
k
kkk_kk
9 楼
除了你们,谁会关心这事?
y
yayidaye
10 楼
从推倒古建筑有重建复古一条街,就知道无产流氓成为了中华文化的猥琐继承者。用事实证明中国几千年来只有阿Q类的人民,而没有独立人格的信仰汉子。
g
givetome
11 楼
瞎折腾!happy Chinese new year!
s
saikuo
12 楼
南方人音译,北方人用拼音译国外的各种语言、译到习仲训都不认识。
唱歌你听
13 楼
有哪个美国的路牌是用中文的吗?在中国的土地上用中文居然被说成愚昧落后,典型的汉奸文。
E
Edmondon
14 楼
SB自媒体,人家怎么翻关你P事?拿杭州亚运会出来才丢人现眼,这种赔本的赛事还是不要办了,争你妈B的光,老百姓看病不要钱才牛逼
8
88108081
15 楼
开心就好
s
summerheater
16 楼
这几个字都认不全的文盲太多?看来国内还要继续扫盲
t
tianzhihu
17 楼
前天发言的5毛又被党媒一巴掌打进粪坑了。
银河之心
18 楼
没毛病,但是应该标上英语是可以的。 虽然英语可以拿掉了。
飞哥
19 楼
小学生专属的拼音让小学生有无穷的文化自信
德国丹
20 楼
看到狗粮们的无能狂怒我就好笑,这明明就是汉字拼音,方便在中国的外国人,尤其是那些正在学习汉语的留学生辨别文字罢了,跟英文有个屁的关系。
琪爷
21 楼
就这智慧还号称大国
g
gamma
22 楼
机场交通网路都是本国语和英语并用 - 联合国 -
r
rally
23 楼
皇上圣旨,大赵国以后没有Airport, 统一叫“鸡场”。
西
西门大大
24 楼
北美高华没有文化自信呢,干嘛用Lunar New Year? 一定要Chinese New Year. 我们新加坡官方大大方方的说Happy Chinese New Year.
风告诉你
25 楼
啥笔,就喜欢瞎折腾
r
rally
26 楼
民初新文化运动后,为了区分公历新年,中国人自己也只说过“旧历年”或“农历年”,没有哪个傻逼说要过“中国年”。 [1评]
文强
27 楼
哈哈哈白完人玩得开心
西
西门大大
28 楼
傻逼你不是中国人吧?假白皮猪滚开
忍者不忍
29 楼
26个字母洋人看不懂洋人都是白痴吗
w
wushiwen
30 楼
日倭,南棒,弯弯,狗粮都是学不好英文的蠢货! 你是哪一种? go fuck ur mom,idiot!
w
wushiwen
31 楼
看你火气这么大 赶快操你妈 老逼能败火 你爷爷就用她 你哥用过后 一直都夸她! 公狗见你妈 直接就射精呐! 你妈逼又痒 想你想断肠 老逼能败火 赶紧把她上 稍微一彷徨 野狗干你娘
w
wushiwen
32 楼
你这个自愿给日军当慰安妇的杂种后代,看你这么悲愤,有三种解决办法: 1)拿刀自宫,把裤裆里的蛋蛋切掉,变成当代太监; 2)学你日倭爹的血性,剖腹自杀; 3)实在怕死,就回去操你妈;老逼败火🔥,你爷爷用了都说好! 看你火气这么大 赶快操你妈 老逼能败火 你爷爷就用她 你哥用过后 一直都夸她! 公狗见你妈 直接就射精呐!
忍者不忍
33 楼
外国人去日本要坐Shinkansen,不是high speed train,没有人会抱怨不懂,只是个名字,说了Shinkansen日本人就知道什么意思,所以名字从来就不需要再翻译一遍。中国人习惯了张三要翻译成John,连自己名字都改了还搞个屁啊。这一点在殖民的地方更奇怪,新加坡跟香港,有的站是音译,有的站是翻译,这是因为他们本来就是英文和非英文混用的,本地人也都那么叫的。
b
bajie2012
34 楼
典型的高个子锯腿向矬子看齐。 既然木桶的容量取决于短板,那么长板都锯了吧。 木桶原理有点毒鸡汤的味道
c
cyyccy
35 楼
关键是这翻译到底是给谁看的。中国人根本不需要看翻译,除了小学低年级以外也不需要看拼音。如果是给外国人看,拼音他们根本看不懂也读不出来。
苏浩
36 楼
: 雲南的省長還目不識“滇”.哦不,現在是省委書記了。
邓波
37 楼
折腾图啥 [1评]
苏浩
38 楼
漢語拼音也是羅馬的拉丁字母啊。 [1评]
t
tianzhihu
39 楼
跟梅西突然变成梅建国一样,过多几天就会有专家论证罗马字母起源于甲骨文。
苏浩
40 楼
揣摩上意,先搶功,後才能邀功。
j
jolly11
41 楼
2023年春节,美国总统拜登夫妇出席庆祝中国春节的活动?人家庆祝的是阴历新年Lunar new year 还文化输出,中国春节被特意去掉中国,阴阳合历被误解为阴历,这是输出了啥?还不如输出Chun Jie呢
j
jolly11
42 楼
当年骂过首尔吗?
炅龙
43 楼
就是取消了英文而已。拼音对于海外出生长大学过拼音但学不会汉字书写的华人是有部分受众的。还有些中国的少数民族,可能会拼音不会汉字。
阴离子
44 楼
包子至少在合肥不会说错话。
那就好好生活
45 楼
运动会不是应该用法语宣誓吗? 为什么要用英语?
家不在家
46 楼
放弃英语,字母也得放弃啊
f
fqlai
47 楼
一般来说,不懂汉字的人,同样的看不懂拼音。 只有一种人例外,就是小学低年级学生... 这侧面证明了一件事,习包子的真实学历也就小学低年级水平...
9
998
48 楼
安徽整个省的领导班子都要清洗一遍!
反卡
49 楼
牌子换一遍,只是为了有回扣可以拿,多换几遍多拿几次
野鼠缉毒
50 楼
不错!中国是要中国人怎么舒服怎么来的中国,不是让洋大人怎么舒服怎么来的中国
正气哥
51 楼
对于想学中文的老外,就有用!别TM总想拿着洋人来压中国人,凭什么中国人就要学英文,既然到了中国,就让白皮猪学中文吧!跪久了,站不起来了!
正气哥
52 楼
就你,不配活在中国,只配死在垃圾国!
莫比乌斯人
53 楼
温哥华国际机场的标识牌,直接标注的是汉字,这才是真正的文化自信。 按这个逻辑,国内的大机场早早就标注了英文,有些旅游景点还标准了日文和韩文,那早早就文化自信了呢。 美国过的是lunar new year,也不是Chinese new year, 这种文字游戏真的是文化自信啊。
a
anywho
54 楼
1450蟑螂🪳狗屎文! 自輕自賤狗 中國地方、愛怎麼寫就怎麼寫、 去過意大利、法國⋯⋯、 也不見每處都有英文 怎麼啦!