Some have suggested that because China takes a very long-term view, China can ‘win’ a trade war with the U.S. which, according to the conventional view, is a much shorter-term player than China.
The problem with this assessment is that the longer the tariffs persist, the more… https://t.co/pDqMUhddSi
美国知名避险基金经理人艾克曼（Bill Ackman）26日发文质疑中国能赢得与美国贸易战的说法，强调时间是美国的朋友、北京的敌人。（路透）
美国知名避险基金经理人艾克曼（Bill Ackman）昨（26）日发文质疑中国能赢得贸易战的说法，强调时间是美国的朋友、北京的敌人，呼吁双方尽快达成协议，若拖得愈久，中国作为可靠经商国家的声誉愈受到损害，企业愈快迁出中国，减少对中国的依赖。
全球唯独中国不理会美国川普政府课徵对等关税、施压谈判的手段，就连川普称美中已就贸易战进行对话，北京也严正驳斥，不少分析师评论，中国已准备应对美国的贸易战许久，面对川普2.0的新关税措施，北京更有底气及选项应付。
质疑北京能赢贸易战
不过此次大选中支持川普的避险基金经理人艾克曼昨日在X平台发文，开宗明义即指，“有些人认为，因为中国的眼光非常长远，中国能『赢得』与美国的贸易战”，“这种评估的问题在于，关税愈持久，在中国有供应链的公司愈快转移至印度、越南、墨西哥、美国或其他国家”。
高关税愈持久 企业降低对中国信心
艾克曼解释，高关税愈持久，不论是美国企业或非美国企业，都愈可能缺乏信心来长期依赖中国进行採购或生产，他认为中国必须理解这种动态关係，应该要有强烈动机尽快达成贸易协议。
他指出，美国对中国商品课徵的关税，短期就会对严重依赖中国商品或原物料的企业构成巨大伤害，对于缺乏资金挺过风暴的小公司而言尤其如此，若关税持续实施，美国政府还能提供贷款，来协助企业迁出中国。此外，关税对中型及大企业造成同样伤害，但这类企业财力更好，在迁出中国之前足以应付关税负担。
应降低税率至10-20％ 美中忧“看起来软弱”
艾克曼认为，上述情况将让美国及中国有强烈动机，尽快将高额关税降至较合理的10％至20％，目前阻碍双方降低关税的唯一原因，是担忧此举让两国元首“看起来软弱”，不过他认为暂停并不意味著软弱，“这只是常识”，如今美中都知道要降低145％税率，双方正试图透过外交，让降低关税看起来像是双方共同的决定。
“时间站在美国这边” 持久关税损害中国声誉
艾克曼指出，若美中双方达成共识，暂停实施关税措施180天，以让双方进行贸易谈判，届时北京将有强烈动机尽快达成协议，与此同时，“时间站在我们（指美国）这边”，因为关税措施愈持久，对中国作为可靠经商国家的声誉伤害就愈大，美国与非美国企业离开的可能性也愈高。
他强调，短期实施的低关税能让企业更好地应对迁出中国，除非美中双方达成新的有利协议，否则几乎能肯定企业会迁出中国。
企业不再放心依赖中国 北京唯一办法：尽快和美达协议
不过艾克曼也认为“伤害已经造成”，企业不会再放心地依赖中国作为主要供应链，如今北京要维持中国经商声誉的唯一希望，将是立即与美国谈判并达成协议，永远承诺解决窃取智慧财产、强迫技术转移、祭出市场准入限制、关税及其他贸易壁垒手段。
“时间是美国的朋友、中国的敌人”
他强调，若北京仍出于“自尊心”及其他情感问题而“固执地”不谈判，“中国将遭受更严重及持久的经济后果”，他预计届时美国将提供贷款，让企业更好地撤出中国。
艾克曼在文末写道：“在这场谈判中，时间是美国的朋友、中国的敌人。”他敦促美中双方尽快暂停关税措施，开始谈判。