美警告称疫情恐影响美中首阶段贸易协议履行
美国白宫国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）2月11日警告称，中国新冠肺炎（NCP）疫情的爆发，可能会对美中第一阶段的协议产生影响。
据英国路透社2月11日报道，美国白宫国家安全顾问奥布莱恩11日警告称，中国新冠肺炎疫情的爆发，可能会减少中国今年根据两国签署的第一阶段贸易协议对美国农产品的购买。
奥布莱恩承认，新冠肺炎疫情的爆发可能会影响中美第一阶段的贸易协定。奥布莱恩在大西洋理事会（Atlantic Council）就疫情发表讲话时说：“这可能会对第一阶段的协议产生影响。”
奥布莱恩说：“我们预计美中第一阶段协议将允许中国进口更多的美国食品，并向美国农民开放这些市场，但在我们观察中国爆发的新冠病毒疫情时，可以肯定的是，疫情可能会影响购买的规模，至少在今年会。”
奥布莱恩说，中国在全球供应链中扮演着关键角色，而新冠肺炎疫情可能会对此造成破坏。
必须等待，看看是否能找到替代供应国。
奥布莱恩说：“毫无疑问，这种病毒可能会对美国经济产生影响，也会对世界经济产生影响。”
美中第一阶段贸易协议于今年1月15日签署，要求中国在未来两年内增加购买400亿美元的美国农产品。按照规定，协议将在30日内，即2月中旬生效。根据协议内容，双方订明“如因自然灾害或其他双方不可控、不可预料的情况，导致一方延误，无法及时履行本协议的义务，双方应进行磋商”。
美国彭博社2月3日曾报道，知情人士向彭博社透露，因为中国正在试图遏制新冠肺炎疫情，因此中国官员希望美国同意对第一阶段贸易协议做出一定灵活调整。
白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）2月4日表示，疫情将推迟中国大规模采购美国商品的计划。
美国农业部长珀杜（Sonny Perdue）2月5日表示，如果新型冠状病毒引起的疫情影响中国未能按照第一阶段贸易协议的承诺增购农产品，美国应该表示宽容。
珀杜也表示，华盛顿希望北京遵守承诺，但贸易谈判人员未能预料到疫情爆发。
北京时间2月7日，中国国家主席习近平应约同美国总统特朗普（Donald Trump）通电话，中美元首在电话中谈及第一阶段贸易协议的履行。据中国官媒新华社报道，特朗普表示，美国愿同中方一道努力落实好美中第一阶段经贸协议，共同推进两国关系。
习近平强调，我们完全有信心、有能力战胜疫情。中国经济长期向好发展的趋势不会改变。
习近平强调，中美双方不久前签署了第一阶段经贸协议。中美达成这样的协议有利于中国，有利于美国，有利于世界和平繁荣。希望美方同中方相向而行，认真落实两国元首达成的共识，坚持协调、合作、稳定的总基调，推动中美关系在新的一年沿着正确轨道向前发展。
针对此次中美元首通话，白宫发言人迪尔（Judd Deere）表示，特朗普有信心，中国有能力应对新型冠状病毒爆发的疫情。
迪尔指出，特朗普和习近平也重申，致力履行两国第一阶段贸易协议的承诺
当肺炎疫情与美国强压同在
2020年1月26日，中国中部湖北省武汉市，一名护士身穿防护服与一名病人交谈。（AP）
“河漕交困鹾纲坏，当者城火殃及池。”中国政府尚未从中美贸易战中的纠葛中完全脱身，却又遭遇一场空前肺炎疫情的“黑天鹅”——新型冠状病毒疫情远超想象。中国多地近乎“封城”，不仅居民消费骤降，工业也遭遇无法开工危机，中国经济内外交困。
2020年1月15日，中美经过艰苦谈判，终于签署两国贸易第一阶段协议。结果8天之后的1月23日，有“九省通渠”之称的中国中部城市武汉，因为肺炎疫情宣布“封城”，并开始整个中国疫情的传播和爆发。这场疫情有多严重？数据显示，从1月20开始有中国全国数据统计时的22例开始，到北京时间2月12日8时40分，中国确诊人数已达44562，治愈4626，死亡1113。
中国官媒新华社2月10日报道称，中共总书记习近平当天下午前往北京朝阳区安华里社区、地坛医院、朝阳区疾病预防控制中心等了解当前北京市疫情防控工作情况，并视频连线武汉市重症患者收治医院，听取中央指导组、湖北指挥部有关情况汇报。几乎很少在中美贸易战中站在前台的习近平，在这场中国的全国战“疫”中，公开表示“亲自部署、亲自指挥”。
虽然疫情最终影响还有待后期数据证实，但是这场疫情将对中国经济造成严重的直接打击已经成为共识。
摩根士丹利投资银行估计，如果中国企业为此停业一周，生产将减少5%至8%。法国兴业银行估计，如果今年3月底前疫情仍未受控，中国今年第一季GDP增长将跌破6%，其中又以旅游业和零售业受创最重。
有官方色彩（《人民日报旗下媒体》）的中国《环球时报》也发表社论称：“中国经济遭遇了强烈的临时性冲击，我们从生活中就能够感觉到大量服务业的急剧萎缩甚至停摆。大量交通的班次和车次取消，购物中心即使开着也空荡荡的，大型旅游点和博物馆基本关闭了，电影院也大都关了，餐馆开张的很少，线下教育培训更是几乎归零。”“可以想见，那些需要有大量消费者出现在现场的服务行业面临着多么巨大的压力，很多企业将出现亏空，有的原本经营一般的企业甚至可能倒闭。”
武汉宣布“封城”当天，美国就宣布暂停美国驻武汉总领事馆运营，安排包机将外交官和美国公民从武汉接回美国。1月27日，美国宣布建议旅客取消所有非必要的中国旅行。对于和中国几乎呈现全面竞争状态的美国来说，这似乎正是一个继续压制中国的好机会。
1月30日，世界卫生组织正式宣布此次疫情为国际关注的公共卫生紧急事件（PHEIC）。当天美国再次出现多番动作：不仅美国国务院发布最高的第四级旅游警示，提醒美国公民暂勿前往中国；1月30日美国商务部长威尔伯•罗斯接受媒体采访时，公然表示中国的疫情有助于工作机会回流美国，是美国的胜利。同日，美国国务卿蓬佩奥到访英国，与英国外相晤传媒时称中国共产党是当今时代的主要威胁。
次日（1月31日）美国再宣布，从2月2日起，除美国公民或绿卡持有者或其亲属以外的外国人，若在2周内到访过中国，将被拒绝入境。同日，美国三大航空公司（达美航空、联合航空、美国航空）宣布将停飞中国大陆。数日后，美国航空及联合航空宣布暂停2月8日至20日的来往香港航班。
上述措施，其他
可见，不管外界将美国官员的言论定性为“不友好”还是批评为“恶毒”，毋庸置疑，美国时刻未忘和中国的竞争关系。政府美国总统特朗普（Donald Trump）的高级幕僚、白宫高级贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）1月29日和2月4日两次公开宣示：中国的损失可能是美国的收获。纳瓦罗还强调，就算是肺炎疫情重创中国经济，美国也不会取消对中国加征的关税。
原本中国经历社会转型和经济上的产业升级，经济下行压力已经很大，从2018年3月开始的中美贸易战，更是让中国承受世界最强国的外部挤压。可以认为，这次的武汉肺炎疫情，正好发生在中国经济内外交困的“最虚弱”时期。一个是中国经济下行压力很大，二是中美贸易战也只是暂时休战，面临太多不确定性。美国对正在全力抵抗疫情几乎无暇他顾的中国的种种“雪上加霜”之举，无疑让中国更加压力重重。
对于中南海来说还不止于此，中共高层还要面对的现实是，2020年不仅是中国脱贫攻坚的最关键一年，也需要实现中共十八大提出的“两个翻一番”目标——2020年国内生产总值（剔除物价上涨因素后的不变价GDP）和城乡居民人均收入比2010年翻一番。按此测算，2020年的中国经济最低增长率要保持在5.6%以上。
所以，我们看到中国正在举全国之力和疫情对抗，争取拐点早日出现。只有中国政府把这场最艰苦的疫情阻击战赢在第一季度内，才能为二季度中国经济恢复和全年可预期的经济反弹性增长留出空间。也才能有能力有筹码继续和美国进行下一阶段的贸易谈判。
美警告称疫情恐影响美中首阶段贸易协议履行
美国白宫国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）2月11日警告称，中国新冠肺炎（NCP）疫情的爆发，可能会对美中第一阶段的协议产生影响。
据英国路透社2月11日报道，美国白宫国家安全顾问奥布莱恩11日警告称，中国新冠肺炎疫情的爆发，可能会减少中国今年根据两国签署的第一阶段贸易协议对美国农产品的购买。
奥布莱恩承认，新冠肺炎疫情的爆发可能会影响中美第一阶段的贸易协定。奥布莱恩在大西洋理事会（Atlantic Council）就疫情发表讲话时说：“这可能会对第一阶段的协议产生影响。”
奥布莱恩说：“我们预计美中第一阶段协议将允许中国进口更多的美国食品，并向美国农民开放这些市场，但在我们观察中国爆发的新冠病毒疫情时，可以肯定的是，疫情可能会影响购买的规模，至少在今年会。”
奥布莱恩说，中国在全球供应链中扮演着关键角色，而新冠肺炎疫情可能会对此造成破坏。
必须等待，看看是否能找到替代供应国。
奥布莱恩说：“毫无疑问，这种病毒可能会对美国经济产生影响，也会对世界经济产生影响。”
美中第一阶段贸易协议于今年1月15日签署，要求中国在未来两年内增加购买400亿美元的美国农产品。按照规定，协议将在30日内，即2月中旬生效。根据协议内容，双方订明“如因自然灾害或其他双方不可控、不可预料的情况，导致一方延误，无法及时履行本协议的义务，双方应进行磋商”。
美国彭博社2月3日曾报道，知情人士向彭博社透露，因为中国正在试图遏制新冠肺炎疫情，因此中国官员希望美国同意对第一阶段贸易协议做出一定灵活调整。
白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）2月4日表示，疫情将推迟中国大规模采购美国商品的计划。
美国农业部长珀杜（Sonny Perdue）2月5日表示，如果新型冠状病毒引起的疫情影响中国未能按照第一阶段贸易协议的承诺增购农产品，美国应该表示宽容。
珀杜也表示，华盛顿希望北京遵守承诺，但贸易谈判人员未能预料到疫情爆发。
北京时间2月7日，中国国家主席习近平应约同美国总统特朗普（Donald Trump）通电话，中美元首在电话中谈及第一阶段贸易协议的履行。据中国官媒新华社报道，特朗普表示，美国愿同中方一道努力落实好美中第一阶段经贸协议，共同推进两国关系。
习近平强调，我们完全有信心、有能力战胜疫情。中国经济长期向好发展的趋势不会改变。
习近平强调，中美双方不久前签署了第一阶段经贸协议。中美达成这样的协议有利于中国，有利于美国，有利于世界和平繁荣。希望美方同中方相向而行，认真落实两国元首达成的共识，坚持协调、合作、稳定的总基调，推动中美关系在新的一年沿着正确轨道向前发展。
针对此次中美元首通话，白宫发言人迪尔（Judd Deere）表示，特朗普有信心，中国有能力应对新型冠状病毒爆发的疫情。
迪尔指出，特朗普和习近平也重申，致力履行两国第一阶段贸易协议的承诺
当肺炎疫情与美国强压同在
2020年1月26日，中国中部湖北省武汉市，一名护士身穿防护服与一名病人交谈。（AP）
“河漕交困鹾纲坏，当者城火殃及池。”中国政府尚未从中美贸易战中的纠葛中完全脱身，却又遭遇一场空前肺炎疫情的“黑天鹅”——新型冠状病毒疫情远超想象。中国多地近乎“封城”，不仅居民消费骤降，工业也遭遇无法开工危机，中国经济内外交困。
2020年1月15日，中美经过艰苦谈判，终于签署两国贸易第一阶段协议。结果8天之后的1月23日，有“九省通渠”之称的中国中部城市武汉，因为肺炎疫情宣布“封城”，并开始整个中国疫情的传播和爆发。这场疫情有多严重？数据显示，从1月20开始有中国全国数据统计时的22例开始，到北京时间2月12日8时40分，中国确诊人数已达44562，治愈4626，死亡1113。
中国官媒新华社2月10日报道称，中共总书记习近平当天下午前往北京朝阳区安华里社区、地坛医院、朝阳区疾病预防控制中心等了解当前北京市疫情防控工作情况，并视频连线武汉市重症患者收治医院，听取中央指导组、湖北指挥部有关情况汇报。几乎很少在中美贸易战中站在前台的习近平，在这场中国的全国战“疫”中，公开表示“亲自部署、亲自指挥”。
虽然疫情最终影响还有待后期数据证实，但是这场疫情将对中国经济造成严重的直接打击已经成为共识。
摩根士丹利投资银行估计，如果中国企业为此停业一周，生产将减少5%至8%。法国兴业银行估计，如果今年3月底前疫情仍未受控，中国今年第一季GDP增长将跌破6%，其中又以旅游业和零售业受创最重。
有官方色彩（《人民日报旗下媒体》）的中国《环球时报》也发表社论称：“中国经济遭遇了强烈的临时性冲击，我们从生活中就能够感觉到大量服务业的急剧萎缩甚至停摆。大量交通的班次和车次取消，购物中心即使开着也空荡荡的，大型旅游点和博物馆基本关闭了，电影院也大都关了，餐馆开张的很少，线下教育培训更是几乎归零。”“可以想见，那些需要有大量消费者出现在现场的服务行业面临着多么巨大的压力，很多企业将出现亏空，有的原本经营一般的企业甚至可能倒闭。”
武汉宣布“封城”当天，美国就宣布暂停美国驻武汉总领事馆运营，安排包机将外交官和美国公民从武汉接回美国。1月27日，美国宣布建议旅客取消所有非必要的中国旅行。对于和中国几乎呈现全面竞争状态的美国来说，这似乎正是一个继续压制中国的好机会。
1月30日，世界卫生组织正式宣布此次疫情为国际关注的公共卫生紧急事件（PHEIC）。当天美国再次出现多番动作：不仅美国国务院发布最高的第四级旅游警示，提醒美国公民暂勿前往中国；1月30日美国商务部长威尔伯•罗斯接受媒体采访时，公然表示中国的疫情有助于工作机会回流美国，是美国的胜利。同日，美国国务卿蓬佩奥到访英国，与英国外相晤传媒时称中国共产党是当今时代的主要威胁。
次日（1月31日）美国再宣布，从2月2日起，除美国公民或绿卡持有者或其亲属以外的外国人，若在2周内到访过中国，将被拒绝入境。同日，美国三大航空公司（达美航空、联合航空、美国航空）宣布将停飞中国大陆。数日后，美国航空及联合航空宣布暂停2月8日至20日的来往香港航班。
上述措施，其他
可见，不管外界将美国官员的言论定性为“不友好”还是批评为“恶毒”，毋庸置疑，美国时刻未忘和中国的竞争关系。政府美国总统特朗普（Donald Trump）的高级幕僚、白宫高级贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）1月29日和2月4日两次公开宣示：中国的损失可能是美国的收获。纳瓦罗还强调，就算是肺炎疫情重创中国经济，美国也不会取消对中国加征的关税。
原本中国经历社会转型和经济上的产业升级，经济下行压力已经很大，从2018年3月开始的中美贸易战，更是让中国承受世界最强国的外部挤压。可以认为，这次的武汉肺炎疫情，正好发生在中国经济内外交困的“最虚弱”时期。一个是中国经济下行压力很大，二是中美贸易战也只是暂时休战，面临太多不确定性。美国对正在全力抵抗疫情几乎无暇他顾的中国的种种“雪上加霜”之举，无疑让中国更加压力重重。
对于中南海来说还不止于此，中共高层还要面对的现实是，2020年不仅是中国脱贫攻坚的最关键一年，也需要实现中共十八大提出的“两个翻一番”目标——2020年国内生产总值（剔除物价上涨因素后的不变价GDP）和城乡居民人均收入比2010年翻一番。按此测算，2020年的中国经济最低增长率要保持在5.6%以上。
所以，我们看到中国正在举全国之力和疫情对抗，争取拐点早日出现。只有中国政府把这场最艰苦的疫情阻击战赢在第一季度内，才能为二季度中国经济恢复和全年可预期的经济反弹性增长留出空间。也才能有能力有筹码继续和美国进行下一阶段的贸易谈判。