2018年3月7日凌晨，英国警方接到报案，一名少女在伦敦一间高档公寓内因吸毒过量而身亡。
事发地点位于伦敦最高档的广场之一、诺丁山的一间公寓。公寓的主人本就是一名知名的瘾君子，那里的房屋售价为 2500 万英镑起，是当地人和警察都熟悉的臭名昭著的毒品窝点。
因此，警方接到这样的报案开始时并没有觉得大惊小怪。但直到赶到公寓现场，确认了死者身份时才大吃一惊，这名少女是贵族昆斯伯里侯爵最疼爱的小女儿Beth，年仅18岁。
昆斯伯里侯爵（Marquess of Queensberry）是英国最显赫的贵族之一。该称号自 1682 年由道格拉斯家族的成员创立以来一直持有。
Lady Beth Douglas 生于1999年，爸爸是第十二代昆斯伯里侯爵David Harrington Angus Douglas，妈妈是中国台湾艺术家廖雪君（Hsueh-Chun Liao）。
图片来自pinterest，版权属于原作者
九十年代初期，廖雪君来到英国就读于巴斯斯巴大学，然后进入皇家艺术学院学习时，遇到了昆斯伯里侯爵。
尽管那时他已经离过两次婚，并且快到 70 岁了，有六个婚生子女，还有一个在 60 年代初因婚外情而出生的第七个孩子，但两人还是坠入了爱河，并很快有了爱情的结晶Beth。
不到一年后，31岁的廖与当时 72 岁的侯爵结婚，正式成为了第三位昆斯伯里夫人，而当时的她年纪比她丈夫的四个孩子还小。
Beth是侯爵最小的女儿，出生起就备受宠爱，大家都昵称她为玲玲。她从小在诺丁山以北韦斯特本公园附近一个庄园中长大，是人人羡慕的贵族小姐。
图片来自@Chris Greenwood，版权属于原作者
在Beth出生后几年的时间里，妈妈廖雪君自己的事业开始腾飞，艺术作品越来越受到追捧，她的陶罐在拍卖会上的售价高达 5,000 英镑。
而妈妈的艺术天赋也遗传给了Beth。从小，Beth就展现出了惊人的小提琴天赋。她6岁开始学习钢琴、小提琴和中提琴，并在皇家音乐学院的初级学院获得了一席之地。
然而，幸福很快戛然而止。2007年，在Beth 8岁时，她的父母分居，她的母亲搬到了伦敦北部的芬奇利，距离她长大的家几英里的地方。
在 2009 年，家里发生了严重的悲剧，她的同父异母哥哥 Milo自杀了。Milo 当年34岁，是一名慈善工作者，患有抑郁症，从小与Beth 的关系如父如兄非常亲密。
一位家庭朋友表示，Milo 的死伤透了Beth 的心。她当时正处于发育期，在某种程度上，她从未真正康复过。“事实上，她被诊断出的许多问题，双相情感障碍等，都与他曾与之抗争的问题相同。”
从13岁开始，曾经活泼的Beth渐渐出现了心理上的问题，她开始出现自残迹象，同时被诊断患有厌食症，家人不得不把她送到心理健康服务机构接受治疗。
14 岁那年，她在一个漫画展上遇到了一个年长的男人，两人开始谈恋爱，但后来这个男人对她进行了性虐待，这件事深深地影响了她。“玲玲从未透露发生了什么，但她似乎受到了严重的创伤，”一位家庭消息人士说。
15 岁时，她考入了音乐界最负盛名的学校之一珀塞尔青年音乐家学校，但一年后，她突然退学了， 宣布“我不再对音乐感兴趣”。
那时，她已经对毒品产生了兴趣。她开始尝试使用大麻、摇头丸和可卡因，酗酒并染发。事情很快就恶化了，2016 年，她还被强制隔离了六个月。
2017年8 月 7 日，Beth和朋友在诺丁山的一家酒吧庆祝18岁生日，遇到了一名叫Jenan Herzog Karagoli的男人，更大的悲剧开始了。
彼时 Jenan Herzog Karagoli 21 岁，是个无业游民，他和他的妈妈一直住在议会庄园附近的一套公寓里。
图片来自@PHILIP IDE，版权属于原作者
俩人的成长背景大相径庭，唯一的共同点就是毒品。
Karagoli 透露，他和Beth的关系从一开始就围绕着可卡因展开的。“最初几个月，一切都很美好。我们吸食可卡因并参加派对。我们不是每天服用可卡因，而是每隔一天服用一次。”
两人在一起约会了10个月，出事那天两人在西伦敦诺丁山的公寓里和朋友聚会。Karagoli 短暂地离家去买一瓶酒，但当他回来时发现Beth已不省人事。
他说：“我看到她倒在沙发上。 我手里拿着一瓶红酒，我们旁边有一个人拿着一瓶轩尼诗。”
“她看起来很舒服，所以我和她一起在沙发上睡着了。我在凌晨一点半醒来，试图叫醒她，但她没有醒来。她的身体还是很暖和，但我开始恐慌。我看到周围有人在吸毒，他说这种事经常发生。 我问他：“什么？ 总是发生什么？ 我不知道发生了什么事。”
“我让他叫救护车，我也用她的电话叫了救护车。然后给了他一些钱，让他帮我买几支烟，但这个人趁机逃跑了。
Karagoli 补充说：“救护车用了大约 15 到 20 分钟。我试图对她进行急救，护理人员试图进行心肺复苏术。但很快他们说她当场死亡。”
警方赶到时发现，Beth的手臂上还留着针眼儿，法医确认Beth死于可卡因和海洛因中毒引起的心力衰竭。
之后有目击者称，看到当晚8点左右有两名拉丁裔毒贩一男一女抵达现场，似乎随身带着大量毒品，很可能包括那批致命的海洛因。
悲剧发生两周后，Beth在伦敦的一个佛教仪式上被火化。几天后，Karagoli 遇见了Beth的父亲，已经88岁的David。
侯爵愤怒的质问Karagoli，为什么让人给女儿注射毒品，侯爵确认女儿在此之前从未有过注射这种吸食方式，并跟Karagoli 说他本可以更好的照顾她。
但Karagoli 坚称再记不起那晚上的任何细节，承人自己吸毒的状态可能影响了他救助Beth。
这位男友还主动向媒体披露，Beth 最近将自己定位为“网络施虐狂”，使用 Twitter 宣传她的“服务”。在她去世前的几个月里，她发布了一系列令人不安的自拍和视频，包括她的一些半裸照片。
警方调查显示，2017年12月，在Beth去世前4个月，她开通了推特账号，自称“糖果女神”。在上面，她提出在 Skype 上为向她的 Paypal 账户转账 20 英镑的男性进行裸体网络摄像头表演，并将她的内衣卖给愿意支付 30 英镑的变态。
Beth的手机记录显示，数月来她跟各种毒贩联系交易，她还一直在卖淫以获得毒资。
Karagoli 承认他知道这些服务，他说：“这很有趣。她会给人们发照片，这很好，作为回报 [告诉他们]，‘你会寄钱给我。’”
“她死前一天，她问我：‘我们从哪里可以买到海洛因？因为我想再试一次。”Karagoli 回忆道。“在我认识她之前，她曾经吸过海洛因。我说我不认识任何人[谁卖它]。她打了个电话说我们要去参加一个聚会。在她死前的 48 小时内，她几乎一直吸食可卡因，然后，她在伦敦一个著名毒窝里买了一批海洛因。”
在听证会上，侯爵说他知道他的女儿有吸毒史，但他不相信她以前注射过海洛因。他还批评警方未能查明出售致命药物的毒贩。“派对的主人允许在他的房子里分发和吸食毒品，甚至没有被警方要求提供证据。”“我女儿死的这个公寓与注射海洛因有关，却没有任何人受到调查。”他说。但警方声称Beth的死并不“可疑”，死因即为可卡因和海洛因中毒而导致的心脏呼吸衰竭。验尸官雪莉拉德克利夫博士说：“警方没有找到针头或注射器。就他们而言，他们无法采取进一步行动。”失去Beth让整个家族悲痛万分，特别是Beth的侄女Hero，小姑娘特意写了一篇文章纪念自己的姑姑：
玲玲是我的姑姑，但她更像是一个姐姐。我们出生仅相隔八个月，而且都热爱音乐。她非常漂亮、聪明，而且在我看来总是很世故。她会带我去考文特花园或卡姆登，我们会吃面条，从摊位上买小饰品。
不可思议的是，她已经不在了。我被悲痛所淹没，知道我正在过着本应属于她的生活，这让我痛苦得无法承受。怎么可能我在上大学而她没有呢？我愿意放弃一切，让她回到我们身边。
我知道我的祖父是一位“年长的父亲”，但他是最棒的父亲，我妈妈总是说这很可爱，因为每次游泳课、音乐会和父母会，他都会抽出时间陪在身边。玲玲是被爱包围的，她有两个最忠诚的父母。
我记得她读过《哈利波特》系列丛书，还给我看了一封她从 J. K. 罗琳那里收到的信。她在学业上表现出色，就读于Latymer，在那里她名列前茅。她还加入了皇家音乐学院初级部，并获得了中提琴、小提琴和钢琴八年级的优异成绩。
当我 11 岁时，我去了 Chetham 的音乐学院，第二年她去了珀塞尔音乐学院。令人担忧的是，她最近患上了厌食症。
令人难以置信的是，我们的生活轨迹惊人的相似，我们都决定离开音乐学校，并希望在上大学之前再次住在家里。但她说了一些让我很难过的话——“我对音乐不再感兴趣了”——然后告诉我她要放弃了。音乐是她的全部生活，我不明白为什么它不再让她开心。
去年我们吵架了，她在社媒上屏蔽了我。这也许是不可避免的，因为她处在一个黑暗的时刻，但我最希望能够在她最需要我的时候支持她，或者至少作为朋友在那里。她的心理健康问题急剧恶化，变得非常不开心，并被强制隔离六个月。
就在她 18 岁之前的几周，医生认为她恢复的不错，可以出院了。但几个月后她就死了。一个以前从未注射过海洛因的女孩就这样死去了。第一次尝试海洛因的人不会自己注射——一定是有人帮助了她。但警方似乎并不关心找出那是谁。调查将她的死因记录为心肺衰竭。
我试图记住她，不是那个黑暗时期的她，而是作为一个在学术和音乐上都非常出色的女孩。我会永远想念她。
昆斯伯里侯爵与女儿Beth（右）和孙女Hero。
的死在全英引起了渲染大波，大家一方面为这个花季少女的陨落而惋惜，另一方面她的死，给这个诡异的道格拉斯家族更添一丝神秘色彩。
近700年来，这个显赫的家族接连发生了太多太多的悲剧和意外死亡事件，因此在英国流传起了这个谣言：这是个被诅咒的家族，又称“昆斯伯里诅咒（Queensberry Curse）”
道格拉斯家族的不幸经历可以追溯到 13 世纪。
威廉爵士的儿子詹姆斯·道格拉斯爵士，在 1330 年去圣地朝圣时遇害；
1358年，家族被封为伯爵。第二位伯爵于 1388 年在苏格兰人和英格兰人之间的奥特本战役中阵亡。第四位伯爵也是一名战士，于 1424 年阵亡；
James, Earl of Drumlanrig（后来的第三代昆斯伯里侯爵）被昵称为“食人白痴”。他“从小就被认为精神错乱”；
1858 年，八世侯爵据称在外出打猎时用自己的枪开枪自杀身亡；
他的儿子弗朗西斯勋爵于 1865 年在攀登阿尔卑斯山时遇难；
1981 年，詹姆斯·爱德华·肖尔托·道格拉斯勋爵在伦敦一家酒店割断了自己的喉咙；
....
至于最近的家族成员，他们的命运也大多非常的坎坷。
Beth的爸爸David 相继失去了一个儿子和一个女儿，Beth 同父异母的姐姐爱丽丝·道格拉斯嫁给了一名她在监狱做义工时遇到的武装劫匪，震惊了社交圈。
......
无论怎么看，这个家族百年来一直被一系列奇怪的巧合困扰着，诡异又离奇。难怪在报道Beth的悲剧时，媒体们不约而同用上了这样的标题：这个家族真的是被诅咒了吧？...
图片截自telegraph.co.uk，版权属于原作者
2018年3月7日凌晨，英国警方接到报案，一名少女在伦敦一间高档公寓内因吸毒过量而身亡。
事发地点位于伦敦最高档的广场之一、诺丁山的一间公寓。公寓的主人本就是一名知名的瘾君子，那里的房屋售价为 2500 万英镑起，是当地人和警察都熟悉的臭名昭著的毒品窝点。
因此，警方接到这样的报案开始时并没有觉得大惊小怪。但直到赶到公寓现场，确认了死者身份时才大吃一惊，这名少女是贵族昆斯伯里侯爵最疼爱的小女儿Beth，年仅18岁。
昆斯伯里侯爵（Marquess of Queensberry）是英国最显赫的贵族之一。该称号自 1682 年由道格拉斯家族的成员创立以来一直持有。
Lady Beth Douglas 生于1999年，爸爸是第十二代昆斯伯里侯爵David Harrington Angus Douglas，妈妈是中国台湾艺术家廖雪君（Hsueh-Chun Liao）。
图片来自pinterest，版权属于原作者
九十年代初期，廖雪君来到英国就读于巴斯斯巴大学，然后进入皇家艺术学院学习时，遇到了昆斯伯里侯爵。
尽管那时他已经离过两次婚，并且快到 70 岁了，有六个婚生子女，还有一个在 60 年代初因婚外情而出生的第七个孩子，但两人还是坠入了爱河，并很快有了爱情的结晶Beth。
不到一年后，31岁的廖与当时 72 岁的侯爵结婚，正式成为了第三位昆斯伯里夫人，而当时的她年纪比她丈夫的四个孩子还小。
Beth是侯爵最小的女儿，出生起就备受宠爱，大家都昵称她为玲玲。她从小在诺丁山以北韦斯特本公园附近一个庄园中长大，是人人羡慕的贵族小姐。
图片来自@Chris Greenwood，版权属于原作者
在Beth出生后几年的时间里，妈妈廖雪君自己的事业开始腾飞，艺术作品越来越受到追捧，她的陶罐在拍卖会上的售价高达 5,000 英镑。
而妈妈的艺术天赋也遗传给了Beth。从小，Beth就展现出了惊人的小提琴天赋。她6岁开始学习钢琴、小提琴和中提琴，并在皇家音乐学院的初级学院获得了一席之地。
然而，幸福很快戛然而止。2007年，在Beth 8岁时，她的父母分居，她的母亲搬到了伦敦北部的芬奇利，距离她长大的家几英里的地方。
在 2009 年，家里发生了严重的悲剧，她的同父异母哥哥 Milo自杀了。Milo 当年34岁，是一名慈善工作者，患有抑郁症，从小与Beth 的关系如父如兄非常亲密。
一位家庭朋友表示，Milo 的死伤透了Beth 的心。她当时正处于发育期，在某种程度上，她从未真正康复过。“事实上，她被诊断出的许多问题，双相情感障碍等，都与他曾与之抗争的问题相同。”
从13岁开始，曾经活泼的Beth渐渐出现了心理上的问题，她开始出现自残迹象，同时被诊断患有厌食症，家人不得不把她送到心理健康服务机构接受治疗。
14 岁那年，她在一个漫画展上遇到了一个年长的男人，两人开始谈恋爱，但后来这个男人对她进行了性虐待，这件事深深地影响了她。“玲玲从未透露发生了什么，但她似乎受到了严重的创伤，”一位家庭消息人士说。
15 岁时，她考入了音乐界最负盛名的学校之一珀塞尔青年音乐家学校，但一年后，她突然退学了， 宣布“我不再对音乐感兴趣”。
那时，她已经对毒品产生了兴趣。她开始尝试使用大麻、摇头丸和可卡因，酗酒并染发。事情很快就恶化了，2016 年，她还被强制隔离了六个月。
2017年8 月 7 日，Beth和朋友在诺丁山的一家酒吧庆祝18岁生日，遇到了一名叫Jenan Herzog Karagoli的男人，更大的悲剧开始了。
彼时 Jenan Herzog Karagoli 21 岁，是个无业游民，他和他的妈妈一直住在议会庄园附近的一套公寓里。
图片来自@PHILIP IDE，版权属于原作者
俩人的成长背景大相径庭，唯一的共同点就是毒品。
Karagoli 透露，他和Beth的关系从一开始就围绕着可卡因展开的。“最初几个月，一切都很美好。我们吸食可卡因并参加派对。我们不是每天服用可卡因，而是每隔一天服用一次。”
两人在一起约会了10个月，出事那天两人在西伦敦诺丁山的公寓里和朋友聚会。Karagoli 短暂地离家去买一瓶酒，但当他回来时发现Beth已不省人事。
他说：“我看到她倒在沙发上。 我手里拿着一瓶红酒，我们旁边有一个人拿着一瓶轩尼诗。”
“她看起来很舒服，所以我和她一起在沙发上睡着了。我在凌晨一点半醒来，试图叫醒她，但她没有醒来。她的身体还是很暖和，但我开始恐慌。我看到周围有人在吸毒，他说这种事经常发生。 我问他：“什么？ 总是发生什么？ 我不知道发生了什么事。”
“我让他叫救护车，我也用她的电话叫了救护车。然后给了他一些钱，让他帮我买几支烟，但这个人趁机逃跑了。
Karagoli 补充说：“救护车用了大约 15 到 20 分钟。我试图对她进行急救，护理人员试图进行心肺复苏术。但很快他们说她当场死亡。”
警方赶到时发现，Beth的手臂上还留着针眼儿，法医确认Beth死于可卡因和海洛因中毒引起的心力衰竭。
之后有目击者称，看到当晚8点左右有两名拉丁裔毒贩一男一女抵达现场，似乎随身带着大量毒品，很可能包括那批致命的海洛因。
悲剧发生两周后，Beth在伦敦的一个佛教仪式上被火化。几天后，Karagoli 遇见了Beth的父亲，已经88岁的David。
侯爵愤怒的质问Karagoli，为什么让人给女儿注射毒品，侯爵确认女儿在此之前从未有过注射这种吸食方式，并跟Karagoli 说他本可以更好的照顾她。
但Karagoli 坚称再记不起那晚上的任何细节，承人自己吸毒的状态可能影响了他救助Beth。
这位男友还主动向媒体披露，Beth 最近将自己定位为“网络施虐狂”，使用 Twitter 宣传她的“服务”。在她去世前的几个月里，她发布了一系列令人不安的自拍和视频，包括她的一些半裸照片。
警方调查显示，2017年12月，在Beth去世前4个月，她开通了推特账号，自称“糖果女神”。在上面，她提出在 Skype 上为向她的 Paypal 账户转账 20 英镑的男性进行裸体网络摄像头表演，并将她的内衣卖给愿意支付 30 英镑的变态。
Beth的手机记录显示，数月来她跟各种毒贩联系交易，她还一直在卖淫以获得毒资。
Karagoli 承认他知道这些服务，他说：“这很有趣。她会给人们发照片，这很好，作为回报 [告诉他们]，‘你会寄钱给我。’”
“她死前一天，她问我：‘我们从哪里可以买到海洛因？因为我想再试一次。”Karagoli 回忆道。“在我认识她之前，她曾经吸过海洛因。我说我不认识任何人[谁卖它]。她打了个电话说我们要去参加一个聚会。在她死前的 48 小时内，她几乎一直吸食可卡因，然后，她在伦敦一个著名毒窝里买了一批海洛因。”
在听证会上，侯爵说他知道他的女儿有吸毒史，但他不相信她以前注射过海洛因。他还批评警方未能查明出售致命药物的毒贩。“派对的主人允许在他的房子里分发和吸食毒品，甚至没有被警方要求提供证据。”“我女儿死的这个公寓与注射海洛因有关，却没有任何人受到调查。”他说。但警方声称Beth的死并不“可疑”，死因即为可卡因和海洛因中毒而导致的心脏呼吸衰竭。验尸官雪莉拉德克利夫博士说：“警方没有找到针头或注射器。就他们而言，他们无法采取进一步行动。”失去Beth让整个家族悲痛万分，特别是Beth的侄女Hero，小姑娘特意写了一篇文章纪念自己的姑姑：
玲玲是我的姑姑，但她更像是一个姐姐。我们出生仅相隔八个月，而且都热爱音乐。她非常漂亮、聪明，而且在我看来总是很世故。她会带我去考文特花园或卡姆登，我们会吃面条，从摊位上买小饰品。
不可思议的是，她已经不在了。我被悲痛所淹没，知道我正在过着本应属于她的生活，这让我痛苦得无法承受。怎么可能我在上大学而她没有呢？我愿意放弃一切，让她回到我们身边。
我知道我的祖父是一位“年长的父亲”，但他是最棒的父亲，我妈妈总是说这很可爱，因为每次游泳课、音乐会和父母会，他都会抽出时间陪在身边。玲玲是被爱包围的，她有两个最忠诚的父母。
我记得她读过《哈利波特》系列丛书，还给我看了一封她从 J. K. 罗琳那里收到的信。她在学业上表现出色，就读于Latymer，在那里她名列前茅。她还加入了皇家音乐学院初级部，并获得了中提琴、小提琴和钢琴八年级的优异成绩。
当我 11 岁时，我去了 Chetham 的音乐学院，第二年她去了珀塞尔音乐学院。令人担忧的是，她最近患上了厌食症。
令人难以置信的是，我们的生活轨迹惊人的相似，我们都决定离开音乐学校，并希望在上大学之前再次住在家里。但她说了一些让我很难过的话——“我对音乐不再感兴趣了”——然后告诉我她要放弃了。音乐是她的全部生活，我不明白为什么它不再让她开心。
去年我们吵架了，她在社媒上屏蔽了我。这也许是不可避免的，因为她处在一个黑暗的时刻，但我最希望能够在她最需要我的时候支持她，或者至少作为朋友在那里。她的心理健康问题急剧恶化，变得非常不开心，并被强制隔离六个月。
就在她 18 岁之前的几周，医生认为她恢复的不错，可以出院了。但几个月后她就死了。一个以前从未注射过海洛因的女孩就这样死去了。第一次尝试海洛因的人不会自己注射——一定是有人帮助了她。但警方似乎并不关心找出那是谁。调查将她的死因记录为心肺衰竭。
我试图记住她，不是那个黑暗时期的她，而是作为一个在学术和音乐上都非常出色的女孩。我会永远想念她。
昆斯伯里侯爵与女儿Beth（右）和孙女Hero。
的死在全英引起了渲染大波，大家一方面为这个花季少女的陨落而惋惜，另一方面她的死，给这个诡异的道格拉斯家族更添一丝神秘色彩。
近700年来，这个显赫的家族接连发生了太多太多的悲剧和意外死亡事件，因此在英国流传起了这个谣言：这是个被诅咒的家族，又称“昆斯伯里诅咒（Queensberry Curse）”
道格拉斯家族的不幸经历可以追溯到 13 世纪。
威廉爵士的儿子詹姆斯·道格拉斯爵士，在 1330 年去圣地朝圣时遇害；
1358年，家族被封为伯爵。第二位伯爵于 1388 年在苏格兰人和英格兰人之间的奥特本战役中阵亡。第四位伯爵也是一名战士，于 1424 年阵亡；
James, Earl of Drumlanrig（后来的第三代昆斯伯里侯爵）被昵称为“食人白痴”。他“从小就被认为精神错乱”；
1858 年，八世侯爵据称在外出打猎时用自己的枪开枪自杀身亡；
他的儿子弗朗西斯勋爵于 1865 年在攀登阿尔卑斯山时遇难；
1981 年，詹姆斯·爱德华·肖尔托·道格拉斯勋爵在伦敦一家酒店割断了自己的喉咙；
....
至于最近的家族成员，他们的命运也大多非常的坎坷。
Beth的爸爸David 相继失去了一个儿子和一个女儿，Beth 同父异母的姐姐爱丽丝·道格拉斯嫁给了一名她在监狱做义工时遇到的武装劫匪，震惊了社交圈。
......
无论怎么看，这个家族百年来一直被一系列奇怪的巧合困扰着，诡异又离奇。难怪在报道Beth的悲剧时，媒体们不约而同用上了这样的标题：这个家族真的是被诅咒了吧？...
图片截自telegraph.co.uk，版权属于原作者