据纽约邮报报道，一名硅谷初创公司创始人在加州一家餐厅里，对坐在他对面的一个亚裔家庭大说特说种族主义言论，而这一切都被餐厅摄像头拍了下来。据新闻电台KION报道，IT公司Solid8的首席执行官迈克尔·洛夫豪斯周六在卡梅尔谷的伯纳德度假水疗中心的露西亚餐厅，对其他正在庆祝生日的亚裔用餐者发起了无端攻击，大谈种族主义言论，引发了公众的愤怒。
从被公布的视频里，可以听到迈克尔指着他们一家说：“特朗普要你们滚蛋！你们这些混蛋快滚回你们自己的国家吧！”他一边对他们说，一边站起来穿上外套。
餐厅的女服务员打断了他，对他说：“你不能这样跟客人说话，我现在要请你离开了。”
但是他并未收敛，继续用恶毒的语言说：“你这个该死的亚洲婊子。”然后还问女服务员：“这些混蛋是谁?”女服务员回答说：“他们是尊贵的客人。”
迈克尔嘲笑着说：“是吗？他们在美国是尊贵的客人吗?”
而无端遭到谩骂的乔丹·陈一家人表示，自己并不知道该男子为什么把他们作为袭击目标。
她说：“当时我们快乐地唱着生日歌，我们只是在拍照闲聊。突然，那个名叫迈克尔·洛夫豪斯的男人开始指着我们大放厥词。”
据KOIN报道，迈克尔本人没有回复记者的置评请求。
而事发的度假中心称这一事件是不幸的，但是赞扬了工作人员对此事的处理。度假中心副主席兼总经理肖恩·达默里在给KOIN的一份声明中说：“这是一个非常不幸的情况，但是我为露西亚的员工能够遵守我们度假中心的核心价值观而感到骄傲。“
肖恩接着说：“我感到高兴的是，事件得到了迅速处理，用餐者被护送离开了酒店，事件没有进一步升级。我们没有为我们的客人提供安全的用餐环境，我想向周末在我们这里庆祝生日的客人表示诚挚的歉意。”
译者：麦香雯
编辑：吴十六
据纽约邮报报道，一名硅谷初创公司创始人在加州一家餐厅里，对坐在他对面的一个亚裔家庭大说特说种族主义言论，而这一切都被餐厅摄像头拍了下来。据新闻电台KION报道，IT公司Solid8的首席执行官迈克尔·洛夫豪斯周六在卡梅尔谷的伯纳德度假水疗中心的露西亚餐厅，对其他正在庆祝生日的亚裔用餐者发起了无端攻击，大谈种族主义言论，引发了公众的愤怒。
从被公布的视频里，可以听到迈克尔指着他们一家说：“特朗普要你们滚蛋！你们这些混蛋快滚回你们自己的国家吧！”他一边对他们说，一边站起来穿上外套。
餐厅的女服务员打断了他，对他说：“你不能这样跟客人说话，我现在要请你离开了。”
但是他并未收敛，继续用恶毒的语言说：“你这个该死的亚洲婊子。”然后还问女服务员：“这些混蛋是谁?”女服务员回答说：“他们是尊贵的客人。”
迈克尔嘲笑着说：“是吗？他们在美国是尊贵的客人吗?”
而无端遭到谩骂的乔丹·陈一家人表示，自己并不知道该男子为什么把他们作为袭击目标。
她说：“当时我们快乐地唱着生日歌，我们只是在拍照闲聊。突然，那个名叫迈克尔·洛夫豪斯的男人开始指着我们大放厥词。”
据KOIN报道，迈克尔本人没有回复记者的置评请求。
而事发的度假中心称这一事件是不幸的，但是赞扬了工作人员对此事的处理。度假中心副主席兼总经理肖恩·达默里在给KOIN的一份声明中说：“这是一个非常不幸的情况，但是我为露西亚的员工能够遵守我们度假中心的核心价值观而感到骄傲。“
肖恩接着说：“我感到高兴的是，事件得到了迅速处理，用餐者被护送离开了酒店，事件没有进一步升级。我们没有为我们的客人提供安全的用餐环境，我想向周末在我们这里庆祝生日的客人表示诚挚的歉意。”
译者：麦香雯
编辑：吴十六