今日，数十名香港游客从日本“钻石公主”号下船返港，特区政府对其采取隔离观察措施。在此期间，有多名香港所谓“反对派”人士要求使用驻港部队营房作为隔离设施。对此，香港《南华早报》专栏作者卢纲在该报网站撰文指出，这种说法不仅“虚伪”，也使得这些“反对派”们的言论在政策上自相矛盾。
▲香港《南华早报》相关报道截图
文章编译如下：
数十名香港旅客从停靠在日本海岸、多名乘客感染新冠病毒的“钻石公主”号游轮下船，乘飞机回到香港。与此同时，香港反对派政客则忙于动员公众反对几乎所有拟议的隔离地点。
▲“钻石公主”号邮轮（BBC）
其中有些人建议使用中国人民解放军的军营。这些倡议者包括香港激进本土派人士、北区议会主席罗庭德，以及香港民主党主席胡志伟。
只要军营能安全改造成适当的医疗设施，保护部队和民众的安全，原则上他们的建议也无可厚非。遗憾的是，这些反对派政客要么完全是一派胡言，要么是希望这种疾病传播到解放军部队。
考虑一下将军营用作隔离场所在法律上和宪法上所要求的程序。香港特区政府必须援引《驻军法》和《基本法》第14条的规定：“香港特别行政区政府在必要时，可向中央人民政府请求驻军协助维持社会治安和救助灾害。”
香港反对派一直坚决反对特区政府援引这条法规，也反对《基本法》第23条提到的香港自行立法禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为。
香港反对派领导人以前曾辩称，援引第14条法规将为解放军干预香港地方事务打开大门。他们希望无论发生什么，解放军都待在军营。因此，2018年10月台风“山竹”过后，他们反对解放军帮助清理废墟；去年11月，他们又反对解放军帮助清扫抗议者和暴徒留下的砖块和垃圾。
这两次清理行动并不涉及解放军与当地人的互动，反对派就已经竭力反对了。而现在，明明有其他场所，他们却要解放军和民众一起隔离。
有些人在说话前应该先过过脑子。
今日，数十名香港游客从日本“钻石公主”号下船返港，特区政府对其采取隔离观察措施。在此期间，有多名香港所谓“反对派”人士要求使用驻港部队营房作为隔离设施。对此，香港《南华早报》专栏作者卢纲在该报网站撰文指出，这种说法不仅“虚伪”，也使得这些“反对派”们的言论在政策上自相矛盾。
▲香港《南华早报》相关报道截图
文章编译如下：
数十名香港旅客从停靠在日本海岸、多名乘客感染新冠病毒的“钻石公主”号游轮下船，乘飞机回到香港。与此同时，香港反对派政客则忙于动员公众反对几乎所有拟议的隔离地点。
▲“钻石公主”号邮轮（BBC）
其中有些人建议使用中国人民解放军的军营。这些倡议者包括香港激进本土派人士、北区议会主席罗庭德，以及香港民主党主席胡志伟。
只要军营能安全改造成适当的医疗设施，保护部队和民众的安全，原则上他们的建议也无可厚非。遗憾的是，这些反对派政客要么完全是一派胡言，要么是希望这种疾病传播到解放军部队。
考虑一下将军营用作隔离场所在法律上和宪法上所要求的程序。香港特区政府必须援引《驻军法》和《基本法》第14条的规定：“香港特别行政区政府在必要时，可向中央人民政府请求驻军协助维持社会治安和救助灾害。”
香港反对派一直坚决反对特区政府援引这条法规，也反对《基本法》第23条提到的香港自行立法禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为。
香港反对派领导人以前曾辩称，援引第14条法规将为解放军干预香港地方事务打开大门。他们希望无论发生什么，解放军都待在军营。因此，2018年10月台风“山竹”过后，他们反对解放军帮助清理废墟；去年11月，他们又反对解放军帮助清扫抗议者和暴徒留下的砖块和垃圾。
这两次清理行动并不涉及解放军与当地人的互动，反对派就已经竭力反对了。而现在，明明有其他场所，他们却要解放军和民众一起隔离。
有些人在说话前应该先过过脑子。