《幕府将军》真田广之成金球视帝 扭转对日本误解

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年1月6日 12点6分 PT
  返回列表
11249 阅读
6 评论
香港01



第82届金球奖(Golden Globes 2025)1月5日举行,《幕府将军》(Shogun)成为大赢家之一,夺下4个主要奖项,包括剧情类最佳影集奖,日本著名演员真田广之也凭此剧夺得“剧情类最佳男主角”奖,并成为该颁奖礼史上第一位在国际电视剧情类别夺得视帝宝座的日本演员。



2025年1月5日,第82届金球奖颁奖典礼在美国加州比弗利山庄举行,日本知名演员兼制作人真田广之凭藉《幕府将军》(Shōgun)获得“剧情类最佳男主角”奖。(Reuters)

  真田广之何许人也?如何终结对日本误读?

真田广之饰演《幕府将军》中的吉井虎永将军,同时也担任本剧的监制,致力于向世界呈现真实的日本,而非一味迎合西方人对东方国家的刻板印象。

早在2003年,真田就通过与汤告鲁斯(Tom Cruise)合作,出演动作时代片《最后武士》(The Last Samurai)并亮相荷里活。自此他多次出演和日本有关的美国电影,如 《狼人:武士激战》(The Wolverine)等。



1958年电影《蛮夷与艺妓》(The Barbarian and the Geisha)中,展现了落后、封闭、排外且迷信的日本,以凸显西方人自以为的“文明”、“先进”与“种族优越性”。(《蛮夷与艺妓》剧照)

在此之前,荷里活历史上不乏日本主题视频,如1955年犯罪剧《竹屋》、1957年跨种族爱情片《再见》以及1958年《野蛮人与艺妓》(The Barbarian and the Geisha)。

但这些电影都有一个通病:倾向于以东方主义(Orientalism)叙事来呈现日本,片中的日本往往表现出原始落后 、风俗怪异,充斥武士、艺伎和富士山等刻板印象,用来衬托西方的文明和强大,缺乏真实日本社会文化内核;且日本人在故事中往往充当配角和背景板,白人男性才是视频主角、支配着剧情走向。



真田广之饰演的吉井虎永,展现出沉稳而掌握大局的面貌。(《幕府将军》剧集截图)

直到2018年,真田广之获邀出演Disney+《幕府将军》时,剧集联合创作者Justin Marks 和Rachel Kondo告诉他,“不希望这部作品对日本观众来说显得很奇怪”,并邀请他来担任制作人。真田遂将原作中的将军提拔为主角,还从日本聘请了演员、时代剧顾问和负责服化道的幕后人员,打造出“更原汁原味”的日本。

  《幕府将军》和历史有多像?

《幕府将军》原作是克莱维尔(James Clavell)1957年的小说,以1600年漂流到日本的英国水手威廉亚当斯(William Adams)为主角原型,讲述白人布莱克索恩(John Blackthorne)在政治斗争中巧妙倖存、为军阀吉井虎永充当外交顾问的故事。



真田广之受访时表示,《幕府将军》剧集除了由John Blackthorne的“蓝眼睛”看日本战国时期,亦从多位日本角色观看当时的历史。(《幕府将军》剧集剧照)

剧集一改小说中白人抢尽风头的情节,叙事重心转而聚焦在吉井虎永身上,讲述他在前任幕府将军太閤离世前,受命与另外四位领主组成摄政会共享权力,实则展开残酷的政治内斗,打败摄政会其他将领后成功登上日本权力巅峰,成为幕府将军。

吉井虎永的经历与性格,令人想起日本历史上同样强大、战胜过其他军阀的幕府将军德川家康;而吉井在摄政会的主要竞争对手石堂和成,则与现实中的石田三成对应;英国水手威廉亚当斯也是在漂流到日本后,获家康赐名三浦按针,成为第一位已知外国武士。



Disney+《幕府将军》剧照

而剧中布莱克索恩来到日本后,一直受到当地葡萄牙人的鄙夷,不仅因为后者信奉的基督教天主教与英国人信奉的新教本就不合,还因为害怕对日本外贸的垄断遭到破坏。在历史上,确实有一艘葡萄牙“黑船”向日本运输和贩卖中国商品。日本战国时代正值明朝海禁,中日贸易受阻,是葡萄牙人充当丝绸贸易的中间人,顺便卖给日本西方的火枪。

新桃换旧符168
1 楼
慢慢发现欧美拉拢亚洲小国的套路之一就是好莱坞netflix。之前台湾的李安,后来的韩国诺贝尔,现在的日本。给你一些甜头,让你的本地文化归属自信更强,不依靠传统的中式文化。美国看似分散,但是很多东西都在潜移默化的共同作用着。
c
ca_lowhand
2 楼
原版小说就很精彩,英文版我读了两遍。这电视剧一定要看一下。
奇妙旅程
3 楼
日韩文化输出做的的中国好太多。中国也是没办法。文革后好不容易有点儿文艺复兴百花齐放的意思,就被一个土的掉渣的崇拜老毛的小学生拖回了中世纪。
西
西岸-影
4 楼
其实我觉得这部剧里他演的一般,这种西方人弄出来的戏本土演员都难以发挥,看看刘亦菲演的的木兰就知道了,属于糟蹋演员。 他在西方人的西方剧里演日本人一向表现瞩目。 这部剧是为了满足西方人的需求而写的,因此角色本身相当苍白,并不是东方人心目中的幕府时代。
诚务虚
5 楼
另外还有一个日本男演员也得奖了。好像他觉得比较意外。他是谁?
w
wd01702
6 楼
即渡边谦之后的另一位打入好莱坞的日本演员。我在bullet train 里看过他的演出,印象深刻。他和渡边谦都是大叔年纪后才在西方出名,显然人家在乎的是演技,而不是鲜肉。我觉得日本并非刻意要输出文化,而是某些日本文化对西方本身就是有吸引力。最近美國票房第一的Sonic 3,sega 出品,也是日本文化在美国成功的例子,虽然电影制作跟日本关系不大,在日本票房也一般。