外国9岁小孩“炫耀”汉语考试5级 中国网友在线出题

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年6月19日 21点31分 PT
  返回列表
68790 阅读
13 评论
潇湘晨报

近日,一个外国小孩哥走进网友视野,被不少“妈妈粉”在评论区大力夸赞,因其微笑着手捧汉语水平考试(HSK)5级成绩报告,表示自己9岁通过了该考试,“达到了能在中国大学读研究生的语言水平”。

小孩哥的网络账号名叫“马乐乐_leofranky”,在成绩报告中显示他的本名长达26个字母,国籍为西班牙,“听力”一栏96分,仅差4分拿到该项满分。在马乐乐的一个自我介绍视频中,他提到,自己居住在英国,会汉语、英语、西班牙语和法语,每年都会和家人去中国旅游,特别喜欢中国的文化,6岁以满分的成绩通过了汉语水平考试3级。

不少关注马乐乐的网友开始在评论区化身“考官”在线出题,发布了一些绕口令、多音字甚至火星文,让马乐乐直呼“这个很难”。

三位“记住哥”的考题让网友明白什么叫做人无语的时候真的会笑:

“你记住,膀胱的膀是肩膀的膀,草率的率是效率的率,旺仔的仔是仔细的仔,茄子的茄是雪茄的茄,咖啡的咖是咖喱的咖,一五一十是对的,二五一十也是对的。”

“孩子你记住,人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行。要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行,干哪行都不行。”

“老弟你要记住,太空才有空间站,太挤没有空间站。”

还有网友拿出火星文来考验小孩哥,“魚哭了 水倁檤 偶哭了 誰倁檤?”跟评亮了:“我认识你!你是80后的非主流!”

也有网友拿出曾火极一时的歌曲《生僻字》的歌词来考验小孩哥,没想到国内网友先“破防”了:“你的这些个我一个中国人都不认识。”

还有网友用国人特有技能“汉字顺序不影响阅读”,想迷惑小孩哥:“家大把论评的序顺乱打,样这她会就对的她中文平水和译翻件软到感惑困。”这句话虽然文字“颠三倒四”,但国内网友似乎完全不受影响,就是不知道小孩哥看到会不会脑袋冒出大大的问号。

马乐乐还在其他视频中晒出了他认真写汉字的样子,同样获得了一众好评。

湘晨报记者段颖琪

毛毛爹
1 楼
妈了个逼,中国九岁小孩掌握英语18级的一大堆,怎么没人关注?中国人天生就贱是么? [1评]
g
greentee
2 楼
欧洲人掌握多门语言不奇怪,但大部分都是欧洲自己的语言。 [1评]
独孤苍狼
3 楼
欧洲语言实际上只不过相当于中国各地的方言,只不过拼写的字母不同而已。 [1评]
g
greentee
4 楼
同一语族互相学起来很快,比如法语意大利语都是罗曼语族。懂德语的人也几乎能看懂荷兰语和瑞典语,因为都是日耳曼语族。 但不同语族之间难度就比较大了。
g
greentee
5 楼
汉语水平五级达到了中国招收留学生的水平。怎么不可以上新闻?
s
sheng001
6 楼
看到一个老外懂中文就兴奋得不行,看见娶了个白人女性就觉得为国争光了,说到底,就是自卑,自轻,自贱。
小甘
7 楼
:中午真的更难学,我们家三个娃,让他们学中问比杀了他们还难受。老大幸好送回过中国两年,现在19,能用中文做50%的沟通。另外两个货,已经完全不行了,你不讲英文,很多时候都没法跟他们沟通。。。。。。嗨。。。
飞哥
8 楼
只是普通中文,真正的汉语这帮孙子懂个屁
南方兔儿爷
9 楼
物以稀为贵
南方兔儿爷
10 楼
难度不是一个等级
扶风
11 楼
想让孩子学好中文,父母也要学好英文。同时坚决不教孩子英文。在家用中文,播放中文动画片,看中文书。。 我遇到很多孩子中文不好,很重要原因就是家长英文不好。。用自己的烂英文强行教孩子英文。孩子还发现,用中文被父母教育的一愣一愣的。。孩子用英文应对,父母一点办法都没有。相反孩子看到父母在努力学英文,英文水平还很好。。就引导孩子知道努力的重要性,看到父母的榜样在前,也没什么抱怨的。 我孩子看我因为工作,要会医学英语和拉丁语。教孩子背古诗词,古文也觉得是理所应当的事情。我也会对孩子们讲,在专业领域,中文比英文更科学。。比如子宫内膜异位症,英语 Endometriosis 和 拉丁语几乎一样。。因为英语没有构词法。我拉丁同事总嘲笑英语的幼稚。 中文哪怕是儿童也明白什么意思,英语里面95%的人都看不懂。这就是中文的优点。这样的专业词汇在一抓一大把,都是中文外行都能看懂,英文一米长的单次不是博士不知道啥意思。 咱们做移民,中国有缺点,但中国文化该有的有点还是有的。。至于中国为社么落后和我们为什么移民,把这个问题留给孩子自己想了
t
teapot2012
12 楼
现代汉语其实很容易 我认识好多外国人两年就讲的听不出口音 试试阿拉伯语 那语法难的 法语英语语法就像笑话 (阿拉伯语规则动词变位表200多页)
郑长仁
13 楼
就我个人的观察,洋人再牛也很难达到我这样的中文水平的。但我从不歧视他们,反而是更加鼓励他们的学习,在指出他们的用词欠佳之处的同时,也教导他们如何领会和掌握词句的真谛和如何灵活运用。有教无类,诲人不倦么!