Texas girl, 4, dies of COVID-19 after being infected by anti-vax mom https://t.co/KxmN2Q16Wq pic.twitter.com/D9g2mVKGel — New York Post (@nypost) September 13, 2021
Texas girl, 4, dies of COVID-19 after being infected by anti-vax mom https://t.co/KxmN2Q16Wq pic.twitter.com/D9g2mVKGel
【文学城编译】德州一对悲痛的父母说，他们4岁的女儿死于新冠——她很可能是从她妈妈那里感染的，而这位妈妈是一个坚定的反疫苗者。
妈妈卡拉哈伍德告诉当地媒体，就在小卡莉库克凌晨醒来并出现发烧的最初迹象后五个小时后，她周二在巴克利夫家中睡梦中去世。
“卡莉本来好好的，突然就这么走了，”心碎的母亲说。 “这也太快了。”
哈伍德说，她前一天的检测结果呈阳性，她和她的未婚夫威廉·塔克 (William Tucker) 已经因为生病在家隔离而失业。
“我试图远离她，不想让她和我的其他孩子感染，”她告诉媒体卡莉和她的兄弟和 5 个月大的妹妹，他们都被感染了。
这位妈妈承认，她现在后悔反对 COVID-19 疫苗。约翰霍普金斯大学的数据显示，在德克萨斯州，疫苗接种率仅超过 50%。
“现在，我希望我从来没有反疫苗”她承认道。
据当地卫生官员称，卡利是大流行期间加尔维斯顿县第一个死于 COVID-19 的儿童，该县已确诊近 50,000 例病例，另有 470 多人死亡。
“这是一件可怕的事情，但我认为人们需要知道这件事，”地区卫生官员菲利普·凯泽 (Philip Keizer) 说。
“非常重要的是，如果你的孩子生病了，不要说，‘哦，他们会没事的，’”凯泽说。 “如果你的孩子生病了，赶紧去寻求医疗护理。”
官员们说，卡莉刚刚开始上幼儿园前班，但没有迹象表明她在那里被感染了。报道称，接触者追踪并未显示她与家人以外的任何感染者关系密切。
当地报纸称，该县反映了孤星州的平均水平，迄今为止约有 50% 的人接种了疫苗，尽管最近 Delta 变种的感染激增导致接种疫苗的人数有所增加。
与此同时，哈伍德发起了一个在线筹款活动，给与仍然失业的她和她的未婚夫提供帮助——这项筹款很快超过了他们 20,000 美元的目标。
“她的心对于这个残酷的世界来说太纯洁了，上帝决定他需要另一个美丽的天使在他身边，”他们在谈到卡利时写道。
“我们都如此破碎和迷失，只是想弄清楚我们将如何在没有她的情况下度过这一生，”这对夫妇补充说，并说他们“压力过大，受到了严重伤害。”
【文学城编译】德州一对悲痛的父母说，他们4岁的女儿死于新冠——她很可能是从她妈妈那里感染的，而这位妈妈是一个坚定的反疫苗者。
妈妈卡拉哈伍德告诉当地媒体，就在小卡莉库克凌晨醒来并出现发烧的最初迹象后五个小时后，她周二在巴克利夫家中睡梦中去世。
“卡莉本来好好的，突然就这么走了，”心碎的母亲说。 “这也太快了。”
哈伍德说，她前一天的检测结果呈阳性，她和她的未婚夫威廉·塔克 (William Tucker) 已经因为生病在家隔离而失业。
“我试图远离她，不想让她和我的其他孩子感染，”她告诉媒体卡莉和她的兄弟和 5 个月大的妹妹，他们都被感染了。
这位妈妈承认，她现在后悔反对 COVID-19 疫苗。约翰霍普金斯大学的数据显示，在德克萨斯州，疫苗接种率仅超过 50%。
“现在，我希望我从来没有反疫苗”她承认道。
据当地卫生官员称，卡利是大流行期间加尔维斯顿县第一个死于 COVID-19 的儿童，该县已确诊近 50,000 例病例，另有 470 多人死亡。
“这是一件可怕的事情，但我认为人们需要知道这件事，”地区卫生官员菲利普·凯泽 (Philip Keizer) 说。
“非常重要的是，如果你的孩子生病了，不要说，‘哦，他们会没事的，’”凯泽说。 “如果你的孩子生病了，赶紧去寻求医疗护理。”
官员们说，卡莉刚刚开始上幼儿园前班，但没有迹象表明她在那里被感染了。报道称，接触者追踪并未显示她与家人以外的任何感染者关系密切。
当地报纸称，该县反映了孤星州的平均水平，迄今为止约有 50% 的人接种了疫苗，尽管最近 Delta 变种的感染激增导致接种疫苗的人数有所增加。
与此同时，哈伍德发起了一个在线筹款活动，给与仍然失业的她和她的未婚夫提供帮助——这项筹款很快超过了他们 20,000 美元的目标。
“她的心对于这个残酷的世界来说太纯洁了，上帝决定他需要另一个美丽的天使在他身边，”他们在谈到卡利时写道。
“我们都如此破碎和迷失，只是想弄清楚我们将如何在没有她的情况下度过这一生，”这对夫妇补充说，并说他们“压力过大，受到了严重伤害。”