据以色列文物管理部门10月7日宣布，经过两年半时间发掘，以色列考古学家在该国中部靠近地中海的一处遗址出土了一座5000年前的城市，占地约0.65平方公里，可容纳大约6000人居住，考古学家称之为“青铜时代的纽约城”。
名为En Esur的遗址所在的位置。
En Esur遗址是一片巨大的城市建筑，这里有规划的街道，将相邻街区和公共场所分隔开。
据以色列文物管理部门的官员介绍，这处名为En Esur的遗址占地大约161英亩（0.65平方公里），包括防御工事、祭祀神庙和墓地，考古学家估计这座古城可以容纳大约6000人居住，是5000年前该地区最大的城市之一，因此称之为以色列“青铜时代的纽约城”。
以色列文物管理部门的官员伊扎克·帕兹（Yitzhak Paz）说：“我们在此发掘了一片巨大的城市建筑，这里有规划的街道，将相邻街区和公共场所分隔开。”
考古发掘现场。
遗址挖掘主管们说：“这是当地青铜时代的纽约城，一个规划建造的大都市，数千人生活在这里。”
考古学家厄拉德（Itai Elad）表示，En Esu是当地“最大和最重要的青铜时代遗址”，占地面积是考古学家先前预计的两倍。
“这是一座巨大的城市——青铜时代早期的都市——数千居民生活在这里，从事农业和贸易，跟不同地区甚至不同文化、王国交往。” 厄拉德说。
出土了珍贵的人面和兽面小雕刻。
考古学家在这座城市的公共地带挖掘出一座祭祀神庙，出土了珍贵的人面和兽面小雕刻。
考古学家在神庙里还发现了一个庭院，其中有一个石盆，里面装着烧焦的兽骨，考古学家认为这是献祭的证据。
考古学家表示，这座古城是5000年前迦南“城市化进程的第一步”。
帕兹表示，这座古城是当时迦南“城市化进程的第一步”。
考古学家蒂娜·沙勒姆（Dina Shalem）则发现了一个20米长、2米高的防御工事及一片墓地。
这片遗址还出土了400万件器物碎片，如陶罐、燧石工具和石制花瓶。考古学家表示，有些工具来自埃及。
帕兹表示，这座城市于公元前三世纪时被遗弃，原因未知。
编译/采写：南都记者陈林
据以色列文物管理部门10月7日宣布，经过两年半时间发掘，以色列考古学家在该国中部靠近地中海的一处遗址出土了一座5000年前的城市，占地约0.65平方公里，可容纳大约6000人居住，考古学家称之为“青铜时代的纽约城”。
名为En Esur的遗址所在的位置。
En Esur遗址是一片巨大的城市建筑，这里有规划的街道，将相邻街区和公共场所分隔开。
据以色列文物管理部门的官员介绍，这处名为En Esur的遗址占地大约161英亩（0.65平方公里），包括防御工事、祭祀神庙和墓地，考古学家估计这座古城可以容纳大约6000人居住，是5000年前该地区最大的城市之一，因此称之为以色列“青铜时代的纽约城”。
以色列文物管理部门的官员伊扎克·帕兹（Yitzhak Paz）说：“我们在此发掘了一片巨大的城市建筑，这里有规划的街道，将相邻街区和公共场所分隔开。”
考古发掘现场。
遗址挖掘主管们说：“这是当地青铜时代的纽约城，一个规划建造的大都市，数千人生活在这里。”
考古学家厄拉德（Itai Elad）表示，En Esu是当地“最大和最重要的青铜时代遗址”，占地面积是考古学家先前预计的两倍。
“这是一座巨大的城市——青铜时代早期的都市——数千居民生活在这里，从事农业和贸易，跟不同地区甚至不同文化、王国交往。” 厄拉德说。
出土了珍贵的人面和兽面小雕刻。
考古学家在这座城市的公共地带挖掘出一座祭祀神庙，出土了珍贵的人面和兽面小雕刻。
考古学家在神庙里还发现了一个庭院，其中有一个石盆，里面装着烧焦的兽骨，考古学家认为这是献祭的证据。
考古学家表示，这座古城是5000年前迦南“城市化进程的第一步”。
帕兹表示，这座古城是当时迦南“城市化进程的第一步”。
考古学家蒂娜·沙勒姆（Dina Shalem）则发现了一个20米长、2米高的防御工事及一片墓地。
这片遗址还出土了400万件器物碎片，如陶罐、燧石工具和石制花瓶。考古学家表示，有些工具来自埃及。
帕兹表示，这座城市于公元前三世纪时被遗弃，原因未知。
编译/采写：南都记者陈林