孙杨听证会结果因翻译不准确推迟宣判(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年12月11日 9点47分 PT
  返回列表
25335 阅读
19 评论
上观新闻





当地时间 10 日,国际体育仲裁法庭官网宣布,因翻译不准确,双方需要再度提供笔录等原因,原定于 2020 年 1 月初宣判的孙杨听证会,将推迟至 1 月中旬后再公布仲裁结果。今年 11 月 15 日,孙杨听证会在瑞士蒙特勒举行。据媒体报道,孙杨并没有受到此次事件的干扰,并已经在北京投身到冬训当中。

N
Nick32
1 楼
翻译是孙团队雇的,庭审时孙杨、孙母答非所问、东拉西扯与翻译无关,翻译也无大错。孙悟空最后洋洋洒洒的扯了一大堆其实是无用的东西
Z
Zhisou
2 楼
孙杨雇佣了个没有委托书的翻译到法庭?
X
XYZ94538
3 楼
本来有完整的监控视频,法庭不让播放,怕什么?
安倍退四
4 楼
这是无证翻译,孙杨应该把他打一顿
破冰
5 楼
这个翻译是法庭指定的,孙杨不满意说他翻译不准确,想让自己带的翻译上场,没被批准
*
*summer*
6 楼
拖时间也逃不过判决
普尔一
7 楼
这个翻译是孙杨团队提供后由法庭确实的,实际上是孙杨找来的。后来孙杨不满意,又想叫另一个人来翻译,法官不准
苍松翠柏
8 楼
烂药罐子
t
tabby_肥猫55
9 楼
安培太客气了 打一顿不成 直接锤子砸他丫的
t
timblandnn
10 楼
楼下的,去看看“合法”使用禁药的英美运动员名单。 一大票美国运动员在得了只能通过服用兴奋剂才能治疗的怪病之后,依然通过正规渠道申请后才依法服药;灯塔国作为人类文明的高峰和航标,运动员即使服药,都不忘坚持程序正义的契约精神、法治精神,这正是习惯于暗箱操作的大天朝所不具备的。 众多身染怪疾的美国运动员,依然舍身忘己,为了祖国荣誉,抱病参加奥林匹克运动会,并且勇夺金牌、冠军,这种带病参赛的体育精神,令人感动,令人点赞。另外,因为严重多动症、严重哮喘而长期需要服用兴奋剂控制的病人,居然把持了大量奥运金牌,美国运动员简直创造了身残志坚的医学奇迹,真是医学/奥运精神/体育精神的一座不朽丰碑。
*
*summer*
11 楼
楼下的,美国运动员有人野蛮砸碎验尿瓶的吗?
h
hotplay
12 楼
*summer* 发表评论于 2019-12-10 22:47:43 楼下的,美国运动员有人野蛮砸碎验尿瓶的吗? ------------------------------------------- 在没有最终宣判前,没有人可以说孙是违法还是没有。你说的砸药瓶是“他们发现对方不能出示国际反兴奋剂有效证件,自我保护”(手段过激,可以理解,大家都是中国人,用中国的办法。因为你作为运动员你不知道他们会拿你的血样去干什么。) 到现在,孙杨还没有被定罪,不能就认准了他作弊。不公平。
加州要地震
13 楼
没人砸血样瓶子,不要再以讹传讹了,到目前血样也是完好的,根本没砸过!
s
soleil2002
14 楼
砸血瓶? 你去看看视频。 看不懂就多看看,当学外语了。
中部
15 楼
美国不是世界标准。美国人没有砸中国就不能砸吗?如果是自己的财产爱怎么处理就怎么处理。 *summer* 发表评论于 2019-12-10 22:47:43 楼下的,美国运动员有人野蛮砸碎验尿瓶的吗?
N
Nick32
16 楼
楼下的, 脑子没进水吧,血样瓶、尿样瓶怎么可能是自己的财产
总是我
17 楼
血样瓶确实是被砸了。孙杨在法庭上亲口说是保安砸的,他自己在旁边照明。这个地就别洗了。
g
gHermione
18 楼
记得孙杨自己说过砸血样是保安干的,自己只是用手机提供照明。现在有人说没有砸血样,不知是不是真的。其实替孙杨辩护包括孙杨自己就是一个逻辑,如果你不对在先或者说我认为你不对在先,那么我做任何事就都合理合法了。这种思维在国内被长期灌输,最典型的就是打土豪分田地。既然你是不义之财,那么我抢你的分你的就不仅是合理的而且是正义的了,就是从肉体上消灭你也应该。如果以种逻辑来延伸,所谓香港废青暴徒做什么也就合理了,因为是你港府不对在先(至少港人大部分这么认为,而且港府撤销送中条例也等于是认错),那我打砸烧就是正义的了。既然认为任何时候都不能行使暴力,就不要双重标准了。
t
tatama
19 楼
同一件事,表述不同,立场就不同。如果说“砸血样”,那立刻有一种孙杨抡大锤之下鲜血四溅的脑补效果,不用细问就很十恶不赦了。如果说“defensively scrapping an improperly acquired blood sample"就是另外一种效果。