五毛賤畜又再造謠甩鍋了
原視頻
https://youtu.be/7rRBuX4U0DU
國際醫學期刊《柳葉刀》雜誌新冠委員會主席傑弗里·薩克斯(Jeffrey Sachs),薩克斯是一位有名的經濟學家,曾經就任於哈弗大學,目前在哥倫比亞大學任教。他在智庫GATE中心在西班牙舉行的一次會議上做出的一個聲明,他在視頻中明確表示,“I’m pretty convinced it came out of US lab biotechnology — not out of nature”。翻成中文就是:我非常確信它來自於美國實驗室的生物技術——而不是來自於自然界。然而,薩克斯的這句話卻被中國國內以及俄羅斯媒體翻譯成:新冠病毒不是來自自然界,而是來自美國的生物技術實驗室。
中國駐法使館官方推特今天轉發了中國媒體的一條消息,聲稱美國專家非常確信新冠病毒來自美國實驗室,而事實上中國媒體的報道完全篡改了這位美國專家的原話。
事實上,薩克斯在發表上述言論之前發表了兩篇與新冠溯源有關的文章,旅美學者胡平在新冠病毒出自美國實驗室嗎譯文中介紹說,第一篇是5月19日發表在《美國國家科學院院刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences),題目是“呼籲對新冠病毒的起源進行獨立調查”(A Call for an Independent Inquiry into the Origin of the SARS-CoV-2 virus),另一篇於5月27日發表在報業辛迪加(Project Syndicate),題目是“美國的生物技術是否幫助造出了新冠病毒?”(Did US Biotechnology Help to Create COVID-19?)。
這兩篇文章都是與國際矚目的病毒學者共同撰寫的,在後一篇文章里,薩克斯明確地指出:“如果該病毒確實來自實驗室研究和實驗,那麼幾乎可以肯定它是由中國研究人員使用的美國生物技術和專有技能創造的。”(“If the virus did indeed result from laboratory research and experimentation, it was almost certainly created with US biotechnology and know-how that had been made available to researchers in China.”)
綜上所述,薩克斯講話的意思是,如果病毒是出自實驗室的話,那麼幾乎可以肯定是出自中國的生物實驗室。
纽约联储银行1月6日公布最新报告显示,全球供应链受到中国“躺平式开放”的中共病毒疫情爆发影响,供应链不确定性增加,或会影响美国高通胀的回落。
纽约联储发表的《环球供应链压力报告》说:12月全球供应链压力指数从11月修正后的1.23降至1.18;去年春季以来,供应链压力一直在明显纾缓,但9月触底后再度上升,近期在窄幅波动。
纽约联储的经济学家表示,过去3个月数据持平,相信与中国新冠疫情恶化有关。中国在1月放宽防疫措施前,仍坚持“动态清零”政策,导致工厂开工受到影响,对供应链造成压力;但是,在180度转变的“躺平式开放”后,中国出现了大规模的新冠病毒感染,造成货物不能顺利运出中国。
报告还提到:中国最近的疫情大爆发正在影响其他亚洲经济体,全球供应链的未来影响不确定;中国放宽防疫措施的影响仍然不明朗,以及由此产生的这波新冠感染、住院和死亡,未来的供应链指数的走势如何演变值得关注。
自从2020年春天新冠疫情爆发以来,全球供应链遭到严重破坏,并成为美国目前高通胀的一个主要推动因素。高通胀下,美联储不得不以激进步伐加息。市场预计,2023年美联储将继续加息以打击高通胀。
美国前财长萨默斯在6日接受採访时认同美联储近月来坚持加息的态度。他并促请当局继续加息,以应对高通胀。萨默斯还警告,2023年债市可能出现大混乱。
萨默斯认为,市场大部分人仍相信美国经济最终将软着陆,但这个看法可能会被证实是错误的,届时市场将重新调节,出现大幅波动是难免的。