朝鲜公开审判现场的放大照片。 与文章无关，文件照片。 [图片来源=每日NK]
外媒报道称，九名在朝鲜贩卖牛肉的男女被公开处决。
据Daily NK 14日报道，8月30日下午4点左右，朝鲜两江道惠山市高地一处机场发生7男2女9人遭枪击身亡的事件。
他们的罪名是，从2017年到去年2月，捕获并非法贩卖病死牛2100头。
《每日朝鲜》报道称，被枪杀的9人中包括两江道兽医检疫中心的负责人、两江道商业管理办公室的一名销售人员、一名农场管理人员以及一名当过兵的大学生。
在朝鲜，牛作为生产资料的作用比作为食物的作用更大。因此，严格禁止私人拥有、屠宰或出售牛。如果违反了这一点，就被视为政治犯，而不是简单的经济犯罪。
他们在 25,000 名居民面前被公开处决。朝鲜人民军特别法庭将被告人一一枪杀，然后用高射炮射击他们的尸体。
一名朝鲜居民说：“我没想到他会被如此残忍地处决。 “出售已经病死的牛肉是值得公开处决的犯罪行为吗？ ”他说。
有人质疑被处决的人是否真的出售牛肉。还有人怀疑，制造替罪羊是为了通过恐惧政治来控制公众情绪。毫不奇怪，去年，一名青少年因观看和传播韩剧而被处决。
与此同时，联合国大会第三委员会上个月15日未经表决通过了欧盟谴责朝鲜侵犯人权的决议。
自2005年以来已连续19年通过的朝鲜人权决议也计划提交给下周举行的联合国大会全体会议。
金正恩接班领导北韩初期停止公开处决以营造国际形象，近几年故态复萌。图为金正恩今年12月5日在平壤的第五届全国母亲大会发表谈话。 （路透）
Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 复制连结
字级设定：小中大特
南韩《每日经济新闻》（MK News）、《每日新闻》等多家媒体日前引述自由亚洲电台（RFA）、网媒《每日北韩》日本版（Daily NK Japan）近期报导，北韩今年8月底在两江道惠山市（Hyesan）公开枪决9人，2万5000人被迫在场目击处决过程。 9人罪名是偷卖牛肉，据悉肉品来源是病死牛。
北韩惠山市靠近中国边境，与中国东北吉林省长白线以鸭绿江相隔。当地居民透露，这9人合伙非法分销牛肉，2017年至2023年2月间买卖病死的国有牛只约2100头，屠宰分销至肉品市场与商号，包括首都平壤一家餐厅。犯人一共7男2女，包括两江道兽医检疫站站长、两江道商业管理室一名销售员、一名农场干部、平壤一家餐厅经理、一名于军队服役期间待过平壤安检站的年轻大学生。
不具名的居民说，8月30日下午在惠山机场公开行刑前，特别军事法庭开庭1小时宣读9人罪行。今年2月平壤安检站人员退役、新员递补，走私者按例偷运牛肉进入平壤时当场遭逮，9人同伙犯行曝光。判决书称，犁田农耕必须用到牛只，这群犯人屠牛行径阻碍国家粮食生产、扰乱社会，「不忠不义，绝无葬身之地，诛杀3代都不够」。居民透露，在粮食短缺的国家，当局认为这是恶性重大的犯罪。
牛肉在许多国家属于主食之一，北韩人鲜少食用。 （示意图／Shutterstock）北韩平民很少吃牛肉，牛只主要用于农业生产，政府禁止个人拥有、屠宰、出售，违者不仅构成经济犯罪，更被视为政治犯。不过，惠山当地居民普遍认为，处决这些私售牛肉的人太过残忍，「贩卖病死牛的牛肉，严重到必须公开处决吗？」；还有人私下质疑是否真有偷卖牛肉之事，也许这9人是政府恫吓百姓的替罪羔羊。
居民描述，「7男2女绑在木桩上，由军方枪手处决」，现场人山人海，军警与其他单位的安全人员包围平民，强迫大众到场仔细观看行刑过程，惠山市的工厂、农场、市场全数歇业，「17岁到60岁的人，只要能走路，都必须到场」。
居民描述，特别军事法庭人员以多把重型机枪一一射杀被告，犯人中枪后，行刑士兵仍持续朝犯人尸体开枪。一名妇女表示，残忍景象深印她的脑海，「整夜睡不着，怕到浑身发抖」。
各国历史都有利用公开处决罪犯的手法执行恐怖统治的例子。 （示意图／Shutterstock）北韩在前任领导人金正日统治末期开始停止公开处决，借此美化北韩在国际的形象，金正恩接班后也比照办理，最近几年新冠肺炎疫情严重导致经济恶化，金正恩重拾公开处决的恐怖手段以压制公众情绪，去年北韩一名青少年因观看转传南韩连续剧遭到处决。 1990年代也曾传出有人因杀牛遭公开处决、军方逼迫百姓观看的事件。
平壤政府并无相关统计数据，总部设于首尔的转型正义工作小组2021年提出访问600多名脱北者的报告显示，金正恩上台的2011年到2018年之间，北韩境内公开处决至少27起，而且官方会要求周边区域民众排除万难到场目击行刑。
朝鲜公开审判现场的放大照片。 与文章无关，文件照片。 [图片来源=每日NK]
外媒报道称，九名在朝鲜贩卖牛肉的男女被公开处决。
据Daily NK 14日报道，8月30日下午4点左右，朝鲜两江道惠山市高地一处机场发生7男2女9人遭枪击身亡的事件。
他们的罪名是，从2017年到去年2月，捕获并非法贩卖病死牛2100头。
《每日朝鲜》报道称，被枪杀的9人中包括两江道兽医检疫中心的负责人、两江道商业管理办公室的一名销售人员、一名农场管理人员以及一名当过兵的大学生。
在朝鲜，牛作为生产资料的作用比作为食物的作用更大。因此，严格禁止私人拥有、屠宰或出售牛。如果违反了这一点，就被视为政治犯，而不是简单的经济犯罪。
他们在 25,000 名居民面前被公开处决。朝鲜人民军特别法庭将被告人一一枪杀，然后用高射炮射击他们的尸体。
一名朝鲜居民说：“我没想到他会被如此残忍地处决。 “出售已经病死的牛肉是值得公开处决的犯罪行为吗？ ”他说。
有人质疑被处决的人是否真的出售牛肉。还有人怀疑，制造替罪羊是为了通过恐惧政治来控制公众情绪。毫不奇怪，去年，一名青少年因观看和传播韩剧而被处决。
与此同时，联合国大会第三委员会上个月15日未经表决通过了欧盟谴责朝鲜侵犯人权的决议。
自2005年以来已连续19年通过的朝鲜人权决议也计划提交给下周举行的联合国大会全体会议。
金正恩接班领导北韩初期停止公开处决以营造国际形象，近几年故态复萌。图为金正恩今年12月5日在平壤的第五届全国母亲大会发表谈话。 （路透）
Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 复制连结
字级设定：小中大特
南韩《每日经济新闻》（MK News）、《每日新闻》等多家媒体日前引述自由亚洲电台（RFA）、网媒《每日北韩》日本版（Daily NK Japan）近期报导，北韩今年8月底在两江道惠山市（Hyesan）公开枪决9人，2万5000人被迫在场目击处决过程。 9人罪名是偷卖牛肉，据悉肉品来源是病死牛。
北韩惠山市靠近中国边境，与中国东北吉林省长白线以鸭绿江相隔。当地居民透露，这9人合伙非法分销牛肉，2017年至2023年2月间买卖病死的国有牛只约2100头，屠宰分销至肉品市场与商号，包括首都平壤一家餐厅。犯人一共7男2女，包括两江道兽医检疫站站长、两江道商业管理室一名销售员、一名农场干部、平壤一家餐厅经理、一名于军队服役期间待过平壤安检站的年轻大学生。
不具名的居民说，8月30日下午在惠山机场公开行刑前，特别军事法庭开庭1小时宣读9人罪行。今年2月平壤安检站人员退役、新员递补，走私者按例偷运牛肉进入平壤时当场遭逮，9人同伙犯行曝光。判决书称，犁田农耕必须用到牛只，这群犯人屠牛行径阻碍国家粮食生产、扰乱社会，「不忠不义，绝无葬身之地，诛杀3代都不够」。居民透露，在粮食短缺的国家，当局认为这是恶性重大的犯罪。
牛肉在许多国家属于主食之一，北韩人鲜少食用。 （示意图／Shutterstock）北韩平民很少吃牛肉，牛只主要用于农业生产，政府禁止个人拥有、屠宰、出售，违者不仅构成经济犯罪，更被视为政治犯。不过，惠山当地居民普遍认为，处决这些私售牛肉的人太过残忍，「贩卖病死牛的牛肉，严重到必须公开处决吗？」；还有人私下质疑是否真有偷卖牛肉之事，也许这9人是政府恫吓百姓的替罪羔羊。
居民描述，「7男2女绑在木桩上，由军方枪手处决」，现场人山人海，军警与其他单位的安全人员包围平民，强迫大众到场仔细观看行刑过程，惠山市的工厂、农场、市场全数歇业，「17岁到60岁的人，只要能走路，都必须到场」。
居民描述，特别军事法庭人员以多把重型机枪一一射杀被告，犯人中枪后，行刑士兵仍持续朝犯人尸体开枪。一名妇女表示，残忍景象深印她的脑海，「整夜睡不着，怕到浑身发抖」。
各国历史都有利用公开处决罪犯的手法执行恐怖统治的例子。 （示意图／Shutterstock）北韩在前任领导人金正日统治末期开始停止公开处决，借此美化北韩在国际的形象，金正恩接班后也比照办理，最近几年新冠肺炎疫情严重导致经济恶化，金正恩重拾公开处决的恐怖手段以压制公众情绪，去年北韩一名青少年因观看转传南韩连续剧遭到处决。 1990年代也曾传出有人因杀牛遭公开处决、军方逼迫百姓观看的事件。
平壤政府并无相关统计数据，总部设于首尔的转型正义工作小组2021年提出访问600多名脱北者的报告显示，金正恩上台的2011年到2018年之间，北韩境内公开处决至少27起，而且官方会要求周边区域民众排除万难到场目击行刑。