13年前，乔纳森·克莱斯纳 (Jonathan Kleisner)，这个曾经的华尔街明星交易员，千万富翁，突然厌倦了自己的赚钱生涯，转而成为一名纽约市的消防员，拿着3.2万美元的年薪，干着救人性命的工作。
克莱斯纳的职业生涯始于1991年，当时他还是波士顿大学的一名学生，距离毕业仅剩一个学期。他选择辍学，加入一家小型华尔街交易公司，年薪4万美元。
1991年的华尔街正从经济衰退中复苏，市场气氛一片繁荣，交易员们充满干劲，渴望抓住每一个机会。克莱斯纳迅速适应了这个高风险、高回报的环境。他展现出敏锐的商业头脑和对市场的洞察力，很快就从初级交易员晋升为更高级的职位。
在接下来的17年里，克莱斯纳在华尔街的职业生涯如火箭般蹿升。他从小型交易公司跳槽到更大的金融机构，积累了丰富的经验和人脉。最终，他创立了自己的投资基金，专注于大宗商品交易。他的基金表现优异，吸引了大量投资者，资金规模迅速扩大。
克莱斯纳的个人财富也随之水涨船高。在离开华尔街时，他的年收入已达到数百万美元，个人资产累积到千万级别。他在曼哈顿拥有靠近中央公园的豪华公寓，在卡茨基尔山拥有一座私人度假屋，过着许多人梦寐以求的生活。
乔纳森和同事在地铁站搬运病人
然而，财富的积累并未带来内心的满足感。他逐渐意识到，金融行业的竞争文化充满冷酷和空虚。“我创造不了任何价值，也无法为他人贡献什么，”他告诉《纽约时报》的记者。
他厌倦了身边那些只关心金钱的同事，甚至坦言：“我发现旁边的家伙为了我钱包里的30美元，可能会毫不犹豫地用铅笔刺我的眼睛。而我自己，也可能是这样的人。”
克莱斯纳报名参加了亨特学院的急救医疗技术员（EMT）课程，并开始每周一天在中央公园医疗队做志愿者。在一次急救任务中，他和搭档用除颤器救活了一名心脏骤停的男子。这件事登上了当地报纸，他的母亲将报道剪下并装裱起来。“我从没见过我妈妈为我这么骄傲，”
在接下来的两年里，克莱斯纳过着双重生活：白天在华尔街管理投资基金，晚上和周末则投身急救志愿工作。他逐渐发现，急救工作带来的成就感远超金融交易的快感。2012年，41岁的他收到消防局培训学院的邀请，参加医护人员选拔。他毅然决定放弃华尔街的职业，投身消防局的急救事业。
这个决定不仅意味着放弃高薪和舒适的生活，也意味着从金融精英到新手医护的身份转变。他的妻子和两个孩子支持他的选择，尽管这意味着家庭收入将大幅下降。
克莱斯纳加入消防局时，起薪仅为3.2万美元，这与他过去数百万美元的年收入形成了鲜明对比。即使现在，作为一名资深救援医护人员，他的年薪也不过11万美元，远低于他在华尔街的收入水平。凭借在金融界积累的财富，克莱斯纳完全可以选择退休，过上悠闲的生活。然而，他选择继续留在消防局。
在某种意义上，克莱斯纳的财富为消防局提供了隐形的“补贴”。消防局的急救人员普遍薪资较低，工作强度却极高，许多人需要加班或从事第二职业来维持生计。克莱斯纳的经济状况让他无需为生计奔波，他可以专注于提升自己的专业技能，甚至承担更多高风险的任务。
救援医护是消防局急救医疗服务的顶尖角色，全局4500名急救人员中仅有不到60人拥有这一资格。他们接受特殊训练，能够应对最极端的环境，比如从燃烧的大楼中救出消防员、从地铁车底救出被困人员，或通过绳索下降到电梯井中救援伤者。
克莱斯纳所在的曼哈顿中城急救站8号，这里任务量大且高调。他曾处理过帝国大厦观景台中风患者、克莱斯勒大厦电梯中心脏病发作的病人、荷兰隧道中的紧急医疗事件，甚至在百老汇演出和34街的丝芙兰门店内完成救援。
“乔纳森是顶尖人物，”消防局资深警员弗雷德里克·萨波里托上尉说道。他拥有40年的消防经验，一直领导着消防局的救援医疗项目，“他拥有一切。”
2022年1月9日，他经历了职业生涯中最沉重的一次任务——布朗克斯双子园西北楼的火灾，这是纽约市30多年来最致命的火灾。当他打开救护车门时，黑烟从19层高的住宅楼顶喷涌而出，消防员们不断从大楼中抬出失去意识或已经死亡的受害者。
在现场，克莱斯纳为多名患者注射抗氰化物药物，试图挽救因吸入毒烟而中毒的生命。他特别记得一名穿着粉色连衣裙的11岁女孩，她的头发上精心编着珠子。他为她建立静脉通道，注入药物，并在救护车内为她进行心肺复苏。然而，他知道女孩已经无法救活。
每次按压她的胸部，头发上的珠子撞击金属担架的声响都让他心碎。后来他得知，这名女孩和她的家人——父母、姐姐和弟弟——全部在这场火灾中丧生。
这场火灾彻底改变了克莱斯纳。每当接到涉及儿童的急救任务时，他都会停顿片刻，进行呼吸练习或冥想，以平复情绪。
消防部门的急救人员很少提供心理健康服务，他们的医疗保险通常不涵盖治疗费用。克莱斯纳先生说，与他认识的大多数急救人员不同，他有能力定期去看心理医生。他还可以逃离城市，去卡茨基尔山的小屋住。他可以享受所有的假期，也可以拒绝加班。
“人们问我，‘你为什么要为了每小时18美元冒着生命危险？’”他说。他的回答和他作为华尔街交易员时说的没什么不同。“我是一个非常有竞争力的人。我做得相当好。”
13年前，乔纳森·克莱斯纳 (Jonathan Kleisner)，这个曾经的华尔街明星交易员，千万富翁，突然厌倦了自己的赚钱生涯，转而成为一名纽约市的消防员，拿着3.2万美元的年薪，干着救人性命的工作。
克莱斯纳的职业生涯始于1991年，当时他还是波士顿大学的一名学生，距离毕业仅剩一个学期。他选择辍学，加入一家小型华尔街交易公司，年薪4万美元。
1991年的华尔街正从经济衰退中复苏，市场气氛一片繁荣，交易员们充满干劲，渴望抓住每一个机会。克莱斯纳迅速适应了这个高风险、高回报的环境。他展现出敏锐的商业头脑和对市场的洞察力，很快就从初级交易员晋升为更高级的职位。
在接下来的17年里，克莱斯纳在华尔街的职业生涯如火箭般蹿升。他从小型交易公司跳槽到更大的金融机构，积累了丰富的经验和人脉。最终，他创立了自己的投资基金，专注于大宗商品交易。他的基金表现优异，吸引了大量投资者，资金规模迅速扩大。
克莱斯纳的个人财富也随之水涨船高。在离开华尔街时，他的年收入已达到数百万美元，个人资产累积到千万级别。他在曼哈顿拥有靠近中央公园的豪华公寓，在卡茨基尔山拥有一座私人度假屋，过着许多人梦寐以求的生活。
乔纳森和同事在地铁站搬运病人
然而，财富的积累并未带来内心的满足感。他逐渐意识到，金融行业的竞争文化充满冷酷和空虚。“我创造不了任何价值，也无法为他人贡献什么，”他告诉《纽约时报》的记者。
他厌倦了身边那些只关心金钱的同事，甚至坦言：“我发现旁边的家伙为了我钱包里的30美元，可能会毫不犹豫地用铅笔刺我的眼睛。而我自己，也可能是这样的人。”
克莱斯纳报名参加了亨特学院的急救医疗技术员（EMT）课程，并开始每周一天在中央公园医疗队做志愿者。在一次急救任务中，他和搭档用除颤器救活了一名心脏骤停的男子。这件事登上了当地报纸，他的母亲将报道剪下并装裱起来。“我从没见过我妈妈为我这么骄傲，”
在接下来的两年里，克莱斯纳过着双重生活：白天在华尔街管理投资基金，晚上和周末则投身急救志愿工作。他逐渐发现，急救工作带来的成就感远超金融交易的快感。2012年，41岁的他收到消防局培训学院的邀请，参加医护人员选拔。他毅然决定放弃华尔街的职业，投身消防局的急救事业。
这个决定不仅意味着放弃高薪和舒适的生活，也意味着从金融精英到新手医护的身份转变。他的妻子和两个孩子支持他的选择，尽管这意味着家庭收入将大幅下降。
克莱斯纳加入消防局时，起薪仅为3.2万美元，这与他过去数百万美元的年收入形成了鲜明对比。即使现在，作为一名资深救援医护人员，他的年薪也不过11万美元，远低于他在华尔街的收入水平。凭借在金融界积累的财富，克莱斯纳完全可以选择退休，过上悠闲的生活。然而，他选择继续留在消防局。
在某种意义上，克莱斯纳的财富为消防局提供了隐形的“补贴”。消防局的急救人员普遍薪资较低，工作强度却极高，许多人需要加班或从事第二职业来维持生计。克莱斯纳的经济状况让他无需为生计奔波，他可以专注于提升自己的专业技能，甚至承担更多高风险的任务。
救援医护是消防局急救医疗服务的顶尖角色，全局4500名急救人员中仅有不到60人拥有这一资格。他们接受特殊训练，能够应对最极端的环境，比如从燃烧的大楼中救出消防员、从地铁车底救出被困人员，或通过绳索下降到电梯井中救援伤者。
克莱斯纳所在的曼哈顿中城急救站8号，这里任务量大且高调。他曾处理过帝国大厦观景台中风患者、克莱斯勒大厦电梯中心脏病发作的病人、荷兰隧道中的紧急医疗事件，甚至在百老汇演出和34街的丝芙兰门店内完成救援。
“乔纳森是顶尖人物，”消防局资深警员弗雷德里克·萨波里托上尉说道。他拥有40年的消防经验，一直领导着消防局的救援医疗项目，“他拥有一切。”
2022年1月9日，他经历了职业生涯中最沉重的一次任务——布朗克斯双子园西北楼的火灾，这是纽约市30多年来最致命的火灾。当他打开救护车门时，黑烟从19层高的住宅楼顶喷涌而出，消防员们不断从大楼中抬出失去意识或已经死亡的受害者。
在现场，克莱斯纳为多名患者注射抗氰化物药物，试图挽救因吸入毒烟而中毒的生命。他特别记得一名穿着粉色连衣裙的11岁女孩，她的头发上精心编着珠子。他为她建立静脉通道，注入药物，并在救护车内为她进行心肺复苏。然而，他知道女孩已经无法救活。
每次按压她的胸部，头发上的珠子撞击金属担架的声响都让他心碎。后来他得知，这名女孩和她的家人——父母、姐姐和弟弟——全部在这场火灾中丧生。
这场火灾彻底改变了克莱斯纳。每当接到涉及儿童的急救任务时，他都会停顿片刻，进行呼吸练习或冥想，以平复情绪。
消防部门的急救人员很少提供心理健康服务，他们的医疗保险通常不涵盖治疗费用。克莱斯纳先生说，与他认识的大多数急救人员不同，他有能力定期去看心理医生。他还可以逃离城市，去卡茨基尔山的小屋住。他可以享受所有的假期，也可以拒绝加班。
“人们问我，‘你为什么要为了每小时18美元冒着生命危险？’”他说。他的回答和他作为华尔街交易员时说的没什么不同。“我是一个非常有竞争力的人。我做得相当好。”