Hilary drenches Southern California with record-breaking rainfall as storm wreaks havoc
BY GINA MARTINEZ
UPDATED ON: AUGUST 21, 2023 / 8:24 PM / CBS NEWS
https://www.cbsnews.com/amp/news/tropical-storm-hilary-southern-california-nevada-rain-flooding/
California officials warn 'worst of the storm has yet to come' as Hilary makes landfall
Forecasters warn of "life-threatening flooding" as the storm begins to bring rain to the southwestern U.S.
https://www.nbcnews.com/news/amp/live-blog/rcna100823
Storm Hilary hits California after lashing Mexico
Published
19 hours ago
Tropical Storm Hilary hit the US state of California on Sunday night, bringing fierce winds and flooding to the Pacific coast.
Now headed north to Nevada, the storm passed over Southern California, with record rainfall and flash flooding predicted in the Death Valley National Park.
It moved across the border from Mexico, where the Baja California peninsula saw winds of 70 mph (119km/h).
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-66559623
‘We’re not built for this.’ Tropical Storm Hilary batters California with heavy rain and catastrophic floods
By Nouran Salahieh, Gene Norman, Christina Maxouris and Dakin Andone, CNN
Updated 1:36 PM EDT, Mon August 21, 2023
https://amp.cnn.com/cnn/2023/08/20/weather/hurricane-hilary-california-southwest-tropical-storm-sunday/index.html
Governor Newsom Proclaims State of Emergency As Hurricane Hilary Approaches California
Published: Aug 19, 2023
https://www.gov.ca.gov/2023/08/19/governor-newsom-proclaims-state-of-emergency-as-hurricane-hilary-approaches-california/
热带风暴希拉里袭击加州,导致桥梁和电线倒塌,车辆被困在被淹没的道路上,惊慌失措的加州人被困在汽车里,爬上树来躲避危险的洪水和泥石流。
这场 84 年来首次袭击南加州的热带风暴给全州带来了严重破坏,导致 2500 万人收到洪水警告,一些学校因担心造成毁灭性破坏而于今天(8月21日,周一)停课。
该州遭遇了创纪录的暴雨,预计今天山区和沙漠地区的降雨量将达到 5 至 10 英寸,相当于沙漠地带通常一年的降雨量,而昨天(8月20日,周日)文图拉县在两小时内降雨量就高达 2 英寸
截至昨天晚上,南加州内陆帝国沙漠度假城市棕榈泉的降雨量已接近三英寸,时速 35 英里的阵风和持续的倾盆大雨导致电线倒塌,道路被淹,数十名驾车者被困在车内。
预计俄勒冈州和爱达荷州部分地区在明天(8月22日,周二)也将遭受飓风希拉里的破坏,当地居民已收到灾难性洪水警告。
昨天下午,文图拉县还发生了 5.1 级地震,并引发了四次余震 - 可怕的镜头显示当地的 Ojai 酒吧里的顾客受到惊吓。余震一直持续到昨天晚上。
随着飓风希拉里继续在加州造成严重破坏:
拜登表示,他正在监测这场风暴,并敦促民众认真对待。
南加州各县宣布热带风暴进入紧急状态;
科切拉谷 (Coachella Valley) 的一家医院因附近池塘决堤而被洪水淹没。
风暴过后,墨西州国下加利福尼亚州有 1 人死亡、4 人获救。
美国国家气象局继续警告洛杉矶县西部和文图拉县东部的大雨将引发危及生命的洪水。
警告一直持续到今天,该部门表示:“通常不会发生山洪的地区将会发生洪水。整个周一,生命和财产都处于极大危险之中。”
加州州长加文·纽森 昨晚宣布南加州大部分地区进入紧急状态,并在今天凌晨 3 点之前发出山洪预警。
由于担心安全问题,洛杉矶、棕榈泉和圣地亚哥的部分学区在今天关闭了所属学校,直至另行通知,并敦促居民格外小心。
圣贝纳迪诺县七橡树的居民因为山洪威胁被迫撤离家园,有的居民绝望爬上树,试图不被洪水冲走。
据当地报道,消防人员报告称,有人被困在齐腰深的水中,另一些人被困在房子里,需要从屋顶上救出来,洪水、泥浆、岩石和树木席卷了整个地区。
与此同时,在大教堂城,一名妇女被困在车里几个小时,救援人员因灾难性洪水而无法到达她身边,甚至死亡谷国家公园——通常是地球上最热和最干燥的地方之一——也因洪水而关闭。
热带风暴希拉里引发了南加州道路上毁灭性的泥石流。
周日,帕姆代尔发生泥石流,导致 14 号高速公路的多条车道关闭,奥科蒂洛附近的道路和圣地亚哥附近的 I-8 公路的部分道路也出现堵塞。
工作人员正在努力清理滑坡。同时,加州交通部敦促居民不要进行不必要的出行。
坠落的巨石还堵塞了奥科蒂洛附近的一条道路以及圣地亚哥附近的 8 号州际公路上。
事实证明,这场风暴对科切拉山谷以及其他沙漠社区和南加州内陆山脉来说是一场噩梦。
该山谷已被山洪淹没,据报道车辆被困在涌水中,多条道路被封闭。
周日,令人震惊的画面显示,南加州棕榈泉地区的汽车、卡车和救护车被洪水吞没。
周日,由于创纪录的降雨,位于棕榈泉兰乔米拉奇的艾森豪威尔医疗中心被洪水淹没。
美国全国广播公司 (NBC) 报道称,兰乔米拉奇市艾森豪威尔医院旁边的一个池塘因大雨而溢出,水涌入急诊室。
据报道,“工作人员现在正在努力清理并用沙袋挡住更多的水,因为降雨量又回来了。”
据报道,昨晚有人在文图拉县圣克拉拉河被冲走,随后消防人员展开了救援。一架直升机正在该地区搜寻。
文图拉县消防局表示,急救人员救出了另外两人。
由于热带风暴希拉里带来的倾盆大雨,死亡谷国家公园因洪水而关闭。
周日,死亡谷国家公园还发布了一条令人震惊的视频,显示洪水流过其干旱的土地。 岩石沙漠景观被泥泞的洪水淹没。
国家公园的官员还警告说,情况可能会变得更糟。
“这段视频是今天早上早些时候在扎布里斯基角附近拍摄的。预计飓风希拉里将在未来几天内引发大雨,因此情况预计会恶化。”该公园在 Facebook 上写道。
尽管该地区的海滩已关闭,但是仍有人喜欢在海岸线上被飓风筑成的海墙里冲浪。
洛杉矶水电局在一份声明中表示,该部门已配备了全部工作人员和工作人员,准备好恢复电力并清理倒下的树木或电线。
报告补充说,洛杉矶市的水库有“足够的容量”来处理因潜在洪水而增加的径流。
南加州爱迪生电力公司为该地区超过 1500 万人提供服务,该公司表示,飓风希拉里有望对其大部分服务区域产生影响。