中国邮政银行牌匾英文多处错误 CHINA都能错

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年7月11日 1点43分 PT
  返回列表
88434 阅读
31 评论
九派新闻

据九派新闻报道,7月9日,在吉林珲春,网友发视频称,当地一中国邮政银行牌匾上的英文单词拼写有误。

视频显示,牌匾上,单词CHINA和POSTAL的英文字母顺序有误。此外,SAVINGS和BANK被分成了三个部分。

10日,该行工作人员回应称,牌匾刚换不久,可能是由于没有专业老师指导,所以出现了错误,之前大家也都没太注意。

该工作人员表示,现在已联系师傅重做,“新牌匾还没来”。

7月9日晚,吉林珲春,市民郑女士与两位外国友人发现一中国邮政门店牌匾的英文有多处拼写错误,该视频在短视频平台引发网友关注。7月10日上午,记者联系了原视频发布者郑女士,她向记者表示,昨晚就已经有当地邮政的负责人联系到她,并表示要在全市进行整改。

随后,记者联系到珲春邮政的工作人员,工作人员表示相关牌匾是此前更换时工人贴错了顺序,已经连夜整改完成,并向记者提供了改好后的照片。

j
jeffinvade
1 楼
"没有专业老师指导" 百度一下这么难吗 [1评]
大多利猫
2 楼
你们这群1450。在中国的土地上。我爱怎么拼就怎么拼。这么写英文就是告知帝国主义。我们社会主义的韭菜就是这么牛逼
积恶成习
3 楼
没有文化的土包子
土豆四十斤
4 楼
哈哈,改了后貌似问题更大“ SAVIN GSB ANK” 这是啥?“SAVINGS BANK”
F
Freedo
5 楼
写他妈英文干嘛
文强
6 楼
lol
土豆四十斤
7 楼
这方面专业老师都下岗了吧
z
zhulitmac
8 楼
China 也是不对的 应该是 new china
d
dingding6
9 楼
从来没有见过外国邮政局有中文,所以中国邮政局的外文要清理,对等关系。 [1评]
a
anywho
10 楼
正常、中國、為什麼要用英文?
p
pk6034
11 楼
这是好事,去英语的运动有成效了,这是unacceptable(可以接受的)
爸爸老爹
12 楼
要么就别加英文,那么就做好。 搞个不伦不类,里外不是人。
2
2478
13 楼
叫小学毕业的高管情以何堪。把提出意见的人抓起来。这不是打银行的脸吗。中文字幕对就可以了。英文是写给幕洋犬领导看的。
狂风3
14 楼
幸好没有写成chino
c
cwings
15 楼
没准就是百度给的翻译 :) [1评]
k
kan_english
16 楼
珲春是朝鲜族
j
jeffinvade
17 楼
百度会把China 拼错?
小聪明,大智慧
18 楼
沒錯,也沒見過外國領導人在正式場合穿漢服的,所以把習大大的西服扒了,對等關係😂 [1评]
d
dingding6
19 楼
中国的生活方式,在不久的未来,随着中国实力的提高,将会风行全世界。
s
skyfall
20 楼
小学生博士治国,一地鸡毛。
赵子龙
21 楼
写错也没事 包子为代表的领导看不懂
老豆
22 楼
好尴尬
沙滩89
23 楼
装B,结果没文化,失败告终。
L
Locus
24 楼
有很多外国人吗?国外的中文标识不也是错误连篇
a
abcdsss
25 楼
不是说好用拼音吗?😅
t
tiger500
26 楼
一个小城的失误,看把台日杂殖人狗粮给兴奋的。
t
tiger500
27 楼
“骗”外国人来存钱。格局太小,眼睛太小,不是,眼界太小。哈哈!
E
Edmondon
28 楼
就写中文才是正道,居然还要韩语和英语,中国不是双语国家,国企不能用其他文字
r
rally
29 楼
顾意的,表示满州国独立了。
a
amajor001
30 楼
正确拼写 Zhina, 支是支援的支 那是那英的那 ,支援那英东北嘎子共和国
c
cwings
31 楼
吐槽一下百度而已