外媒:被僵尸化的中国小粉红在俄乌战争中受关注

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年3月16日 2点41分 PT
  返回列表
73384 阅读
91 评论
德国之声

俄罗斯《第一频道》编辑、制片人玛丽娜·奥夫扬尼科娃抗议普京“将俄罗斯人民僵尸化”。时评人长平认为,在这场战争中广受国际社会关注的中国小粉红,也是中共“将人民僵尸化”的产物。

2022年3月14日,俄罗斯军队仍在轰炸乌克兰的城市和乡村。至此,数千人的生命被剥夺,近五百万乌克兰人或者成为国际难民,或者在国内流离失所。俄罗斯的“央视”《第一频道》,也仍在美化侵略,鼓吹屠戮。看上去,邪恶的战争机器运转如常,直到该电视台编辑、制片人玛丽娜·奥夫扬尼科娃(Marina Ovsyannikova)突然出现在晚间新闻节目《时间》(Wremja)。她站在主播安德烈耶娃(Ekaterina Andreeva)身后,举着一张纸牌,上面写着:“停止战争。不要相信宣传,这里在欺骗你!”节目被中断,奥夫扬尼科娃被警察带走。

这是媒体从业者反抗专制政权的一个重要事件,必将载入史册。奥夫扬尼科娃的勇气令人敬佩。不仅如此,她还对专制政权的宣传进行了深刻的描述。她在同日发布于社交媒体的一段预先录制的视频中,呼吁俄罗斯“必须立即结束这场自相残杀的战争”。她说:“不幸的是,过去几年我一直供职于第一频道,为克里姆林宫从事宣传工作,我对此感到非常羞愧--羞愧我让谎言从电视屏幕上播出,羞愧我让人将俄罗斯人民僵尸化。”

在这里,奥夫扬尼科娃说出了专制政权的宣传机器一个重要的功能:将人民僵尸化。无论是七十多年前的纳粹德国和军国主义日本,还是今天的俄罗斯和中国,在这方面都在互相“抄作业”。这也很好地解释了在这场侵略战争中引起国际社会广泛关注的中国小粉红的言论。

小粉红言论与“大翻译运动”

被称为“小粉红”的中国网民对普京侵略战争的美化和称颂,对饱受战火蹂躏的乌克兰人的嘲讽和诅咒,让不少中国舆论的长期观察者也感到惊讶。乌克兰总统泽连斯基的战时表现,让他成为当代历史上最勇敢和智慧的国家领导人。然后,在小粉红眼里,他是贪生怕死、沽名钓誉的戏子。相反,国际社会千夫所指的战争恶魔普京,却被小粉红顶礼膜拜。有人总结他们的话术:俄罗斯军队前进就是大英雄,后退就是大智慧;顺利就是天下无敌,不顺就是在下一盘很大的棋。

更让人感到担忧的是,在这个连菜刀都要管制的国家,网络上却充斥着对核战争的鼓吹。普京的核威胁被讲述成心慈手软,令人怜惜。其中一条微博说:“真的俄军这次好克制。我他妈看哭了,不行就上核吧,别忍了。世界不心疼他们我心疼。”

在推特等社交媒体上,一些人将中国网络上的这类言论翻译成英文,加上标签#大翻译运动、#TheGreatTranslationMovement 集中展示,引起广泛的关注。

不用说,“大翻译运动”让更多人看到中共洗脑教育和媒体管制的畸形“硕果”,看到专制体制下人心可以变得多么冷漠和残忍,具有十分重要的意义。与此同时,它也带来一些争议。有人担心这样的集中展示可能对中国人集体污名化,加剧欧美社会针对亚裔的仇恨犯罪。

俄罗斯官媒第一频道在3月14日进行现场新闻报导时,员工Marina Ovsyannikova站在主播后面高举反战标语

“将人民僵尸化”

战争就是让一些人去杀素不相识的另一些人。要做到这一点,就需要通过宣传机器将对方非人化。在这些宣传中,那些将要被枪杀、炮击甚至核炸的人们,不是和我们日常生活中见到的父亲、母亲、儿子、女儿、朋友和同事,而是战场上的敌人、统计表上的数字和阻止完成任务的障碍。当然,更成功的宣传让人相信,敌方将士都是杀人不眨眼的恶魔,必欲除之而后快。

人们容易忽略的是,这些宣传同时也在将自己人非人化,也就是奥夫扬尼科娃指出的那样,“将人民僵尸化”。

僵尸(Zombie)是一种流行于世界各地的传说形象,并被大量改编进小说或者影视作品。它们各不相同,但也有一些共同的特征。比如,它们都是没有自由意志、但能够活动的死人;它们没有人性,只剩下兽性本能;它们听命于巫师作为奴隶永远替主人工作。

巫师如何控制僵尸的呢?他们往往将受害人打到半死昏迷,然后运用迷幻药或是催眠等手段来控制他们的行动。

在言论管制的社会,这些迷幻药和催眠等手段就是信息控制和审查,以及爱国主义、民粹主义宣传。小粉红就是进行审查和宣传的“巫师”操纵的僵尸。

怎样和僵尸作战?

我并不是说小粉红就不是人。当他们离开网络、放下这些特定的话题之后,大有可能是慈爱的父亲、友好的同事和可以信赖的朋友。那个对普京不“上核“痛心疾首的网民,很有可能为一只小猫挨饿而痛哭流涕。

但是,一旦他们进入时事舆论空间,披上“爱国“战袍,立即就变身为被央视为首的专制宣传机器操控的僵尸,一边宣称”宁可台湾不长草,也要解放台湾岛”,“历史不容忘记,钓鱼岛寸土必争”,一边却对历史上侵吞了中国大量土地的俄罗斯大唱赞歌。有一天,如果巫师需要,俄罗斯也可能再次变成天怒人怨的“苏修帝国主义”——我小时候最早看过的连环画之一,就是“阿富汗人民痛击苏修帝国主义”的故事。

僵尸的行为可怕吗?当然可怕,它们具有极强的破坏力。僵尸的思想可怕吗?并不可怕,因为它们没有思想——再一次,我并不是指小粉红这个人,而是指他们在被宣传机器征召为僵尸的时候。

怎样跟僵尸作战呢?也许苦口婆心讲道理也能让有些僵尸幡然醒悟吧。但是,更重要的帮助它们解除巫师的魔咒。在各种传说中,僵尸都害怕阳光。这就是为什么俄罗斯、中国和朝鲜都要对网络实行严密封锁的原因。

在一些故事中,僵尸具有极大的传染性。一个人被僵尸攻击,很有可能也会感染中毒而变成僵尸。这是与小粉红作战的过程中应该警惕的地方。

奥夫扬尼科娃在视频中说:“我们俄罗斯人是有思想和智慧的人”,有能力阻止普京的疯狂。我相信,中国人也是这样,迟早会从僵尸的魔咒中挣脱出来。

希望国际社会能够关注玛丽娜·奥夫扬尼科娃的安危。

长平(linktr.ee/changping)是中国资深媒体人、时事评论作家,六四记忆 · 人权博物馆总策展人,现居德国。

w
wollongong寂寞哥
1 楼
武统台湾后台湾人就要被死尸化
孜然forever
2 楼
标题的意思是 “现在的中国年轻人很难洗他们的脑,没以前那帮傻逼容易“
整天想着做坏事
3 楼
一直说谎成性造谣毁谤的西方媒体才是真正的僵尸化,逢中必反逢俄必反之人才是毫无独立思考能力的僵尸
j
jiba1
4 楼
很好奇小粉红俄文怎么说呢?英文又怎么说?有没有老粉红?或者小大红?如何定义呢?
a
a1b1c
5 楼
看标题,骂两句:狗粮汉奸,辱没主宗
搞清弄明
6 楼
把中国交给美国作为殖民地才是伟大正确的!!!
搞清弄明
7 楼
黄皮恨华党们才是中国的最大敌人。
山河一统
8 楼
阿三支持俄更是明目张胆,怎么没人拿来说事呢?
文学少年
9 楼
中国百姓的态度是谁促成的?
f
fzsffzsf
10 楼
没有洗不干净的脑子,只有不够专业的洗脑机器。
w
wlliam
11 楼
真low啊,标签扑面就来 整个欧洲都成了丑国提线木偶 被卖还要帮人数钱 发出不同声音就是粉红 谎言犹如皇帝新衣 我敢断言过几年欧洲会陷入战争寸草不生
丑国大野跌
12 楼
美狗之阴,德狗之牲,呆蛙阉狗头戴个野爹内裤又开始装国际友人了?
樱桃儿熟了
13 楼
我本来是美国共和党党员,全家都是右翼。现在由于米国的倒行逆施,我也成了粉红。而且特别支持现任中国政府,觉得这届政府真是民族的好领导 - 脱贫,反腐,不向白皮猪下跪,弘扬中华文化。我是很满意的。
m
maximos
14 楼
让我提醒一下目前国际上对俄罗斯支持力度最强的可是世界第一民主国家印度。而不是专制中国。所以支持俄罗斯这事儿,跟民主独裁有关系吗?
p
prudent4life
15 楼
我也一个小粉红,小丫小粉红...
兔斐
16 楼
挺好,具体例子在评论里面找就是了,大把大把都是
l
luckjim
17 楼
这批小粉红估计十有八九都是假的,监狱水军,俄罗斯专门开通中国志愿军通道,竟然一个报名的没有。
M
Mattin
18 楼
德國之聲這幾個人,不算是外媒,是為外媒效力的漢奸。
m
modus
19 楼
要统一自己阵营一致对抗假象中的敌人,就先要把敌人“去人化”。
城市沉睡
20 楼
这是不是说明中共不仅不是被人民反对,反而得到人民的支持?
城市沉睡
21 楼
你去乌克兰打仗啊!!! 俄罗斯顺的很不缺人。相反乌克兰却是到处缺人去打仗。 你们绿蛙几个去报名的?我喊了这么久。
潜水点赞
22 楼
来电了
野鼠缉毒
23 楼
毕竟不是60,70,后那批穷的省际都走不出去的泥腿子
m
mobilityarts
24 楼
乌克兰总统泽连斯基的战时表现,让他成为当代历史上最勇敢和智慧的国家领导人。 勇敢而且愚蠢才是真的
不渴而饮
25 楼
傻逼之声
野鼠缉毒
26 楼
勇敢?躲在国外地下室听指令演戏?乌克兰人真幸福选了个外国高价戏子当本国总统
北极点
27 楼
老华奴愤怒了,你们怎么不心甘情愿当奴隶了
老虎爱小米
28 楼
僵尸化形容五毛小粉红很合适,它们被洗脑到干脆不要头脑不要思考,习包子说啥就是啥。
y
ytm234
29 楼
: 小粉红不代表全世界華人,同樣你也代表不了全世界華人。說你不愛聽的就丟臉?言論自由?呵呵!
D
DonaldTramp
30 楼
小粉红僵化是因为他们无脑向着中国说话,狗粮党是上面让他们说什么,他们就说什么,转起弯来那就灵活多了。
y
yuba
31 楼
让丫光复海参崴兴安岭库页岛兴安岭收复外蒙古唐努乌梁海
接过雷锋的枪
32 楼
俄罗斯抢占中国多少领土 5毛还跪舔 就这一点 这些5毛就很下贱
a
abe868
33 楼
: 呵呵,平时总代表全球华人的狗粮,又一次怂了?🤣
a
abe868
34 楼
狗粮的口炮到现在拿回一寸土地了嘛!?🤣
a
aqw
35 楼
德国的话不是说给中国人听的,中国人信的是傻B。 德国的话是说给美国人听的。
a
abe868
36 楼
说得好像乌克兰志愿军有狗粮踊跃报名一样 🤣
吧吧吧吧
37 楼
赶快去地下找你的清朝先帝汇报一下。可能狗狗你会清楚点。
a
abe868
38 楼
哈哈,狗粮爪子不局限于强国影视作品,也伸向了动画片 🤣
a
abe868
39 楼
狗粮口炮从来不用键盘?🤣
雁过留声机
40 楼
长平(linktr.ee/changping)是中国资深媒体人、时事评论作家,六四记忆 · 人权博物馆总策展人,现居德国。
纵横捭阖
41 楼
五毛狗小粉红猪都是我们中国特有的一个不要脸的坏人祸害我们中国的群体!它们在大巫婆魔法下,让小僵尸粉红猪们集体变态狂欢立即变成不是人的畜类物种,大家注意一下朋友圈的这些畜牲,及时发现及时止损拉黑😀be better!
文贵兄
42 楼
湾湾厉害了,知不知道:“今日香港,明日台湾”…建议中国照顾台湾的”民意“把台湾租借给俄罗斯也要_一百年不变。让台湾光复了海参崴兴安岭库页岛兴安岭,收复了外蒙古唐努乌梁海,哈哈!美梦成真,而且还优惠一个俄罗斯给台湾,怎么样?僵尸粉:长平
a
anywho
43 楼
德國之牲! 把世人當SB?!
y
yclin7704
44 楼
国家走到十字路口,考验诀策者的时候到了。俄乌之战怎么中立?疫情是相信科学还是坚持清零。到底是东升西降还是三十年河东 三十年河西。时间会证明…..,,
野鼠缉毒
45 楼
典型的屁股要管大脑,但凡狗粮编故事逻辑性强一点,走点心,用点脑也不至于这样人人喊打,智商低它偏偏做着脑力工作~~~
文贵兄
46 楼
湾湾厉害了,不要忘记:“今日香港,明日台湾”…建议中国照顾台湾的”民意“把台湾租借给俄罗斯也要一百年不变。让台湾光复了海参崴兴安岭库页岛兴安岭,收复了外蒙古唐努乌梁海,哈哈!美梦成真,而且还优惠一个俄罗斯给台湾,怎么样?僵尸粉:长平?你美国爹叫你把俄罗斯拉回来,台湾可以停一万艘俄罗斯航母解乌克兰之困。
风吹云过
47 楼
现代的年轻人 90 00后 生下来就富裕,已经没有以前红卫兵好骗了
b
boom
48 楼
一个美国白皮养在他的殖民地德国养的狗媒体
和平奖
49 楼
伊拉克人民遭受的苦难西方国家怎么熟视无睹?
p
popchik
50 楼
玛丽娜·奥夫扬尼科娃她父亲是乌克兰人,她举牌反战一点都不奇怪,但是她可不代表俄罗斯人
四十米的砍刀
51 楼
德国之音居然可以恬不知耻说什么一旦他们进入时事舆论空间,披上“爱国“战袍,立即就变身为被央视为首的专制宣传机器操控的僵尸,你自己是政府支持的僵尸您知道吗
空行菩提
52 楼
伪外谋!作者自己就是僵尸!S缺一只。👻
S
Sarandon
53 楼
在这个连菜刀都要管制的国家,网络上却充斥着对核战争的鼓吹。普京的核威胁被讲述成心慈手软,令人怜惜。其中一条微博说:“真的俄军这次好克制。我他妈看哭了,不行就上核吧,别忍了。世界不心疼他们我心疼。 ==================================================== 不然咋会有当年“刀枪不入”的义和团?!
愤愤不平
54 楼
这批德国之声 法国广播 美国之声员工都该炒鱿鱼了,什么年代了宣传还跟不上我看着都着急,什么智商还搞颠覆笑喷了
t
tracytracy
55 楼
这些西方反华媒体一点地线都没有,其实作为中国人爱自己的国家是应该的,难道每天都必须在外国吐槽自己的国家才是言论自由?爱中国就是小粉红了?….真无语
多拉爱猫
56 楼
骂一句德国之声的中文小编我操你妈,这跟粉红没啥关系吧
d
deni0443
57 楼
美国都侵略了几百年。也没见西方媒体谴责他。二战时,如果不是日本打了珍珠港,估计美德都联盟了。
无视生非
58 楼
文娼小编以为自己不是僵尸,真是好笑。
59 楼
敌我矛盾 怎么说都不过分 我能用手术刀分解了这些台湾人 法轮功 这都没什么 毕竟是面对敌人 但是你说小粉红 这个不能同意 我们可是真正的深红 拥护共产党 保卫祖国 只要国家需要 必然在海外 尽全力搞破坏 这还叫粉红 就没法接受了 飘扬的红旗上有锤子和镰刀
l
laosanlaosi
60 楼
大毛就是搞笑,这个制片人玛丽娜·奥夫扬尼科娃自己就讲自己的老爸是乌克兰人,这种身份背景的人居然能出现在那么重要的岗位,只能呵呵了。 CCTV如果出同样的问题,现场丢饭碗的人就不是1个2个了。
g
gavinoi
61 楼
: 谁是谁的曾祖爷爷?为什么他是,今天曾祖爷爷应该多大,这是多少年的脑血栓能说出这种意淫的话!
一个大色狼
62 楼
僵尸化,是对小粉红共匪狗最贴切的描述
红旗生产队
63 楼
: 看不懂就自己面壁思过去
红旗生产队
64 楼
猪猡,是对傻屄台巴子最尊敬的称呼
纵横捭阖
65 楼
五毛狗小粉红猪都是我们中国特有的一个不要脸的坏人祸害我们中国的群体!它们在大巫婆魔法下,让小僵尸粉红猪们集体变态狂欢立即变成不是人的畜类物种,大家注意一下朋友圈的这些畜牲,及时发现及时止损拉黑😀be better!
L
Laoseguiman
66 楼
难道抵抗外来侵略有错吗?