俄罗斯《今日俄罗斯》电视台官网10月16日报道：俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃周日在一份声明中表示，联合国性暴力问题特别代表普拉米拉·佩顿(Pramila Patten，图2)的说法“超出了合理范围”。本周早些时候(上周初—译者注)，佩顿曾指责俄罗斯采用“蓄意”强奸“战略”，作为其在乌克兰军事行动的一部分(Earlier this week, Patten accused Russia of employing a “deliberate” rape “strategy” as part of its military campaign in Ukraine)。
“人们甚至不能严肃地评论彭定康的……话”，扎哈罗娃说，并说，佩顿本人都表示，“联合国官员的结论是基于难以核实的数据”(adding that the UN official’s conclusions were based on data that is difficult to verify, according to Patten herself)。
报道说，扎哈罗娃说，佩顿的说法与乌克兰前人权专员柳德米拉·杰尼索娃(the former Ukrainian human rights commissioner, Lyudmila Denisova)的说法相似。今年5月下旬，杰尼索娃因在俄罗斯和乌克兰冲突期间，未能履行组织人道主义走廊和囚犯交换等职责而遭解雇。后来，根据乌克兰媒体报道称，杰尼索娃有关俄军士兵在乌犯下的“性暴行”的大部分指控，也未有得到乌克兰检察官的证实。
报道说，扎哈洛娃的回应，是由于佩顿日前在接受法新社采访时表示，性暴力是俄罗斯的一种“蓄意战术”和“军事战略”，旨在使“受害者”失去人性。她还表示，俄罗斯士兵“装备了伟哥”(she claimed that sexual violence is a “deliberate tactic” and “military strategy” of Russia, aimed at dehumanizing its “victims.” She also claimed that Russian soldiers are “equipped with Viagra.”)。
俄罗斯《今日俄罗斯》电视台官网10月16日报道：俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃周日在一份声明中表示，联合国性暴力问题特别代表普拉米拉·佩顿(Pramila Patten，图2)的说法“超出了合理范围”。本周早些时候(上周初—译者注)，佩顿曾指责俄罗斯采用“蓄意”强奸“战略”，作为其在乌克兰军事行动的一部分(Earlier this week, Patten accused Russia of employing a “deliberate” rape “strategy” as part of its military campaign in Ukraine)。
“人们甚至不能严肃地评论彭定康的……话”，扎哈罗娃说，并说，佩顿本人都表示，“联合国官员的结论是基于难以核实的数据”(adding that the UN official’s conclusions were based on data that is difficult to verify, according to Patten herself)。
报道说，扎哈罗娃说：“我们再次看到的是一个经典的‘极有可能’(的事情)，而这一次已经达到了扭曲想象的程度”。据她介绍，联合国官员根据乌克兰问题独立国际调查委员会提供的零星数据得出结论，而该委员会是根据联合国人权理事会的一项决议于2022年春季成立的。扎哈罗娃表示，俄罗斯尚未承认其授权。
报道说，扎哈罗娃说，佩顿的说法与乌克兰前人权专员柳德米拉·杰尼索娃(the former Ukrainian human rights commissioner, Lyudmila Denisova)的说法相似。今年5月下旬，杰尼索娃因在俄罗斯和乌克兰冲突期间，未能履行组织人道主义走廊和囚犯交换等职责而遭解雇。后来，根据乌克兰媒体报道称，杰尼索娃有关俄军士兵在乌犯下的“性暴行”的大部分指控，也未有得到乌克兰检察官的证实。
报道说，扎哈洛娃的回应，是由于佩顿日前在接受法新社采访时表示，性暴力是俄罗斯的一种“蓄意战术”和“军事战略”，旨在使“受害者”失去人性。她还表示，俄罗斯士兵“装备了伟哥”(she claimed that sexual violence is a “deliberate tactic” and “military strategy” of Russia, aimed at dehumanizing its “victims.” She also claimed that Russian soldiers are “equipped with Viagra.”)。
扎哈罗娃指出，西方官员过去也曾提出过类似的说法。据报道，2011年，美国驻联合国大使苏珊·赖斯(Susan Rice，图3)指责当时的利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲向其军队提供伟哥(Viagra)，以鼓励所谓“大规模强奸”。
报道说，但事后美国军方和情报官员告诉美国全国广播公司，并没有证据表明利比亚军方提供“伟哥”或在“叛军地区”进行蓄意强奸的事实。扎哈罗娃周日在评论佩顿的声明时说道：“西方在混合战争中使用的是同样的模式”。
报道的原标题是《Russia responds to UN official’s rape claims》(俄罗斯回应联合国官员的强奸指控)。