你智商有点问题
谢赫·哈西娜未发表的演讲对美国提出了严厉批评
Sheikh Hasina's Undelivered Speech Had Big Charge Against US
August 11, 2024
https://www.ndtv.com/world-news/sheikh-hasina-awami-league-bangladesh-protests-could-have-stayed-in-power-if-sheikh-hasinas-undelivered-speech-6312541#pfrom=home-ndtvworld_topstory
****************************************
I could have remained in power if I had surrendered the sovereignty of Saint Martin Island and allowed America to hold sway over the Bay of Bengal.
如果我放弃圣马丁岛的主权并允许美国控制孟加拉湾,我本可以继续掌权。
“如果我交出圣马丁岛的主权,让美国控制孟加拉湾,我本可以继续执政。”综合印度《经济时报》《今日印度》等印媒8月11日报道,当前身处印度境内的孟加拉国前总理哈西娜首度打破沉默,在一份声明中提出“爆炸性”指控,暗示她被迫下台与美国干涉有关。
《经济时报》说,哈西娜通过亲信向该报提供了上述声明。由于针对政府“公务员配额制”的抗议活动演变成暴力事件,哈西娜5日辞职并逃往印度,有报道称她在离开孟加拉国之前曾计划发表全国讲话,但被劝阻。据《今日印度》称,该声明就是哈西娜未能发表的讲话原文。
哈西娜称,她辞职“是为了避免看到游行队伍变成尸体”,“他们想踩着学生的尸体上台,但我不允许”。她强调,如果她继续留在孟加拉国,将会有更多的人丧生、更多的设施被破坏,所以她才做出了辞任这个“极其艰难的决定”。“我带着你们的胜利而来,你们是我的力量,你们不想要我,然后我自己离开了。”
7月25日,孟加拉国,反配额抗议活动发生后,哈西娜在米尔普尔一个被破坏的地铁站向媒体发表讲话视觉中国
她还澄清说,她未曾称呼抗议的学生们为“拉扎卡尔”(Razakar)过。“拉扎卡尔”指孟加拉国独立运动期间帮助原巴基斯坦当局镇压独立的东巴民兵,在孟加拉国政治术语中是叛徒和反动势力的代名词。
在7月14日的一次讲话中,哈西娜曾在试图论证“自由斗士”,即参加1971年孟加拉国解放战争的老兵,其后代享受一定比例政府工作岗位配额的合理性时,提到这个词语。她说:“为什么对自由斗士如此不满?难道自由斗士的子孙没有才能,只有拉扎卡尔的子孙才有才能吗?如果自由斗士的子孙得不到配额福利,那么是应该拉扎卡尔的子孙得到福利吗?”
此次公开讲话被认为是激化政府与抗议学生矛盾的重要节点之一。对此,哈西娜在最新声明中解释说,她的话被“曲解”了。“我想向我的年轻学生重申,我从来没有叫你们拉扎卡尔……我请求你们观看当天的完整视频。有一群人利用了你们。我相信你们有一天会意识到这一点的。”
至于抗议学生群体究竟被谁“利用”,哈西娜在声明中暗示是美国密谋推翻她的政府,她如果接受美方条件,本可以继续担任公职。“如果我交出圣马丁岛的主权,让美国控制孟加拉湾,我本可以继续执政。”哈西娜说,“我恳求我国人民:‘请不要被激进分子操纵’。”
据报道,哈西娜表示,如果今后仍有机会,她会在讲话中介绍更多。她承诺自己“很快”就会回到孟加拉国。“在收到许多(孟加拉国人民联盟,哈西娜领导的执政党)领导人被杀害、工作人员受到骚扰、家园遭到破坏和纵火的消息后,我的心在哭泣......在万能的真主的恩典下,我很快就会回来。”
圣马丁岛是孟加拉湾东北部的一个小珊瑚岛,地处孟加拉国最南端。《今日印度》11日说,尽管该岛面积仅有3平方公里,只有约3700人口,但在最近几个月里一度成为地缘政治话题中心,受到广泛关注。
印度《印刷报》指出,数十年来,孟加拉国一直流传一种说法称,美国想要把这个关键战略岛屿“据为己有”。去年6月,哈西娜指控前总理卡莉达·齐亚领导的反对党孟加拉国民族主义党(BNP)打算把圣马丁岛卖给美国建立军事基地,以换取1月大选的胜利。
最终,哈西娜领导的人民联盟在国民议会选举中胜出,她也因此第五次出任总理一职。就在哈西娜宣布辞职的几个月前,她曾透露,选举期间曾有人向她提供一条轻松连任的“途径”,条件是她允许外国在孟加拉国境内建造空军基地。
哈西娜还说,这已经不是她第一次收到上述条件了。尽管哈西娜只说前述提议来自“一名某国白人”,但外界普遍认为她指的是美国。按照哈西娜的说法,有人正在策划一个阴谋——推翻她的政府,从孟加拉国和缅甸划出一块地,建立一个像东帝汶那样的新的“基督教国家”。美国国务院则表示否认。
孟加拉国本轮全国性暴力示威,始于今年6月高等法院裁定恢复“公务员配额制”。除了给老兵后代保留30%的政府工作岗位以外,还有另外26%的工作岗位分配给了妇女、残疾人和少数民族,仅留下了大约3000个职位空缺,引发学生和青年群体不满。孟加拉国1.7亿人中,有近3200万的青年未就业人口。
7月21日,孟加拉国最高法院作出裁决,将定额分配的公共部门职位比例从56%大幅缩减至7%,但未能彻底平息抗议声浪。上海国际问题研究院南亚研究中心主任兼中国研究中心(孟加拉国)中方主任刘宗义对观察者网分析表示,在孟最高法院做出裁决,对配额制度做出修改之后,学生的要求基本得到满足,当时局势向平复的方向发展。但宵禁取消、网络恢复之后,事态发生新的变化。
8月10日,孟加拉国达卡,学生们在法院前高喊口号,要求首席大法官Obaidul Hassan和其他高级法官辞职视觉中国
“我的观察是运动领导主体发生了变化,不再是以原来的学生为主,并且运动的目标已经转向,目标非常集中,就是要哈西娜下台,已转变成一场政治运动。”
刘宗义认为,在反对派领导人已被大规模逮捕的情况下,是不是有外部力量的介入很值得怀疑。“或者像某些消息说的那样,这个运动一开始就是由外部力量指导的。实际上,在群众运动中,群体是无意识的,非常容易受到诱导和暗示。一旦这种力量被激发出来,破坏力非常大。”