春日的蓝天下，位于纽黑文市耶鲁大学的大楼
低收入家庭的学生进入顶尖大学后的过渡期可能会很困难。哈佛大学教育学教授Anthony Jack在他的新书《有特权的穷人：精英大学正在辜负弱势学生》中谈到了这些学生面临的一些障碍。
Anthony Jack称这些学生是“双重弱势群体”。他们大多是有色人种，没有上过可以更好为他们大学生活打基础的私立高中或名列前茅的公立学校。
Jack最近谈论了这些学生面临的一些障碍。
问：您是否认为许多学校更关心种族和民族多样性，而不是收入的多样性呢？
Jack：我认为很多地方，尤其是学校，仍在种族问题上抗争。他们努力去谈论它、理解它，然而有时候，对种族的刻板印象超过了现实存在的问题。我的意思是，很多人忘记了，许多顶尖大学的黑人学生实际上是医生和律师的孩子……是非常上层的中产阶级或上流阶级的人。因此事情变得很有趣，多样性成为了一个包罗万象的术语。
然而，当我们通过提供经济援助和奖学金等项目来推动社会经济多样性时，社会经济的多样性开始增强，开始有了更多的第一代大学生和有色人种学生。但是白人学生也可以从这些政策中受益。
问：低收入家庭的学生在精英大学里会有哪些不适应的地方?
Jack：对一些学生来说，可能就是出去大吃一顿这种事情，有人说要去吃Bonchon（韩国高端炸鸡品牌），有人要吃麦当劳。有人还会说：“天啊，这里的龙虾三明治好便宜，只要50美元。”
问：学校有没有尝试让家境优渥的同学更好地了解低收入学生不同的经历，来促使低收入学生更好适应顶尖大学的生活?
Jack：大学做的事情很多。对我而言，上大学最终的目标是让学生真正了解坐在他们左边、右边、周围的人是谁。问题是你不能强迫它的发生，所以大学采取了不同的措施。
我认为，对于所有即将入学的新生来说，最重要的必修课就是提升进一步深入聊天的技巧，而不仅仅是“这个人来自北达科他州，这个人来自亚特兰大，这个人来自马萨诸塞州，你们应该成为朋友。”然而，这种理念是否能渗透至每一所高校，我不确定。
当你考虑那些研究姐妹会、兄弟会、各种俱乐部和秘密社团的时候，我们知道，如果你没有特定的阶级或背景，有些俱乐部你就进不去。那么，谁控制着进入这些机构的权限?
人们谈论起很多大学校园里种族的自我隔离，总是说：“为什么所有的黑人孩子坐在一起”或“为什么所有亚裔孩子坐在一起？”而忘记了这些棕色皮肤、黑皮肤的孩子是坐在一堆只与彼此互动的白人之间。这就是阶级和种族之间产生隔离的自然方式。
问：进入精英学校最大的好处之一就是你可以结识那些对你以后生活有帮助的人。那处于“弱势”的学生是否错过了这一点?
Jack：更多的“弱势”学生告诉我，上大学最有价值的地方之一就是你的同龄人。他们构成你的交际网络。我认为“弱势”学生的交际网络与其他学生很不一样，他们进入特定领域的渴望程度也不一样。
他们可能很难混入主流精英的圈子，但是却可以找到相同背景的朋友，然后在未来共谋大业。因此，精英大学对于他们的未来可以起到正面作用，但是他们必须顶住来自主流白人群体的冷漠和社交压力。
这篇文章可能对于留学海外的中国学子也有不小的参考意义。中国留学生往往家境优渥，但是美国主流白人群体并不一定会完全接纳亚裔。所以，在进入一所精英大学之后，必须要为未来的社交压力做好准备……
春日的蓝天下，位于纽黑文市耶鲁大学的大楼
低收入家庭的学生进入顶尖大学后的过渡期可能会很困难。哈佛大学教育学教授Anthony Jack在他的新书《有特权的穷人：精英大学正在辜负弱势学生》中谈到了这些学生面临的一些障碍。
Anthony Jack称这些学生是“双重弱势群体”。他们大多是有色人种，没有上过可以更好为他们大学生活打基础的私立高中或名列前茅的公立学校。
Jack最近谈论了这些学生面临的一些障碍。
问：您是否认为许多学校更关心种族和民族多样性，而不是收入的多样性呢？
Jack：我认为很多地方，尤其是学校，仍在种族问题上抗争。他们努力去谈论它、理解它，然而有时候，对种族的刻板印象超过了现实存在的问题。我的意思是，很多人忘记了，许多顶尖大学的黑人学生实际上是医生和律师的孩子……是非常上层的中产阶级或上流阶级的人。因此事情变得很有趣，多样性成为了一个包罗万象的术语。
然而，当我们通过提供经济援助和奖学金等项目来推动社会经济多样性时，社会经济的多样性开始增强，开始有了更多的第一代大学生和有色人种学生。但是白人学生也可以从这些政策中受益。
问：低收入家庭的学生在精英大学里会有哪些不适应的地方?
Jack：对一些学生来说，可能就是出去大吃一顿这种事情，有人说要去吃Bonchon（韩国高端炸鸡品牌），有人要吃麦当劳。有人还会说：“天啊，这里的龙虾三明治好便宜，只要50美元。”
问：学校有没有尝试让家境优渥的同学更好地了解低收入学生不同的经历，来促使低收入学生更好适应顶尖大学的生活?
Jack：大学做的事情很多。对我而言，上大学最终的目标是让学生真正了解坐在他们左边、右边、周围的人是谁。问题是你不能强迫它的发生，所以大学采取了不同的措施。
我认为，对于所有即将入学的新生来说，最重要的必修课就是提升进一步深入聊天的技巧，而不仅仅是“这个人来自北达科他州，这个人来自亚特兰大，这个人来自马萨诸塞州，你们应该成为朋友。”然而，这种理念是否能渗透至每一所高校，我不确定。
当你考虑那些研究姐妹会、兄弟会、各种俱乐部和秘密社团的时候，我们知道，如果你没有特定的阶级或背景，有些俱乐部你就进不去。那么，谁控制着进入这些机构的权限?
人们谈论起很多大学校园里种族的自我隔离，总是说：“为什么所有的黑人孩子坐在一起”或“为什么所有亚裔孩子坐在一起？”而忘记了这些棕色皮肤、黑皮肤的孩子是坐在一堆只与彼此互动的白人之间。这就是阶级和种族之间产生隔离的自然方式。
问：进入精英学校最大的好处之一就是你可以结识那些对你以后生活有帮助的人。那处于“弱势”的学生是否错过了这一点?
Jack：更多的“弱势”学生告诉我，上大学最有价值的地方之一就是你的同龄人。他们构成你的交际网络。我认为“弱势”学生的交际网络与其他学生很不一样，他们进入特定领域的渴望程度也不一样。
他们可能很难混入主流精英的圈子，但是却可以找到相同背景的朋友，然后在未来共谋大业。因此，精英大学对于他们的未来可以起到正面作用，但是他们必须顶住来自主流白人群体的冷漠和社交压力。
这篇文章可能对于留学海外的中国学子也有不小的参考意义。中国留学生往往家境优渥，但是美国主流白人群体并不一定会完全接纳亚裔。所以，在进入一所精英大学之后，必须要为未来的社交压力做好准备……