为了被耶鲁录取,我成了华裔的叛徒!(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年12月30日 14点30分 PT
  返回列表
74331 阅读
55 评论
美国留学妈妈圈
 

转自“美国留学妈妈圈”
 
   本文作者是一位耶鲁的亚裔学生,回顾申请,他在申请中选择隐藏自己的亚裔身份,这是不是最终能被耶鲁录取的原因呢?
文 | Fela

“我曾经在申请耶鲁大学时隐匿了自己的华裔身份,而我将为此终生悔恨。”

Aaron Mak,一个非典型华裔的名字,但实打实是一个地地道道的华裔青年,刚刚以政治学专业从耶鲁大学毕业,目前是媒体撰稿人。上面这句话就是他在不久前的一篇文章中写下的。

凛冬将至,今年的美国大学申请季也告一段落,一些孩子已经得知了提前录取(Early Decision)的结果,而更多孩子则焦灼地等待着来年的消息,到时必定又是几家欢喜几家愁。

Aaron Mak作为这场战役曾经的获胜者,在2012年拿到了常春藤盟校耶鲁大学的入场券,可如今回忆起来,他字里行间中流露出来的却不是志得意满,而是反思、困惑和遗憾。

下面就是他的故事。

趁着还没毕业,2016年的冬天,我来到了大学录取办公室查阅自己几年前的申请资料,目的很明确,搞清楚自己到底是怎么被耶鲁录取的:当初为了避免因平权法案(affirmative action)而在录取时受到歧视,我选择隐匿了自己的华裔身份,是不是因此我才能够被耶鲁录取呢?

这个念头其实由来已久,但最终让我下决心付诸行动的是不久前宣判的“费雪诉德州大学奥斯汀分校”案(Fisher v. University of Texas at Austin)。

“费雪案”始于2008年,白人女高中生阿比盖尔•费雪(Abigail Fisher)在申请德州大学奥斯汀分校时被拒,于是一纸状书将德州大学告上法庭,指责其考虑种族因素的录取政策存在逆向歧视,即录取每所高中里前10%的学生,而不考虑他们真实的学业水平。这个按比例录取规则主要是为了照顾身处差学区的少数族裔申请者,让他们不必因为教育资源匮乏而丧失读大学的机会。然而,这在白人女孩费雪看来,就是很多比她差一大截的非裔和西裔学生被德州大学奥斯汀分校录取了,而她却与理想大学失之交臂。

2014年,第五巡回上诉法院对该案以7比1做出了支持德州大学的判决。费雪不服判决,再次上诉。2016年最高法院以4比3就此案件做出德州大学没有违宪的裁决。多数大法官认为,基于族裔多元与平权的原则,德州大学的做法没有违宪。

案件受理期间,华裔在最高法院前声援费雪,“不要再有种族配额”,“帮助那些穷学生,不管他们来自哪个种族”

亚裔,尤其是华裔群体,尽管人口比例很低,但由于一贯秉持读书可以改变命运的理念,在学术和考试方面有着远超其他少数族裔的强势,而为了平衡校园中各种族的比例,大学势必就需要压下亚裔录取的人数。普林斯顿大学的一项研究(Thomas Espenshade 和Alexandria Walton Radford)显示,为了得到同一所学校的青睐,亚裔需要在SAT考试中比非裔多450分,比白人多140分。因此,在基于种族敏感(race-sensitive)的录取政策之下,很多华裔孩子尽管已经很优秀了,依然无法进入自己心仪的大学。

我并不排斥平权法案,恰恰相反,我很清楚它在抵制系统性种族歧视中起到的重大作用,而且一个更加多元化的校园对于其他学生也是大有裨益的。然而,身为华裔我很难摆脱这样的想法,如此不公的录取政策无异于是对我们过于优秀的“惩罚”。

那么,为了被耶鲁大学录取我都做了些什么呢?

出于迎合录取委员会的考虑,我小心翼翼地修改和擦除我的华裔身份,在申请材料中尽可能地展示出“白人化”的一面,或者至少是“去亚裔化”的一面。除此之外,大学申请季对我来说也不仅仅是一时的困扰,在整个高中四年中,我脑中时刻都紧绷着一根弦,牢记舆论中的典型亚裔是什么样,然后尽可能地远离与之有关的一切。

很幸运,我的姓是“Mak”(注:麦姓),并非如Wang和Zhang这类常见的华裔姓氏,也许一个经验不那么老道的录取官会认为我是苏格兰裔。

我在种族和民族的信息栏处选择留下空白,而这是在亚裔申请者中很常见的伎俩。

我把计划攻读的专业勾选为哲学,因为这肯定是绝大多数亚裔父母不会让孩子报考的领域。当然,我实际上并没有打算真地去读哲学。

在研究生学位和职业规划上我也留下了空白。我的真实想法是攻读法律博士,然后成为一名律师,不过我觉得如果这样填写势必又让录取官产生我是典型亚裔的联想——局限在少数很有社会地位的职业上,比如医生和律师。

在申请文书中,我也不提及任何与种族背景有关的信息。除了在申请加州大学时,我讲述了我那位移民一代祖父的故事,感情诚挚质朴,而这不过是因为我清楚加州大学系统在录取时并不会采用平权法案。

我在高中期间从来不去参加未来医生协会,乒乓球俱乐部,机器人小组,或亚裔文化团之类的组织。

我放弃了在华裔中极为泛滥的才艺钢琴,而更愿意花时间去写剧本和影评,参加那些不太华裔的活动。

我高四时曾选修过一门汉语课,但是几周后就退出了。我对外的说辞是,学汉语太耗费精力我忙不过来,但实际原因是我不希望汉语作为外语出现在我的成绩单上,然后再成功引起录取官对我华裔身份的警觉。

Aaron Mak与父母在耶鲁大学校园的合影

我不知道最终这些策略在我被耶鲁录取时起了多大作用,如果没有这些策略我是不是就不会被耶鲁录取。更遗憾的是,我将永远不可能知道这个答案。我查阅的申请材料中也没有给出丝毫的线索,唯一的记录是我在 “性格特质” 这一项上得了5分(满分9分),而我的一无所获大概源于耶鲁大学在2015年销毁了含有录取官评注的记录。

也许我是一个伪君子,一方面支持平权法案,另一方面又暗搓搓地在自己的申请中隐匿了华裔背景;或者我只不过是个软弱的人,只是过于担心大学在对亚裔学生录取时的不公平对待。

于是,我想方设法寻找意见领袖,希望他们能够帮助我坚定想法,无论是哪一种想法。

我先拜访了一家很有名的升学顾问公司,那里的负责人直截了当地告诉我,他会建议亚裔申请者尽量避开社会对于亚裔的刻板印象,比如不要再投入大量精力在小提琴、数学、围棋和计算机上。这是由于亚裔申请者最大的问题就是令人乏味的高度雷同,相似的履历、相似的才艺、相似的课外活动、相似的兴趣爱好而当录取官看到一个又一个亚裔申请者擅长拉小提琴或者弹钢琴时,唯一的感受就是面貌模糊,唯一的反应就是打个大大的哈欠了。

可是,难道那些一窝蜂玩曲棍球的白人学生就不会让人感到雷同的乏味吗?

可是,那些真正热爱钢琴或小提琴,或者确实在医学和计算机方面颇有天赋的亚裔,该怎么办?仅仅因为这些才艺和天赋太亚裔,我们就从申请的最初失去了竞争的资格吗?

接下来,我又去探访了与我同是华裔出身的大学生Michael Wang。他目前就读于麻州的威廉姆斯学院,尽管这也是一所相当优秀的大学,可Michael Wang当初的目标毕竟是藤校。他确实也有资格去设立这样的目标:

ACT考试获得36分的完美成绩

选修了13门AP课程

以第二的身份从1000多名学生的高中毕业

在全国性的钢琴比赛中荣获第三

在加州的数学竞赛中获得第一

在全国辩论巡回赛中进入了决赛

在奥巴马2009年就职演说的合唱表演中放歌。

你可能猜到了,下面我要说但是了,但是如此优秀的Michael Wang申请七所藤校却几乎全军覆没,仅有宾夕法尼亚大学录取了他,而他认为这种结果正是录取政策歧视亚裔的产物。

同样作为华裔,Michael Wang与我的区别仅在于他并没有隐藏自己的华裔身份。他在申请材料中写下了对数学和钢琴的爱好,他在“种族和民族”一栏勾选了“亚裔”,他在阐述自己选择政治学专业的动机时提到了二战期间的中国抗日战争。

时至今日,现在的我已经拿到了耶鲁大学的毕业证书,面前有着无数前途似锦的机会,可是我却将永远无法摆脱这样的念头:我是一个华裔的叛徒。
读者A
1 楼
申请表里还有父母信息,包括姓名、学历、职业,怎么可能隐瞒得了,除非父母都用白人姓名
b
blueflame
2 楼
确实是叛徒
闪闪星空
3 楼
谈不上叛徒,只是知道自己要什么,该怎么去争取而已。就像上有政策,下有对策。反而如果不这么做的话,自己也会遗憾终生。
读书行路
4 楼
要是国内高考不考虑地域差别只看分录取,不知道反对AA的人对此是支持还是反对。
d
dream_pillow
5 楼
不算叛徒。毕竟没有说过任何诋毁华裔的话。
路人2017
6 楼
不要那么自责,你不是叛徒,你没伤害谁,是在向命运抗争,你不想死,不想被埋没,想活想发挥出应有的才能对社会作出最大的贡献,也是死逼无奈为了生存做出的选择,很机智。
胡二娃
7 楼
国人没办法批判美国,在中国民族加分,是明文写进高考录取政策的。但是高举基于族裔多元与平权的原则这种说法,美国人虚伪过了。
l
lzh0007
8 楼
华人可以自己搞个大学,那才是个真正的高等学府!就以汉语为加分选项。那么多骗人的学校可以注册,真正的高质量的高校却搞不起来?
国色
9 楼
不管你是不是华裔的叛徒,你在美国照样会被歧视,因为你有一张华裔的脸。
玻璃屋
10 楼
我只想说,我家孩子申请了。她除了选择了自己是华裔,还明确列出自己家庭的母语是中文,并且自豪地说明她自己也讲得一口流利中文,尽管她在学校的外语并不是中文。申请作文中她也说明了父母是从中国移民过来的第一代移民。在志愿选择时她说对生物和医学感兴趣,尽管在录取后她重新审视自己,觉得其实医学方面她并没有那么感兴趣。 我当时跟她说,如果某所大学没有录取你,那只能说明它们没有眼光,赏识不到你的好处,那这样的大学不去也罢。Love the one who loves you. 她也被顺利录取了。
百家争鸣2012
11 楼
lzh0007 发表评论于 2017-12-30 14:55:49 华人可以自己搞个大学,那才是个真正的高等学府!就以汉语为加分选项。那么多骗人的学校可以注册,真正的高质量的高校却搞不起来? --------------------------------------- 完全同意你的看法。就算大陆来的华人根基浅,但可以向大陆的富豪寻求资助。有了钱,就好办事。
路人2017
12 楼
华人在美国活的太窝囊,太没尊严,也许美国本不是华人呆的地方,没办法既然掉进来了,就想办法活着,就要抗争
清漪园
13 楼
犹太人不就是因为在入学时受歧视,而自己建立一所大学了吗?
一挪
14 楼
That's sad.
弟兄
15 楼
满耶鲁的华人却没几个印度人
s
sevenfish
16 楼
兴趣多元重要。我认识一个人儿子去年进了耶鲁。因为他儿子对修船感兴趣,不是普通修船而是修复古代船。高中去几年都去旧金山参加实习。
l
laborlaw
17 楼
不是滕校歧视亚裔不录取你,只是因为还有成百上千的亚裔比你优秀得多。
一线天际
18 楼
不是说西方最重视人权和平等吗?原来是童话啊。
g
gameon
19 楼
就是一个得了便宜还卖乖小屁孩的臆想,不值得大惊小怪。 录取工作人员不会像你想象那么笨,连你是啥背景都不知道就录取。 你怎么不从另外一个角度想一下,正是因为你作为华人报了一个华人一般不太感兴趣的专业,录取官为了平衡这方面的不足,才刻意录取你?
不要急
20 楼
耍了小聪明,活在煎熬中,值得吗?在生活中这种人多得很。不是别人笨,而是不屑去做。
d
dogslayer
21 楼
这怎么可能隐瞒?Mak也非“非典型”,香港的“麦”姓,很常见。
深海水手
22 楼
灯塔锅
栾世清
23 楼
众多惊人的事只是开头,后面会有更多。 背后有个原因。
不开窍
24 楼
华人女孩要容易得多。我女儿也是入了好学校的。
l
londonmist
25 楼
华裔的高考分,在老外眼里含金量是不高的。参看前几天一个国内妈妈不让小孩看电视培养学霸的新闻里多数人的评论,都是“变态家庭”“小孩没童年”“学习机器人”。老外眼里这些华裔高分小孩也是那么回事儿。 但华人家长也没办法,在这种成见之下,谁会来听你说:“我小孩虽然是华人,但他和别的华人小孩不一样,学习都是出于自发,分数低了点,但小孩子很有个性的”之类的辩解。唯一的办法就是督促小孩考得更高,为了录取去学音乐,学体育。
x
xrh513
26 楼
不要自责了,不是你的错。相反,你是用一有效的策略。你没有伤害别人,没有伤害华裔。
L
LLC
27 楼
是不是亚裔不是光从名字看的,父母的出生地和上的学校都要填的,除非他的父母也是ABC
心戚然2
28 楼
我早就说过华人建一所高质量的大学,就是对这种政策最好的嘲笑和回击。
w
wd01702
29 楼
你如果是黑人,会拉小提琴,钢琴几级,喜欢数学,参加机器人竞赛,等等。绝对加分,没准几个藤校跪求你过去。不要说这些技能没用,只是因为你是华人人家才不吊你。可悲的是,竟然有不少华人为这种歧视叫好。
a
apache2000
30 楼
为什么这么迷恋藤校? 尽管受尽“折磨”。
a
abraham007
31 楼
在我看来,这不算什么叛徒,而是在这个由如假包换的种族主义分子领导“反种族主义”的滑稽社会里的自我救赎。
b
bashfulx
32 楼
我孩子的高中在 STEM 学科上比他强的同学一大把。因为他的课外活动成就高于那些同学。他进了大家都羡慕的数一数二的大学。 主导这个社会未来的特不是今天的学习尖子。而是那些接地气的领导者。这也就是藤校招生的重心
b
bashfulx
33 楼
蕂校招生的战略是培养未来的领导。培训学术尖子是次要的目地。
z
zizifan
34 楼
鄙视这些削尖脑袋进藤校的人, 连祖宗的姓名都不敢用。然后再闹个什么种族歧视拼命挤。 亚裔进不了藤校,原因有二。第一, 比那些被录取的同族亚裔差。第二,比那些被录取的黑墨白差。那些被录取的的确优秀。
G
GGLL
35 楼
鄙视的不是这个孩子,应该鄙视让孩子做这种选择的制度。
b
bus_boy
36 楼
一线天际 发表评论于 2017-12-30 17:04:25 不是说西方最重视人权和平等吗?原来是童话啊。 ====== +1
b
bus_boy
37 楼
abraham007 发表评论于 2017-12-30 20:13:10 在我看来,这不算什么叛徒,而是在这个由如假包换的种族主义分子领导“反种族主义”的滑稽社会里的自我救赎。 ===== +1
b
bus_boy
38 楼
wd01702 发表评论于 2017-12-30 19:40:17 你如果是黑人,会拉小提琴,钢琴几级,喜欢数学,参加机器人竞赛,等等。绝对加分,没准几个藤校跪求你过去。不要说这些技能没用,只是因为你是华人人家才不吊你。可悲的是,竟然有不少华人为这种歧视叫好。 ======= 如果不是黑人、墨西哥人、偷渡犯、同性恋、变性人都行,即刻录取!
8
850580
39 楼
和那个为上名校装老黑的三哥一样,都是被逼的。
w
wangtora
40 楼
这也是没有办法的事情。比如中美开战关华裔进集中营的时候,冒两句棒语日文,装个韩国人日本人,大家也会理解你的
z
zxhe
41 楼
华人的理性相对少。为了上大学,把小孩当作机器来训练。最终高分低能的不少。 其实,小孩未来的成功与上什么大学本科关系不大!与自身的基因条件最有关,与所选择的专业是否结合自己的天分最有关。而华人的群体不明白这个基本道理!
z
zxhe
42 楼
另外一面是,华人或亚裔上名校的比例(每百人平均有多少上名校)是最高的。藤校的亚裔在所有学生中,大约在20%左右。亚裔在美国的人口,远远低于20%. UC Berkeley的亚裔所占比例,是40%多,多于白人。
l
londonmist
43 楼
不能说华人家长非理性,你听说过囚犯博弈没有?两个囚犯,如果只有一个人交代,那他释放另一个判10年,都不交代,每人判半年,都交代每人判5年。虽然是都不交代对两人更好,但囚犯都会选择交代。这个叫个体做出理性选择导致集体的非理性。 别的家长都督促小孩,你不督促就一点机会都没有,那你也就只好跟着一起督促小孩。 =========== zxhe 发表评论于 2017-12-31 03:35:24 华人的理性相对少。为了上大学,把小孩当作机器来训练。最终高分低能的不少。 其实,小孩未来的成功与上什么大学本科关系不大!与自身的基因条件最有关,与所选择的专业是否结合自己的天分最有关。而华人的群体不明白这个基本道理!
c
cng
44 楼
藤校难考,部分原因是华人爱挤热门专业,这个孩子考政治学这个冷门专业,就成了
老四川哈
45 楼
藤校基本就是一个忽悠。 专业最重要。
z
zizifan
46 楼
亚裔一天到晚嫌20%的滕校录取率不够,使劲搅糊。等哪天满校园皆是黄金甲之日, 也就是藤校的末日之时。
l
lanlandehu
47 楼
路人2017 发表评论于 2017-12-30 14:45:21 不要那么自责,你不是叛徒,你没伤害谁,是在向命运抗争,你不想死,不想被埋没,想活想发挥出应有的才能对社会作出最大的贡献,也是死逼无奈为了生存做出的选择,很机智。 ======================= +100
z
zxhe
48 楼
你督促小孩的结果是,你的小孩最终上名校,但是大学学习吃力,成绩可能不怎么样。 我从来不督促我的小孩,她完全自主学习,从来不上补习班!也不参加她不喜欢的课外节目(extracuricullar activities)。我们从来不教她考AP。她根据自己的能力考了一些。 她现在上了一个稍不合预期的大学(美国毕竟好大学多),但是大学表现一流,GPA目前为3.9以上(偶尔有一个A-,其它全部为A)。按照她目前的大学表现(根据此校过去毕业生的经验),她可以找到任何一个大公司(包括google,facebook等等)的工作。 走向工作单位后,无非是看工作能力。一旦工作了,哪儿老板还在乎你那儿毕业的?你若是老板,会喜欢一个上一流大学而没有天赋的人吗? 其实,名校毕业的学生能力好,主要是这些学生本身基因等条件好,而不是因为他们上了名校。自身条件好,不上名校,也一样会能力好。若自身条件差,靠父母督促,考上名校也不会改变自身的命运! londonmist 发表评论于 2017-12-31 04:00:58 不能说华人家长非理性,你听说过囚犯博弈没有?两个囚犯,如果只有一个人交代,那他释放另一个判10年,都不交代,每人判半年,都交代每人判5年。虽然是都不交代对两人更好,但囚犯都会选择交代。这个叫个体做出理性选择导致集体的非理性。 别的家长都督促小孩,你不督促就一点机会都没有,那你也就只好跟着一起督促小孩。
z
zxhe
49 楼
对于一个中上天赋的小孩: 若上了名校,学习会吃力,成绩不会太好。毕业后,因为混的相对比同学差(虽然比大众强),都不愿意联系校友。此人到了50来岁,人生顶点是考上了某某大学。 若上不了名校,只能去普普通通的大学,学习轻松,成绩好。因为混的(相对自己的同学)不错(其实也就比大众强),校友朋友交往不断,那儿都是朋友。此人到了50来岁,人生的顶点是工作后实现。 华人缺乏理性,所以都选择名校。所以许多华人吃了那么多苦,最终一点都不快乐!!
l
londonmist
50 楼
对于看重学术能力的专业,你在普通学校考第一名也不一定比得过好学校普通学生。对于不太看重学术能力的专业,大学时候成绩差一点也无所谓,以后的成就本来就不看在学校的成绩。 对于天赋一般的学生,还是有个光闪闪的学历保险一点,因为放到普通学校,发展也不会更好到哪里去。 ================== zxhe 发表评论于 2017-12-31 09:11:12 你督促小孩的结果是,你的小孩最终上名校,但是大学学习吃力,成绩可能不怎么样。。。。
z
zxhe
51 楼
You have no statistics to support this! For academic careers, Nobel winners for example, can be graduating from any college, as far as it is at State university level. (I am talking about college, not graduate schools. It is rare for a second rate graduate school to produce high caliber scientists, since Ph.D. advisors are very important.) As for non-academic careers, colleges have been proven irrelevant at all. The person's natural talents matter so much more! Chinese people tend to disclose their colleges to each other and are curious about this. I hardly know the colleges my colleagues went to at my work place in the US. Besides, in the US you can easily lie about your college when you apply for a job in the US. The employers usually don't check (and thus, don't care so much), as far as you got the skills! londonmist 发表评论于 2017-12-31 12:33:27 对于看重学术能力的专业,你在普通学校考第一名也不一定比得过好学校普通学生。对于不太看重学术能力的专业,大学时候成绩差一点也无所谓,以后的成就本来就不看在学校的成绩。 对于天赋一般的学生,还是有个光闪闪的学历保险一点,因为放到普通学校,发展也不会更好到哪里去。
z
zxhe
52 楼
At our city with not that many Chinese, we have a few Chinese descendants who went to Harvard, Yale, and they could not find any "admirable" job. The Harvard graduate is now a private teacher, earning fees from teaching smaller kids. He certainly would not have any interest in seeing his college classmates in the future! He would end up in his present job whether he goes to this or that college (as I say college did not matter much for his career), but he would be a much happier person had he not been accepted by Harvard, and had he not worked as hard in high school in order to get into Harvard! By the way, some say what you learn in colleges did not matter. Since everyone knows it, employers know it much better than us!
l
londonmist
53 楼
这需要什么数据支持?拿诺贝尔奖那样的学生是在哪个学校都能学得好,他们去普通学校可能有各种原因。但你说的去了好大学都坚持不下来的学生,哪怕在普通学校考第一,你能指望他们将来得诺贝尔奖? ========== zxhe 发表评论于 2017-12-31 16:53:00 You have no statistics to support this! For academic careers, Nobel winners for example, can be graduating from any college, as far as it is at State university level.
远方的风
54 楼
行不改姓,坐不改名,作为华裔不需要隐瞒自已的身份。这点霸气都没有,藤校毕业也没什么大用。
C
Camouflage
55 楼
明摆着被歧视,却还有这么多阿Q精神! 如果我的孩子和邻居白人的孩子一样的学习成绩,一样爱好课外活动,却因为生长华人父母的家庭,而没有和邻居白人的孩子同等的受高等教育的机会,这就是赤裸裸的歧视,我不会接受任何借口,这种歧视必需在不远的将来得到纠正。