外交部发言人用掷地有声的表态警告美方，中国人不信邪，不怕鬼，也不吃霸道欺凌那一套。美方如果一意孤行，要和中方打关税战、贸易战或是别的什么战，中方将奉陪到底！值得注意的是，外交部的英文通稿更为霸气，直接警告美方如果想要任何类型战争的话，中方都准备战斗到底（we’re ready to fight till the end）。
这外交部的英文水平也不咋的：
“中方都准备战斗到底（we’re ready to fight till the end）”
英文翻译读起来就像在说自己会输甚至战死一样。
“准备战斗到底”在中文里有两层意思，一是表明会勇敢面对，不会退让。二是表面有打败对方的信心。
应该这样翻译：
We will endeavour to fight you no matter how big the war is, and we will win.
特朗普不惜得罪欧洲盟友，也要从乌克兰抽身，和俄罗斯缓和关系，真正目的到底是什么？现在已经很清楚了。
（美国防长赫格塞斯）
据“今日俄罗斯”3月6日消息，当地时间周三，美国国防部长赫格塞斯在接受福克斯新闻采访时，回应了中方有关“准备打任何类型战争”的警告，宣称“渴望和平的人必须为战争做好准备”，“我们已经准备好（和中方开战）”。
美防长指出，为了应对潜在冲突，美军正在重建军事力量，和恢复“战士精神中的威慑”，他还暗戳戳炒作中国威胁论，声称美国生活在一个危险世界中，“强大的、蒸蒸日上的国家拥有不同的意识形态”，“他们迅速增加军费，实现技术现代化——他们想取代美国”。赫格塞斯强调，保持美军的实力是避免冲突的关键，“如果我们想阻止和中国的战争，就必须变得强大”。
（外交部发言人林剑）
赫格塞斯上述言论的背景，是美国单方面对中国发动的新一轮关税战。据新华社5日消息，针对特朗普以芬太尼为借口，宣布对中国加征10%关税，中国外交部回应称，此举完全是“恩将仇报”，中方出于中美友好和人道主义考虑，协助美方应对芬太尼问题，但美方不领情不说，还以加征关税对中方实施讹诈，严重破坏了中美禁毒合作。
外交部发言人用掷地有声的表态警告美方，中国人不信邪，不怕鬼，也不吃霸道欺凌那一套。美方如果一意孤行，要和中方打关税战、贸易战或是别的什么战，中方将奉陪到底！值得注意的是，外交部的英文通稿更为霸气，直接警告美方如果想要任何类型战争的话，中方都准备战斗到底（we’re ready to fight till the end）。
（特朗普对华再次发动贸易战）
据报道，自特朗普上台之后，美国对中国商品的关税再次增加了20%，而在特朗普第一任期的2018年和2019年，美国已对价值3700亿美元的中国商品征收了25%的关税。对于美方滥用关税武器，对中方加征关税一事，中方已经忍无可忍，对美方发出了前所未有的警告信号，这使得美国乃至全世界都十分震惊。在此之前，中国外交部很少使用类似的强硬措辞，外界分析称，美方所作所为已经突破中方底线，中方的警告并非说说而已。
（美军何时这么克制过？）
面对中方的强硬警告，美军的“一把手”虽然竭力展示硬汉形象，但其实还是有点露怯。赫格塞斯话里话外，其实还是想“避免冲突”，突出美军“爱好和平”的形象，这其实也是“太阳从西边出来”的罕见景象，长期以来，美军作为“世界警察”，在全世界想欺负谁就欺负谁，何曾表现得这么“爱好和平”？
实际上，美国防长有一句话说的挺对，就是“实力是避免冲突的关键”，我们中国也有一句类似的话，叫做“能战才能止战”，正是因为中国的综合国力直追美国，解放军的实力突飞猛进，一贯蛮横的美军才会暴露出外强中干的另一面。
（强大的解放军是中国的底气）
“你要战，我便战”！中方既然敢于对美国放出这样的狠话，也表明我们已经做好了一切准备。对待特朗普这种“商人总统”，一味的退让并不能让美方收手，只会助长美方的嚣张气焰，这一点，俄罗斯总统普京已经给我们做了最好的表率，虽然俄罗斯国力远不如中国，但是特朗普对俄罗斯却有种“迷之尊重”。“打得一拳开，免得百拳来”，中国虽然爱好和平，但只有展示出强大的实力和坚定的意志，才会让某些欺软怕硬的美国人知难而退，才能最大限度维护中国的主权和利益。