:
查了一下英文报道:
Hungarian media reported that after arriving at a busy Shanghai airport for a World Cup series event at the weekend, Burjan had cursed China on his Instagram social media account while standing in the queue, saying “F—in China.” His post was later deleted.
不接受她辞职,希望她留下。
这两天,一名中国教练
收获网友无数点赞!
昨晚(12月3日),匈牙利国家短道速滑队主教练张晶突然宣布辞职。而她愤而辞职的原因是:自己所在的短道速滑队队员、平昌冬奥会男子短道速滑5000米接力冠军成员Burjan Csaba公然辱华。
最新消息传来
匈牙利国家滑冰协会官方发布公告,表达了对Csaba Burján言论无法容忍的态度,并决定对其进行纪律处罚。而对于张晶的辞职,匈牙利滑冰协会理事会表示并不接受,并将开启与张晶的谈判。
谁涉嫌辱华?
Burjan Csaba原本将前往上海参加本周末将在东方体育中心举行的短道世界杯,但因为边检等待时间过长而在其个人社交媒体上发布辱华言论。有网友透露,他之所以这样做,是因为他前往上海参加短道世界杯上海站时,过边检等待时间超过1个小时。
社交媒体截图
值得注意的是,Burjan Csaba是匈牙利短道队的主力成员,曾与刘少林、刘少昂等队友一同拿下平昌冬奥会男子5000米接力金牌。这也是张晶7年前执教匈牙利国家队之后,匈牙利拿到的首枚冬奥会金牌。
涉嫌辱华的Csaba
张晶的这封公开声明,迅速引起匈牙利方面的重视。目前,Burjan Csaba队员已经被遣送回国,并且退出了国家队。
匈牙利滑冰协会的这份声明指出,匈牙利国家滑冰协会对CsabaBurján的言论完全无法容忍并表示歉意,他们不会接受主教练张晶的辞呈,而是将会和张晶进行谈判。事件发生后,CsabaBurján已向张晶表示道歉。
匈牙利短道速滑队负责人AkosBánhidi决定,CsabaBurján将不会出战本周末在上海进行的短道世界杯赛,而是被遣送回国。匈牙利国家滑冰协会理事会已根据负责人的要求,决定对CsabaBurján进行纪律处分,处罚结果将告知公众。而在做出最终决定之前,匈牙利国家滑冰协会将不会再对此事发表任何声明。
张晶是谁?
匈牙利夺得冬奥会首金的
中国功臣!
张晶于2012年前往匈牙利执教,将原本并不出色的的匈牙利短道速滑队,一手带成冬奥冠军之师。她在去年率领匈牙利短道速滑队夺得了平昌冬奥会接力冠军,创造了历史。
当时回到匈牙利后,张晶受到匈牙利总统接见,并被授予至高无上的“匈牙利军官十字功绩勋章(文级)”,成为中国大陆首位获此荣誉的人。匈牙利总统还特意派出专车把她从机舱门口接到总统府,一路上由警车护卫。
据了解,张晶目前人在上海。而匈牙利滑冰协会主席也将在不久之后抵达上海出席短道速滑世界杯。
据澎湃新闻报道,记者联系上正在上海备战短道世界记者,Burjan Csaba目前已被队伍遣送回国,“他已经被禁赛了,并且退出了匈牙利国家队。”
对于自己在朋友圈提出辞职一事,张晶透露自己目前已经正式向匈牙利国家队递交了辞呈,“我确实从内心是接受不了他们的这种行为,所以提出了辞职。”
而是否已经下定决心要开匈牙利队,张晶表示她已经递交了辞呈,一切还要看匈牙利方面对于此次事件的处理方式,“他们肯定不想放我走,但是具体如何还要看他们的态度。”
张晶认为,匈牙利方面已经意识到了问题的严重性,“据我所知,匈牙利滑冰协会主席明天将抵达上海,会对这一问题进行一个公开的解释。”
网友纷纷点赞张晶:教练,你好刚!
辞职了,就回国带队伍~
因徒弟辱华辞职的中国女教练有多刚?曾为比赛差点丢命,留后遗症左腿比右腿细10厘米
“如果你不是'女汉纸',如果你内心不够强大,一定不要去承担一个国家主教练的责任,不要去承担一个国家交给你的任务!”
|作者:二水
霸气!因奥运冠军弟子公开辱华,中国教练怒辞职!
12月3日晚间,匈牙利国家短道速滑队主教练张晶突然在朋友圈宣布辞职。让她愤而辞职的原因是:自己所在的短道速滑队队员Csaba Burján公然辱华。
事情发生后,虽然Csaba Burján向张晶表示道歉,但他的行为已严重伤害了这位中国教练的心。据悉,张晶已经向匈牙利冰协递交了辞职申请。
张晶果断辞职,引发网友一片点赞,而这一事件也在匈牙利体坛引起震动。
昨天下午,匈牙利冰协官方发布公告表示,他们对Csaba Burján的言论无法容忍,已将其遣送回国,并让他退出了国家队。但对于张晶的辞职,他们表示并不接受。今天,冰协主席已抵达上海,将开启与张晶的谈判。
说起张晶,大家可能不是很熟悉。
曾经,她只身一人在匈牙利执教7年,不断刷新该国体育历史——从第一个世锦赛冠军到第一次跻身冬奥会决赛,再到第一个奥运冠军,更培养出了Csaba Burján、刘少林、刘少昂等匈牙利国家短道速滑队主力队员。
可以说,张晶“养育”了匈牙利短道速滑,也是中国成就了匈牙利短道速滑。
曾为比赛差点丢性命
相比于大杨杨、王春露等世界级高手,以及中国滑冰协会主席、中国速度滑冰队前主教练李琰,张晶的名气没那么大。
张晶(左一)和李琰(右一)在2018年平昌冬奥会上。
1973年,张晶出生在吉林。从小学习短道速滑的她,因技术突飞猛进,早早地进入了国家队。
当时与张晶同在国家队的,还有李琰。张晶在队伍中年纪最小,却因技术过硬成为队中的希望之星。然而,一次意外受伤影响了她的职业生涯,还差点让她“丢了性命”。
1991年,18岁的张晶在参加亚洲锦标赛时,因与他人发生碰撞,被其他运动员的冰刀割断左腿根部静脉。如果不及时就医,很有可能因失血过多丢掉性命。更让人着急的是,赛场边随时待命的救护车刚送走一位受了轻伤的韩国队员。就在紧急关头,现场观众用私家车将张晶送往医院,这才让她得到及时抢救脱离了危险。
经历了这么严重的事故,张晶却没有想过放弃,“我会努力到最后一刻,直到我不行。”
从术后康复到身体恢复正常,她整整休息了一年半。虽然最终能重新站立,但她永远留下了后遗症:左腿比右腿细了10厘米。
这样的情况,对普通人来说并不会影响日常生活,但对张晶来说是非常沉重的打击。因为两腿力量不均衡,她很难做长时间的下蹲动作。可她不死心,依然坚持每天做高强度训练,只为早日回到冰场。
终于功夫不负有心人。顽强的张晶在1992年重回冰场,并参加了法国阿尔贝维尔冬奥会。两年后,她又参加了挪威利勒哈默尔冬奥会。
然而,现实是残酷的。即便可以参加比赛,严重的伤病还是影响了张晶的成绩。1997年全国冬季运动会结束后,年仅24岁的张晶无奈选择了退役,转做教练,曾先后在长春市队和吉林省队担任教练。
又当教练又当妈
在长春队执教期间,张晶结识了一对来自匈牙利的中匈混血兄弟——刘少林、刘少昂。
刘氏兄弟和武大靖(中)曾同在长春队一起训练。
刘父来自中国,是位画家。他本想让两个儿子也走自己这条路,却在后来发现体育更适合他们。就这样,兄弟俩走上了短道速滑之路。
2007年,刘父在一次比赛中得知,如果想让孩子学好短道速滑,最好是到中国接受训练,让国内的教练带。于是,他带着一家人从匈牙利来到长春,让兄弟俩师从张晶学习短道速滑。
半年后,刘父要回匈牙利了。临走前,他把兄弟俩托付给张晶:“刘少林同年龄段的匈牙利冠军500米滑52秒,您能不能让他滑进52秒?”张晶笑着回答:“一切交给我,你放心走吧!”
一开始,刘氏兄弟并不适应中国的生活,还曾因使用电器不当引起火灾。为了照顾好这两个小朋友,张晶直接把他们接回自己家住,又当教练又当妈。
张晶(左一)和刘氏兄弟。
在她的指导下,兄弟俩的进步很大。哥哥刘少林一年后就超额实现了向爸爸承诺的成绩,500米的滑行时间从57秒上升到51秒,并获得欧洲同年龄段的联赛冠军。“他们回到欧洲,在这个年龄段的冠军,所有全都(被他们)包揽了”,张晶曾在一档节目中自豪地说。
当然,和短道速滑技术一起提高的,还有兄弟俩的东北话,妥妥的十级选手!
后来,刘氏兄弟结束了中国的“留学生活”回到匈牙利,但他们依然会在每年夏天定期去长春训练3个月。
与此同时,刘氏兄弟的突飞猛进,让匈牙利人看到了他们在冬季项目上的潜力。于是,匈牙利冰协正式决定聘请外教。
据说,当时匈牙利冰协在为到底请韩国教练还是中国教练而纠结,刘少林则明确表示:“我想让张老师当我的教练,我只信任她。”
2012年,张晶受匈牙利国家冰协聘请,到匈牙利任短道速滑队主教练。
从中国来的匈牙利速滑教母
刘少林曾在采访中说:“我的身体来自匈牙利,但是我的速度来自中国。”
如果说刘氏兄弟领衔的匈牙利短道速滑队改变了匈牙利的冬奥史,那张晶则是推动这一历史改变背后的女人。
张晶曾说过:“他们对我的信任,是建立在成绩的基础上。如果没有成绩,外教很难在国外生存,合同说终止就终止。”
初到匈牙利时,为了与队员交流沟通无障碍,年近四十的张晶学起了英语。每天除了训练,她的休息时间都用来看英文电影和新闻,“当时想的就是让自己的语言学得快一些,能和大家更好地交流。”
除了生活,中西方文化的差异也需要张晶克服。如何使用非母语,让队员们理解教练的意图、同队员们建立信任,曾是挡在张晶面前的一堵墙。
“如果匈牙利人累了,他们就(会)停了休(息),但中国人累了仍然会坚持……”
“中国运动员会对教练说‘好’,但匈牙利人会问‘Why’?”
这种种困难,张晶一个个攻克。终于,她的辛苦付出得到了回报。
2014年,17岁的刘少林夺得世界青年短道速滑锦标赛男子500米冠军,这也是匈牙利运动员在世界短道速滑大赛中的第一枚金牌。匈牙利队更在那届赛事中共夺得1金2银2铜,打破其冬季运动项目史的零奖牌纪录。
2年后,在韩国举行的短道速滑世锦赛上,刘少林夺得500米冠军,弟弟刘少昂则夺得1500米亚军。兄弟二人一时之间声名大噪,成为全匈牙利的明星。
属于他们的纪录,还在继续刷新……
2018年平昌冬奥会上,刘少林的冰刀第一个划过男子5000米接力的终点线,匈牙利男子短道速滑队以6分31秒971的成绩战胜了强敌加拿大队、中国队、韩国队,还打破了奥运纪录。
匈牙利队员激动得将张晶团团围住,站在一群高大的欧洲男人中间,张晶显得有些娇小。
那是张晶到匈牙利执教的第六个年头,她终于把匈牙利短道速滑队从一支“打酱油”的队伍打造成了冬奥会冠军。
兴奋的张晶也激动得哭了,她说:“我们夺冠了,终于能有自己的力量房了。”原来,短道速滑在匈牙利并不普及,训练场地非常少,更没有力量房,队员们都是在公共场合的健身房训练。
平昌冬奥会这一战,不仅让张晶成为匈牙利的“英雄”,更受到了该国元首的亲自接见。
冬奥会结束后,匈牙利政府为短道速滑队准备了宴会。但因飞机抵达时间晚于宴会开始时间,张晶一开始婉拒了邀请。可令她没想到的是,飞机刚落地,他们就接到要在飞机上换好礼服的通知,因为总统已派司机去机场等候了。
等他们一走出机舱门,就被总统专车载着,由警车一路开道驶向总统府,准时赶上了晚宴。
在晚宴上,张晶被总统授予“匈牙利军官十字功绩勋章(文级)”。这是匈牙利的最高荣誉勋章。在战争时期,这项荣誉曾用来奖励战场上有着卓越战绩的指挥官,现在则是用来奖励为匈牙利作出杰出贡献的外国人。张晶也因此成为中国大陆首个获得这一荣誉的人。
张晶(中)和总统夫妇。
张晶获得的“匈牙利军官十字功绩勋章”。
当掌声和鲜花摆在张晶面前时,她除了激动和感恩外,更不忘把荣誉分给他人。她说,自己只是把亚洲的技术和思想带给了队员们,“短道项目技术很关键,必须把细节做到细腻完美。他们的身材、体质不错,再加上接受了亚洲的技术和思维观念,水平自然逐渐提高了。”
后来,待冬奥会的庆祝氛围冷却下来,张晶写下了这样一段话:“如果你不是'女汉纸',如果你内心不够强大,一定不要去承担一个国家主教练的责任,不要去承担一个国家交给你的任务,因为它会要你头发变白,满脸皱纹,脸色苍白如纸,不像个女人!一定会说我夸张吧?自从2月1日进奥运村以后至今,多达12个不眠夜,体重迅速下降8斤之多……谁想减肥吗?来吧,来享受一下压力的煎熬历练之'福'……当幸福来临时,又怎能不泪奔?”
的确,如果张晶内心不够强大,怎会独自一人漂洋过海到异国他乡,接受一个国家交给她的几乎不可能完成的任务,而这一漂就是7年……
7年的执教,张晶对匈牙利短道速滑队早已有了深厚的感情。但当她亲手带出的徒弟发表辱华言论时,她毫不犹豫,在第一时间为了捍卫祖国形象站出来,甚至不惜与其决裂,着实有血性、有担当。
这样的中华儿女,值得我们为她点赞!