中国国家主席习近平与日本首相岸田文雄星期四（9月29日）互致贺电，纪念中日邦交正常化50周年。在中日关系因东中国海、南中国海，尤其台海问题陷入紧张之际，双方都强调积极发展双边关系的重要性。双方关系紧张的加剧令双方都没有心境举行重大的外交仪式来纪念两国建交50周年。
中国官媒说，习近平在发给岸田文雄的贺电中称，中日两国老一辈领导人50年前审时度势，高瞻远瞩，作出实现中日邦交正常化的重大政治决断，“揭开了两国关系崭新篇章”。
“50年来，在两国政府和两国人民共同努力下，双方先后达成四个政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作不断深化，给两国和两国人民带来重要福祉，也促进了地区乃至世界和平与发展，”习近平说。
在中日两国因为尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）主权争议、中国军方在南中国海、东中国海以及台海强势行为以及历史恩怨而陷入低谷之时，习近平表示他高度重视两国关系的发展。
“我高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相一道，引领双方以邦交正常化50周年为契机，顺应潮流大势，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系，”习近平说。
中国官媒还说，岸田文雄在发给习近平的贺电中表示，50年前，日中两国老一辈领导人秉持战略思维和政治勇气，开辟了日中关系新的历史进程。
“50年来，日中两国在经济、文化、人员往来等广泛领域合作取得长足发展。双方携手开创日中关系新未来，具有重要意义，”岸田说。“日方愿同中方一道，着眼下一个50年，推动构筑建设性、稳定的日中关系，共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣。”
日本共同社报道说，岸田文雄在贺电中还提到日中关系面临诸多课题与难题，但也蕴含可能性。他认为日中两国对于地区和世界的和平与繁荣都负有重大的责任。
各界人士在日本东京举办日中关系正常化50周年纪念活动。（2022年9月29日）
日本经济团体联合会（经团联）和日中友好团体星期四在日本东京都内一家宾馆内举行了日中邦交正常化50周年纪念招待会。招待会上朗读了习近平和岸田互致的贺电。招待会曾邀请岸田文雄，但他并未出席。日本外交大臣林芳正以嘉宾身份出席了招待会，并在招待会上致辞。
“有必要积累坦率的对话，共同迈进，”林芳正说。
同一天，在北京的钓鱼台国宾馆，中日友好团体也举行了一场纪念中日邦交正常化50周年的招待会。
中国官媒说，国务院总理李克强星期四也与岸田文雄互致贺电。李克强在贺电中表示，中日两国地缘相近、文缘相通，同为地区和国际社会重要国家。
“中方愿同日方一道，致力和平友好共处，维护两国关系政治基础，深化各领域交流合作，妥善管控矛盾分歧，推动中日关系以邦交正常化50周年为新起点，持续健康稳定前行，”李克强说。
共同社在报道中说，受新冠病毒疫情以及美中对立等因素的影响，日中首脑已近三年没有举行面对面的双边会晤。虽然岸田和习近平去年10月通过电话，并承诺要以邦交正常化50周年为契机，构筑双方建设性的稳定关系，但是此一承诺似乎并未被落实到实处。
“我认为我们50年前作出的决定就是日中不要再战，我们要互相合作建立和平稳定的关系，”日本前首相福田康夫在东京宾馆举行的招待会上致辞时表示。
“我们需要重建我们50年前同意构筑的关系，并用我们全部的力量将这一关系再维持50年、100年。我们没有其他的选择，”他对出席招待会的850位企业家和政坛人士说。
中国驻日大使孔铉佑出席了这场招待会，并在招待会上致辞。
中日首脑三年未见面
中日首脑已近三年未有见面，上一次是2019年12月时任首相安倍晋三访问北京，习近平原定于2020年4月的访日行程因新冠疫情取消。
中日邦交正常化五十周年，两国元首均没有出席庆祝活动。有学者对BBC中文分析指，中日关系未来将维持冰冷状态，但经贸上会保持合作。
9月29日中日邦交正常化五十周年，日本经济团体联合会（经团联）和日中友好团体在东京都内的宾馆举行了纪念招待会，首相岸田文雄获邀参加，但未有出席。
共同社报道，岸田曾考虑参加活动，但可能鉴于9月较早时候在纽约，并未实现日中外长会谈，认为“未形成足够友好气氛”，因此放弃出席活动。
出席活动的嘉宾包括日本外相林芳正、前首相福田康夫、前自民党干事长二阶俊博出席，中国则派出驻日大使孔铉佑参加。
中国国家主席习近平与日本首相岸田文雄互致贺电。
习近平强调高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相“共同致力于构建契合新时代要求的中日关系”。
岸田文雄表示，日方愿同中方“推动构筑建设性、稳定的日中关系，共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣”。
针对日中元首会谈事宜，日本官房长官松野博一29日在记者会表示“目前没有任何决定”，日中之间正在进行各式各样的对话，今后也将持续对话。
他前一天与为出席安倍国葬访日的中国全国政协副主席万钢举行会谈，双方一致认为，共同努力以中日邦交正常化50周年为契机，“构筑建设性且稳定的日中关系”很重要。
过去三年以来，习近平与日本首相的对话仅有2020年9月与前首相菅义伟、2021年10月与岸田文雄的电话会谈。
“不会有太大改善空间”
国际政治学者、日本问题专家林泉忠对BBC表示，中日关系未来不会有太大改善空间，“之后就是冷、冷、冷，不打起来已经算好了”，他预料中方会对日本采取“既打且拉”态度，不明显想改善关系，但又未完全放弃“分断美日联手”的战略思维，希望拉拢东京，避免日本全面倒向美国。
在日本，岸田文雄2021年上任时支持率高企，但在安倍国葬后民望大跌，一个月内支持度暴跌13.9个百分点至新低的40.2%，并首次低于不支持度（46.5%）。
林泉忠表示，岸田政府将没有足够的政治能量推动中日关系。“本身日本人的民意已经不喜欢中国，也不认为要跟中国改善关系，岸田现在民望下滑，他能否继续当首相都很难讲，更不用说要逆民意改善对华关系。”
他续指，除了舆论声音，岸田还要应付党内右翼的压力。“安倍曾经积极改善对华关系，当时也引起一些反弹压力，但他本身是右翼的老大，可以镇住右翼的兄弟。现在的岸田祖籍广岛，他根本不是右翼，也压不住右翼的声势。”
未来将维持“政冷经热”
中日在政治外交上冷淡，但经贸合作从未停止，中国连续15年是日本第一大贸易伙伴国，日本则是中国仅次于美国的第二大贸易伙伴。有学者预料，两国未来将维持“政冷经热”。
台湾辅仁大学日文系教授兼日本暨东亚研究中心主任何思慎表示，中国经常用经济制裁作为“惩罚手段”，但相较于南韩，中国向来对日本客气得多，未来在半导体和自动车研发方面仍需依赖日本的技术与工艺。
他说：“过去的抵制日货运动声势很大，很有新闻性，但从两国经贸数字可见，反日风潮完全没有影响经济交流——中国的战狼外交是嘴巴很坏，但还是很会做生意。”
中国国家主席习近平与日本首相岸田文雄星期四（9月29日）互致贺电，纪念中日邦交正常化50周年。在中日关系因东中国海、南中国海，尤其台海问题陷入紧张之际，双方都强调积极发展双边关系的重要性。双方关系紧张的加剧令双方都没有心境举行重大的外交仪式来纪念两国建交50周年。
中国官媒说，习近平在发给岸田文雄的贺电中称，中日两国老一辈领导人50年前审时度势，高瞻远瞩，作出实现中日邦交正常化的重大政治决断，“揭开了两国关系崭新篇章”。
“50年来，在两国政府和两国人民共同努力下，双方先后达成四个政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作不断深化，给两国和两国人民带来重要福祉，也促进了地区乃至世界和平与发展，”习近平说。
在中日两国因为尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）主权争议、中国军方在南中国海、东中国海以及台海强势行为以及历史恩怨而陷入低谷之时，习近平表示他高度重视两国关系的发展。
“我高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相一道，引领双方以邦交正常化50周年为契机，顺应潮流大势，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系，”习近平说。
中国官媒还说，岸田文雄在发给习近平的贺电中表示，50年前，日中两国老一辈领导人秉持战略思维和政治勇气，开辟了日中关系新的历史进程。
“50年来，日中两国在经济、文化、人员往来等广泛领域合作取得长足发展。双方携手开创日中关系新未来，具有重要意义，”岸田说。“日方愿同中方一道，着眼下一个50年，推动构筑建设性、稳定的日中关系，共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣。”
日本共同社报道说，岸田文雄在贺电中还提到日中关系面临诸多课题与难题，但也蕴含可能性。他认为日中两国对于地区和世界的和平与繁荣都负有重大的责任。
各界人士在日本东京举办日中关系正常化50周年纪念活动。（2022年9月29日）
日本经济团体联合会（经团联）和日中友好团体星期四在日本东京都内一家宾馆内举行了日中邦交正常化50周年纪念招待会。招待会上朗读了习近平和岸田互致的贺电。招待会曾邀请岸田文雄，但他并未出席。日本外交大臣林芳正以嘉宾身份出席了招待会，并在招待会上致辞。
“有必要积累坦率的对话，共同迈进，”林芳正说。
同一天，在北京的钓鱼台国宾馆，中日友好团体也举行了一场纪念中日邦交正常化50周年的招待会。
中国官媒说，国务院总理李克强星期四也与岸田文雄互致贺电。李克强在贺电中表示，中日两国地缘相近、文缘相通，同为地区和国际社会重要国家。
“中方愿同日方一道，致力和平友好共处，维护两国关系政治基础，深化各领域交流合作，妥善管控矛盾分歧，推动中日关系以邦交正常化50周年为新起点，持续健康稳定前行，”李克强说。
共同社在报道中说，受新冠病毒疫情以及美中对立等因素的影响，日中首脑已近三年没有举行面对面的双边会晤。虽然岸田和习近平去年10月通过电话，并承诺要以邦交正常化50周年为契机，构筑双方建设性的稳定关系，但是此一承诺似乎并未被落实到实处。
“我认为我们50年前作出的决定就是日中不要再战，我们要互相合作建立和平稳定的关系，”日本前首相福田康夫在东京宾馆举行的招待会上致辞时表示。
“我们需要重建我们50年前同意构筑的关系，并用我们全部的力量将这一关系再维持50年、100年。我们没有其他的选择，”他对出席招待会的850位企业家和政坛人士说。
中国驻日大使孔铉佑出席了这场招待会，并在招待会上致辞。
中日首脑三年未见面
中日首脑已近三年未有见面，上一次是2019年12月时任首相安倍晋三访问北京，习近平原定于2020年4月的访日行程因新冠疫情取消。
中日邦交正常化五十周年，两国元首均没有出席庆祝活动。有学者对BBC中文分析指，中日关系未来将维持冰冷状态，但经贸上会保持合作。
9月29日中日邦交正常化五十周年，日本经济团体联合会（经团联）和日中友好团体在东京都内的宾馆举行了纪念招待会，首相岸田文雄获邀参加，但未有出席。
共同社报道，岸田曾考虑参加活动，但可能鉴于9月较早时候在纽约，并未实现日中外长会谈，认为“未形成足够友好气氛”，因此放弃出席活动。
出席活动的嘉宾包括日本外相林芳正、前首相福田康夫、前自民党干事长二阶俊博出席，中国则派出驻日大使孔铉佑参加。
中国国家主席习近平与日本首相岸田文雄互致贺电。
习近平强调高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相“共同致力于构建契合新时代要求的中日关系”。
岸田文雄表示，日方愿同中方“推动构筑建设性、稳定的日中关系，共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣”。
中日首脑三年未见面
中日首脑已近三年未有见面，上一次是2019年12月时任首相安倍晋三访问北京，习近平原定于2020年4月的访日行程因新冠疫情取消。
针对日中元首会谈事宜，日本官房长官松野博一29日在记者会表示“目前没有任何决定”，日中之间正在进行各式各样的对话，今后也将持续对话。
他前一天与为出席安倍国葬访日的中国全国政协副主席万钢举行会谈，双方一致认为，共同努力以中日邦交正常化50周年为契机，“构筑建设性且稳定的日中关系”很重要。
过去三年以来，习近平与日本首相的对话仅有2020年9月与前首相菅义伟、2021年10月与岸田文雄的电话会谈。
“不会有太大改善空间”
国际政治学者、日本问题专家林泉忠对BBC表示，中日关系未来不会有太大改善空间，“之后就是冷、冷、冷，不打起来已经算好了”，他预料中方会对日本采取“既打且拉”态度，不明显想改善关系，但又未完全放弃“分断美日联手”的战略思维，希望拉拢东京，避免日本全面倒向美国。
在日本，岸田文雄2021年上任时支持率高企，但在安倍国葬后民望大跌，一个月内支持度暴跌13.9个百分点至新低的40.2%，并首次低于不支持度（46.5%）。
林泉忠表示，岸田政府将没有足够的政治能量推动中日关系。“本身日本人的民意已经不喜欢中国，也不认为要跟中国改善关系，岸田现在民望下滑，他能否继续当首相都很难讲，更不用说要逆民意改善对华关系。”
他续指，除了舆论声音，岸田还要应付党内右翼的压力。“安倍曾经积极改善对华关系，当时也引起一些反弹压力，但他本身是右翼的老大，可以镇住右翼的兄弟。现在的岸田祖籍广岛，他根本不是右翼，也压不住右翼的声势。”
未来将维持“政冷经热”
中日在政治外交上冷淡，但经贸合作从未停止，中国连续15年是日本第一大贸易伙伴国，日本则是中国仅次于美国的第二大贸易伙伴。有学者预料，两国未来将维持“政冷经热”。
台湾辅仁大学日文系教授兼日本暨东亚研究中心主任何思慎表示，中国经常用经济制裁作为“惩罚手段”，但相较于南韩，中国向来对日本客气得多，未来在半导体和自动车研发方面仍需依赖日本的技术与工艺。
他说：“过去的抵制日货运动声势很大，很有新闻性，但从两国经贸数字可见，反日风潮完全没有影响经济交流——中国的战狼外交是嘴巴很坏，但还是很会做生意。”