他们坐在水车上，举着水枪，笑声穿透节日的热浪。路人尖叫、闪躲，有人愤怒，有人拍手，还有人留言：“这就是金钱的力量。”
2025年的宋干节注定不同寻常。
一段视频中，几名中国女游客租下一辆洒水车，站在车顶向街头人群“无差别扫射”。本该是全民同欢的节日，却因这一幕在社交媒体上掀起滔天争议。
狂欢的边界在哪里？节日的热情与法律的红线是否正在重叠？
就在这一切爆发的前一日，泰国中央调查局罕见地通过官方账号发声：“泼水节不能乱来！”——泼水若越过他人意愿，或将面临监禁与罚款。延伸阅读 ◢ 在泰国这样泼水，坐牢3年！
显然，这不是一场关于“谁嗨谁有理”的争论，而是一个关于尊重、秩序与文化理解的行为对话。
又一起！中国女子租洒水车过宋干节！泰网友：这就是金钱的力量！
据泰国媒体报道，一年一度的宋干节不仅是泰国人翘首以盼的传统佳节，也吸引了大量外国游客前来共襄盛举。
每年4月，全国各地都会举办盛大的泼水庆典，街头巷尾热闹非凡，成为全民同乐的节日盛景。然而，在热烈氛围之中，也不乏一些“与众不同”的现象引发关注。
4月14日，一位泰国网友在某知名短视频平台上发布了一段视频，内容显示有3至4名中国女子租用洒水车参与泼水活动。
视频中可见，她们坐在洒水车的大型水箱上，手持水枪将水喷洒在路过的行人以及前来参与宋干节的游客身上。该视频配文调侃道：“中国姐姐快乐得太过头了！”
该视频发布后迅速引发大量泰国网友围观与热议，评论区讨论激烈。一些网友表达担忧，认为此类行为已超出节日玩乐的安全界限：
“这哪里是快乐？这是违法！”
“她们用的是高压水枪吧？真的很危险！”
“这样朝摩托车喷水太危险了，不该当作娱乐方式！”
“这是那辆在考山路上被警方处理的车吗？”
“这就是金钱的力量！”
“看得出来，为了过好一个泼水节，确实投入不小。”
在节日欢庆的背景下，这一事件引发了关于“安全与尺度”“游客行为规范”等话题的广泛讨论。
宋干节的核心精神在于“欢乐、祝福与文化传承”，如何在尊重本地传统的基础上，平衡游客热情与公共秩序，也成为未来值得持续关注的问题。
﹀
﹀﹀
第一个问题，为什么泰国人“又”怒了？
这个“又”字，指的是上述中国女游客事件并非第一起，早在前一日，已经有中国游客开出了洒水车。延伸阅读 ◢ 中国游客被骂惨了！开洒水车大闹泼水节？！
请注意分辨——这是另一件事——4月13日，泰国曼谷RCA大街出现5辆大型运水车，车上坐着多名中国游客，手持水管向过往摩托车和行人喷洒水流。
期间，多名路人不断高声呼喊“我不玩水！”、“水压太大，请不要朝摩托车喷水！”，试图阻止。
然而，该群游客并未做出任何回应，疑似因语言不通未能理解他人劝阻。
与此同时，泰媒指出，RCA街区距离Makkasan警察局仅数百米，但当时现场并未见到有警员前来维护秩序或监管宋干节活动。
泼水节失控了吗？当狂欢与“不愿参与者”正面冲突
泼水节，本该是一场全民共享的节日盛典。但当高压水枪被用于“无差别攻击”、当洒水车成为“节日装甲”、当笑声夹杂着陌生人的惊恐表情，原本的欢乐氛围也开始变得复杂起来。
4月14日，一段中国游客包下洒水车“狂喷”街头的视频在泰国社交平台引发热议。
视频中，几位中国女游客坐在水车水箱上，向过路行人与其他游客猛烈喷水，引来一片惊呼。不少泰国网友在评论区表达愤怒与担忧。
而就在一天前，泰国中央调查局（CIB）也罕见通过官方账号发布了题为《不要乱来！向不玩水的人泼水，可能面临监禁或罚款》的公开警告，明确表示：“玩水的自由，不能建立在侵犯他人意愿之上。”
狂欢的界限：不是“谁嗨谁有理”
宋干节作为泰国最重要的传统节日之一，其历史内核是祈福、净身、迎新年的仪式性表达。
随着旅游业发展，它逐渐演变为全民泼水的“水上战场”，洋溢着热情，也夹杂着不可避免的失控风险。
节日应当释放情绪，但不意味着任何行为都可以“免于指责”。
尤其当参与者来自不同文化背景，缺乏对在地法律与社会氛围的理解，节日狂欢极易滑入公共秩序的灰色地带。
同时，值得澄清的是，这起事件所引发的争议，并非关乎“泰国人是否好客”或“对外国游客是否热情”的问题。
泰国一向以热情好客著称，这一点毋庸置疑，正因如此，每年宋干节才吸引成千上万的外国游客共襄盛举。
此次舆论关注的焦点，不在于游客的国籍，而在于行为本身是否越界、是否尊重他人自由与公共秩序。
法律的介入，不是“扫兴”
泰国刑法第309条明确规定：“强迫他人做其不愿意之事者，处3年以下有期徒刑，或不超过60,000泰铢罚金，或两者并罚。”
这条原本用于处理“强制行为”的法律，如今被官方适用于“向不愿玩水者泼水”，本身就说明：当节日行为越过尊重与安全的底线，便不再是“庆祝”，而是“侵犯”。
更重要的是，CIB这次的警告并非针对某一国籍、某一事件，而是对整个社会的一种提醒——在集体狂欢中，我们是否还记得，有些人并不想被“强迫快乐”。
另一方面，在批评中国游客行为的同时，也有泰国网友开始反思责任链条的起点——是谁发布、批准甚至默许了“租洒水车玩宋干节”的商业服务？
有声音指出，若此类服务未事先获得交通、安全或地方管理机构的许可，那不仅游客行为有问题，提供服务的一方同样难辞其咎。
正因如此，不少泰国网友呼吁有关部门应严查相关广告来源，并出台明确的管控措施，避免类似行为在未来的节日中再次上演。
中国游客该如何理解“玩”的尺度？
泰国旅游依然欢迎中国游客，这是不争的事实。但“玩得尽兴”与“玩出分寸”之间，需要的是真正的文化理解与行为边界意识。
当中国游客选择包车、用高压水枪、在人潮密集区进行“无差别水袭”，看似是出于节日投入，实则可能对当地人造成不适、恐惧，甚至违法。
在陌生语境下，文化“过界”很容易演变成形象“翻车”。
节日的底色应是互相尊重，而不是“谁嗨谁对”。
宋干节需要热情，但更需要共识。
在尊重传统、尊重法律、尊重他人边界的基础上，欢乐才有温度，狂欢才值得纪念。
当官方不得不站出来说：“不要乱来”；当网友用“这是违法”替代“好玩”；
当游客因一辆水车在网上遭遇风暴……或许正是时候，重新思考——节日的自由，应不应该也为“不想参与”的人留下一块干燥的角落？
与泼水的狂欢一样，干燥也是包容与自由。
他们坐在水车上，举着水枪，笑声穿透节日的热浪。路人尖叫、闪躲，有人愤怒，有人拍手，还有人留言：“这就是金钱的力量。”
2025年的宋干节注定不同寻常。
一段视频中，几名中国女游客租下一辆洒水车，站在车顶向街头人群“无差别扫射”。本该是全民同欢的节日，却因这一幕在社交媒体上掀起滔天争议。
狂欢的边界在哪里？节日的热情与法律的红线是否正在重叠？
就在这一切爆发的前一日，泰国中央调查局罕见地通过官方账号发声：“泼水节不能乱来！”——泼水若越过他人意愿，或将面临监禁与罚款。延伸阅读 ◢ 在泰国这样泼水，坐牢3年！
显然，这不是一场关于“谁嗨谁有理”的争论，而是一个关于尊重、秩序与文化理解的行为对话。
又一起！中国女子租洒水车过宋干节！泰网友：这就是金钱的力量！
据泰国媒体报道，一年一度的宋干节不仅是泰国人翘首以盼的传统佳节，也吸引了大量外国游客前来共襄盛举。
每年4月，全国各地都会举办盛大的泼水庆典，街头巷尾热闹非凡，成为全民同乐的节日盛景。然而，在热烈氛围之中，也不乏一些“与众不同”的现象引发关注。
4月14日，一位泰国网友在某知名短视频平台上发布了一段视频，内容显示有3至4名中国女子租用洒水车参与泼水活动。
视频中可见，她们坐在洒水车的大型水箱上，手持水枪将水喷洒在路过的行人以及前来参与宋干节的游客身上。该视频配文调侃道：“中国姐姐快乐得太过头了！”
该视频发布后迅速引发大量泰国网友围观与热议，评论区讨论激烈。一些网友表达担忧，认为此类行为已超出节日玩乐的安全界限：
“这哪里是快乐？这是违法！”
“她们用的是高压水枪吧？真的很危险！”
“这样朝摩托车喷水太危险了，不该当作娱乐方式！”
“这是那辆在考山路上被警方处理的车吗？”
“这就是金钱的力量！”
“看得出来，为了过好一个泼水节，确实投入不小。”
在节日欢庆的背景下，这一事件引发了关于“安全与尺度”“游客行为规范”等话题的广泛讨论。
宋干节的核心精神在于“欢乐、祝福与文化传承”，如何在尊重本地传统的基础上，平衡游客热情与公共秩序，也成为未来值得持续关注的问题。
﹀
﹀﹀
第一个问题，为什么泰国人“又”怒了？
这个“又”字，指的是上述中国女游客事件并非第一起，早在前一日，已经有中国游客开出了洒水车。延伸阅读 ◢ 中国游客被骂惨了！开洒水车大闹泼水节？！
请注意分辨——这是另一件事——4月13日，泰国曼谷RCA大街出现5辆大型运水车，车上坐着多名中国游客，手持水管向过往摩托车和行人喷洒水流。
期间，多名路人不断高声呼喊“我不玩水！”、“水压太大，请不要朝摩托车喷水！”，试图阻止。
然而，该群游客并未做出任何回应，疑似因语言不通未能理解他人劝阻。
与此同时，泰媒指出，RCA街区距离Makkasan警察局仅数百米，但当时现场并未见到有警员前来维护秩序或监管宋干节活动。
﹀
﹀﹀
泼水节失控了吗？当狂欢与“不愿参与者”正面冲突
泼水节，本该是一场全民共享的节日盛典。但当高压水枪被用于“无差别攻击”、当洒水车成为“节日装甲”、当笑声夹杂着陌生人的惊恐表情，原本的欢乐氛围也开始变得复杂起来。
4月14日，一段中国游客包下洒水车“狂喷”街头的视频在泰国社交平台引发热议。
视频中，几位中国女游客坐在水车水箱上，向过路行人与其他游客猛烈喷水，引来一片惊呼。不少泰国网友在评论区表达愤怒与担忧。
而就在一天前，泰国中央调查局（CIB）也罕见通过官方账号发布了题为《不要乱来！向不玩水的人泼水，可能面临监禁或罚款》的公开警告，明确表示：“玩水的自由，不能建立在侵犯他人意愿之上。”
﹀
﹀﹀
狂欢的界限：不是“谁嗨谁有理”
宋干节作为泰国最重要的传统节日之一，其历史内核是祈福、净身、迎新年的仪式性表达。
随着旅游业发展，它逐渐演变为全民泼水的“水上战场”，洋溢着热情，也夹杂着不可避免的失控风险。
节日应当释放情绪，但不意味着任何行为都可以“免于指责”。
尤其当参与者来自不同文化背景，缺乏对在地法律与社会氛围的理解，节日狂欢极易滑入公共秩序的灰色地带。
同时，值得澄清的是，这起事件所引发的争议，并非关乎“泰国人是否好客”或“对外国游客是否热情”的问题。
泰国一向以热情好客著称，这一点毋庸置疑，正因如此，每年宋干节才吸引成千上万的外国游客共襄盛举。
此次舆论关注的焦点，不在于游客的国籍，而在于行为本身是否越界、是否尊重他人自由与公共秩序。
﹀﹀
法律的介入，不是“扫兴”
泰国刑法第309条明确规定：“强迫他人做其不愿意之事者，处3年以下有期徒刑，或不超过60,000泰铢罚金，或两者并罚。”
这条原本用于处理“强制行为”的法律，如今被官方适用于“向不愿玩水者泼水”，本身就说明：当节日行为越过尊重与安全的底线，便不再是“庆祝”，而是“侵犯”。
更重要的是，CIB这次的警告并非针对某一国籍、某一事件，而是对整个社会的一种提醒——在集体狂欢中，我们是否还记得，有些人并不想被“强迫快乐”。
另一方面，在批评中国游客行为的同时，也有泰国网友开始反思责任链条的起点——是谁发布、批准甚至默许了“租洒水车玩宋干节”的商业服务？
有声音指出，若此类服务未事先获得交通、安全或地方管理机构的许可，那不仅游客行为有问题，提供服务的一方同样难辞其咎。
正因如此，不少泰国网友呼吁有关部门应严查相关广告来源，并出台明确的管控措施，避免类似行为在未来的节日中再次上演。
﹀﹀
中国游客该如何理解“玩”的尺度？
泰国旅游依然欢迎中国游客，这是不争的事实。但“玩得尽兴”与“玩出分寸”之间，需要的是真正的文化理解与行为边界意识。
当中国游客选择包车、用高压水枪、在人潮密集区进行“无差别水袭”，看似是出于节日投入，实则可能对当地人造成不适、恐惧，甚至违法。
在陌生语境下，文化“过界”很容易演变成形象“翻车”。
节日的底色应是互相尊重，而不是“谁嗨谁对”。
宋干节需要热情，但更需要共识。
在尊重传统、尊重法律、尊重他人边界的基础上，欢乐才有温度，狂欢才值得纪念。
当官方不得不站出来说：“不要乱来”；当网友用“这是违法”替代“好玩”；
当游客因一辆水车在网上遭遇风暴……或许正是时候，重新思考——节日的自由，应不应该也为“不想参与”的人留下一块干燥的角落？
与泼水的狂欢一样，干燥也是包容与自由。