靖国神社
华盛顿 —
对许多包括日韩在内的中国周边邻国艺人而言，中国市场多年来一直是个令人向往的地方。这里人多钱多，不仅粉丝热情高，而且厂商赞助需求也很旺盛。
但是很多艺人不了解或不完全了解的是，中国市场同时又是一个政治禁忌超多的大雷区。境外艺人们有时一不小心无意触碰到这些禁忌，不仅可能引起当局的不满，而且也会遭到粉丝的谴责，过去红极一时的作品也有可能瞬息之间全部被下架，带来真可谓一着不慎，满盘皆输的严重后果。
根据《南华早报》以及多家网络媒体的报道，日本一家著名的经纪公司最近为旗下艺人配备了一份长达11页的《进入中国市场注意手册》，里面列举了一系列在中国被视为敏感甚至禁忌的议题和词语，以提醒艺人在说话或网上贴文时要小心谨慎与保持警惕，以免触犯中国网民的“众怒”。
《南华早报》引述专家的话报道说，这份手册虽然列举了许多禁忌的话题甚至还列出一些实例，但可能仍不足以确保艺人的完全安全，因为中国市场的禁忌和雷区常常言辞委婉模糊，甚至会随着时间的变化而发生变化。
手册列举的第一个最大禁忌就是有关台湾和一中原则的话题。根据日本《周刊文春》杂志今年九月份的报道，手册还要求艺人在社媒上贴文时要注意回避政治、历史和领土等议题。
手册列出的另一个特别敏感的话题则是日本的靖国神社。由于靖国神社供奉的战争阵亡将士中包含14名二战中日本甲级战犯，有关靖国神社的讨论以及日本领导人参拜神社的新闻常常会引发中国与韩国政府以及民众的强烈不满。
《南华早报》引述英国兰卡斯特大学社会系数字社会学讲师王艳（Wang Yan音译）的话说，在越来越多的艺人成为中国粉丝极端“下架”文化的牺牲品之后，出台这样一篇手册是很自然的一个应对措施。
“娱乐公司根据它们的商业逻辑提出这些建议是可以理解的，”《南华早报》引述王艳的话说。“它们当然希望将政治风险和相关商业风险最小化，同时将艺人的商业价值最大化。”
但是对于那些“极端爱国”或玻璃心很容易破碎的中国粉丝而言，一旦他们听到或看到艺人有关在他们看来有辱中国的言论，他们便会立即将艺人拉黑，并将其作品下架。
手册提到的一个具体事例就是韩国六项男孩乐团BTS的一位成员曾表示，台湾是他最想访问的国家。粉丝和网民认为他的言论违反了一个中国原则，伤害了中国的领土完整而对他大加挞伐。
手册提到的另一个实例则是加拿大流行乐男歌手兼影视演员贾斯汀·比伯（Justin Bieber）。他2014年因为展示了一张他在靖国神社前留影的照片而引起中国粉丝的强烈不满，最后被迫道歉。
韩国JYP娱乐旗下女子组合Twice的成员、台湾流行乐女歌手周子瑜因为在一段视频中挥舞台湾的青天白日满地红旗而遭到中国网民的围攻，赞助商也因此撤销了对她的赞助。最后她被迫拍视频道歉，并强调她支持一中原则。
不过《南华早报》引述厦门大学政治系副教授庄玉乙的话说，手册将一些没有明文规定的非官方规则清楚地表达出来，这将对进入中国市场的公司和艺人提供相当大的帮助。
“在国外演出，有必要尊重美国国家不同的历史、风俗和传统，从而避免直接卷入敏感的政治或歧视性议题，”庄玉乙说。
靖国神社
华盛顿 —
对许多包括日韩在内的中国周边邻国艺人而言，中国市场多年来一直是个令人向往的地方。这里人多钱多，不仅粉丝热情高，而且厂商赞助需求也很旺盛。
但是很多艺人不了解或不完全了解的是，中国市场同时又是一个政治禁忌超多的大雷区。境外艺人们有时一不小心无意触碰到这些禁忌，不仅可能引起当局的不满，而且也会遭到粉丝的谴责，过去红极一时的作品也有可能瞬息之间全部被下架，带来真可谓一着不慎，满盘皆输的严重后果。
根据《南华早报》以及多家网络媒体的报道，日本一家著名的经纪公司最近为旗下艺人配备了一份长达11页的《进入中国市场注意手册》，里面列举了一系列在中国被视为敏感甚至禁忌的议题和词语，以提醒艺人在说话或网上贴文时要小心谨慎与保持警惕，以免触犯中国网民的“众怒”。
《南华早报》引述专家的话报道说，这份手册虽然列举了许多禁忌的话题甚至还列出一些实例，但可能仍不足以确保艺人的完全安全，因为中国市场的禁忌和雷区常常言辞委婉模糊，甚至会随着时间的变化而发生变化。
手册列举的第一个最大禁忌就是有关台湾和一中原则的话题。根据日本《周刊文春》杂志今年九月份的报道，手册还要求艺人在社媒上贴文时要注意回避政治、历史和领土等议题。
手册列出的另一个特别敏感的话题则是日本的靖国神社。由于靖国神社供奉的战争阵亡将士中包含14名二战中日本甲级战犯，有关靖国神社的讨论以及日本领导人参拜神社的新闻常常会引发中国与韩国政府以及民众的强烈不满。
《南华早报》引述英国兰卡斯特大学社会系数字社会学讲师王艳（Wang Yan音译）的话说，在越来越多的艺人成为中国粉丝极端“下架”文化的牺牲品之后，出台这样一篇手册是很自然的一个应对措施。
“娱乐公司根据它们的商业逻辑提出这些建议是可以理解的，”《南华早报》引述王艳的话说。“它们当然希望将政治风险和相关商业风险最小化，同时将艺人的商业价值最大化。”
但是对于那些“极端爱国”或玻璃心很容易破碎的中国粉丝而言，一旦他们听到或看到艺人有关在他们看来有辱中国的言论，他们便会立即将艺人拉黑，并将其作品下架。
手册提到的一个具体事例就是韩国六项男孩乐团BTS的一位成员曾表示，台湾是他最想访问的国家。粉丝和网民认为他的言论违反了一个中国原则，伤害了中国的领土完整而对他大加挞伐。
手册提到的另一个实例则是加拿大流行乐男歌手兼影视演员贾斯汀·比伯（Justin Bieber）。他2014年因为展示了一张他在靖国神社前留影的照片而引起中国粉丝的强烈不满，最后被迫道歉。
韩国JYP娱乐旗下女子组合Twice的成员、台湾流行乐女歌手周子瑜因为在一段视频中挥舞台湾的青天白日满地红旗而遭到中国网民的围攻，赞助商也因此撤销了对她的赞助。最后她被迫拍视频道歉，并强调她支持一中原则。
不过《南华早报》引述厦门大学政治系副教授庄玉乙的话说，手册将一些没有明文规定的非官方规则清楚地表达出来，这将对进入中国市场的公司和艺人提供相当大的帮助。
“在国外演出，有必要尊重美国国家不同的历史、风俗和传统，从而避免直接卷入敏感的政治或歧视性议题，”庄玉乙说。