特朗普的美国 180度大转弯 一场大灾难正在发生…

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年3月18日 5点3分 PT
  返回列表
57851 阅读
39 评论
纽约时报

一场大灾难正在发生

托马斯·弗里德曼2025年3月13日



Damon Winter/The New York Times

如果你对特朗普总统在乌克兰问题、关税、芯片或其他诸多问题上反复无常的策略感到困惑,那不是你的问题。是他的。你所看到的这位总统,竞选第二任期是为了逃避刑事诉讼而,并报复那些他无端指责在2020年大选中“窃取”了选票的人。他从未有条理地论述过当今世界的重大趋势,以及如何让美国顺应这一趋势,从而在21世纪蓬勃发展。他参选的初衷可不是这个。

赢得大选后,特朗普立刻重拾他旧有的执念和怨恨——包括对关税、普京、泽连斯基以及加拿大等等。他组建的政府充斥着数量惊人的极端意识形态分子,这些人符合一个首要且唯一的标准:始终把对特朗普及其突发奇想的忠诚置于对宪法、美国外交政策传统价值观或基本经济法则的忠诚之上。

结果就是你如今所看到的:时而实施时而取消的关税、时而支持时而中断对乌克兰的援助、时而削减时而恢复国内外政府部门和项目开支,各种相互矛盾的指令层出不穷。而内阁部长和幕僚们之所以会执行这些指令,是因为他们都心怀恐惧,担心一旦偏离了我们这位“敬爱的领袖”在社交媒体上刚刚发布的任何政策路线,就会遭到埃隆·马斯克或特朗普发推指责。

各位,这样的状况持续四年是行不通的。

我们的市场会因不确定性而陷入崩溃,我们的企业家会精神崩溃,我们的制造商也会精神崩溃,我们国内外的投资者都会精神崩溃,我们的盟友会精神崩溃,而且我们还会让世界其他国家也陷入精神崩溃。

当美国总统在短时间内先是威胁乌克兰,接着威胁俄罗斯,然后又撤回对俄罗斯的威胁,威胁要对墨西哥和加拿大征收高额关税,随后又再次推迟征收,对中国大幅提高关税,还威胁要对欧洲和加拿大加征更多关税时,你就无法管理好一个国家,无法成为美国的盟友,无法经营好一家企业,也无法成为美国的长期贸易伙伴。

我们最亲密盟友的高层官员私下表示,他们担心我们不仅变得不稳定,甚至实际上正在成为他们的敌人。唯一受到温柔对待的人是普京,而美国的传统盟友们都感到震惊不已。

但在特朗普所有的弥天大谎中,这是最大的一个:他声称自己接手的是一个千疮百孔的经济,所以才不得不采取这些举措。简直是无稽之谈。乔·拜登确实犯了不少错误,但在明智的美联储的帮助下,美国经济在他的任期结束时实际上状况相当不错,并且朝着正确的方向发展。美国绝对不需要全球关税休克疗法。

企业和家庭的资产负债表相对健康,油价处于低位,失业率仅在4%左右,消费者支出在增加,国内生产总值增长率约为2%。我们确实需要解决与中国的贸易失衡问题——在这一点上特朗普一直是正确的——但这实际上是唯一紧迫的议程。而且我们本可以有针对性地对中国提高关税,并协调我们的盟友采取同样的行动,这才是促使中国做出改变的正确方式。

现在,经济学家们担心,特朗普给经济注入的这种巨大不确定性可能会因为一些错误的原因而导致利率下降——因为太多的投资者因不确定性而降低了国内外的经济增长预期。或者我们可能会面临更糟糕的情况:经济增长停滞和通货膨胀(由众多关税引发)并存,也就是所谓的滞胀。

但特朗普引发的这种不确定性并非爷爷奶奶辈的那种周期性的经济不确定性。这是一种深入骨髓的不确定性,来自你眼睁睁看着一个80年来自己所熟知的世界,被世上最强大的人物——一个不知道自己在做什么且身边围绕着一群唯唯诺诺之辈的人——所瓦解。

自1945年以来,世界经历了一段非凡的经济增长时期,并且没有发生过大国之间的战争。当然,它并非十全十美,也有许多动荡不安的年份,还有一些国家发展滞后。但从世界历史的宏观角度来看,这80年对很多地方的很多人来说,都是相当和平与繁荣的。

而世界之所以呈现出这样的局面,最主要的原因就在于美国的地位。

1961年1月20日,约翰·F·肯尼迪在就职演说中的两句话很好地总结了当时的美国:“让每一个国家都知道,无论它对我们怀有善意还是恶意,为确保自由的存在与胜利,我们将付出一切代价,背负一切重担,应对一切艰难,支持一切朋友,反抗一切敌人。”

还有:“所以,我的美国同胞们,不要问你们的国家能为你们做些什么,而要问你们能为自己的国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。”

特朗普和他那空洞无物的副总统JD·万斯,完全颠倒了肯尼迪的号召。特朗普-万斯版本是这样的:

让每一个国家都知道,无论它对我们怀有善意还是恶意,如今的美国不会付出任何代价,不会背负任何重担,不会应对任何艰难,而且为了确保特朗普政府的政治存续,它会抛弃任何朋友,向任何敌人献媚——哪怕这意味着只要对我们有利或方便,就可以在任何地方放弃自由。

所以,我的美国同胞们,不要问你们的国家能为你们做些什么,而要问你们能为特朗普总统做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问你们准备好为让美国保护你们免受俄罗斯或中国的威胁而付出多少代价。

像美国这样至关重要的国家——自1945年以来一直通过北约、世界卫生组织、世界银行和世界贸易组织等机构发挥着关键的稳定作用,并且确实比其他国家承担了更多的责任以做大蛋糕,而我们因为份额最大从中受益最多——当这样一个国家突然背离其角色,成为这个体系的掠夺者时,大家可要当心了。

如果说特朗普有什么可以辨识且始终如一的外交政策理念的话,那也是他从未在竞选时宣扬过的、而且在历史上也绝无仅有的理念。

以色列《新消息报》的专栏作家纳胡姆·巴内亚近日对我说:“特朗普是一个孤立主义-帝国主义者。”他想要得到帝国主义的所有好处,包括他国的领土和矿产资源,却不想派遣任何美国军队,也不想支付任何补偿。

我不会把特朗普的外交政策理念称为“遏制”或“接触”,而会称之为“打砸抢”。特朗普一心想成为地缘政治上的小偷。他想把格陵兰岛、巴拿马、加拿大和加沙地带都据为己有——就像把它们从货架上取下来一样,不付出任何代价——然后跑回他在美国的“安全庇护所”。我们“二战”后的盟友们从未见过这样的美国。

如果特朗普想让美国来个180度大转弯,他就应该基于合理的经济学理论制定出一套连贯的计划,并且组建一个由最优秀、最杰出的人才组成的团队,而不是那些最会谄媚且极端右翼的人。他还应该向我们解释清楚,将那些让国家在不同政府更迭期间都能正常运转的关键机构(无论是司法部还是国税局)的专业人员清除出去,然后任命一些极端意识形态分子担任关键职位,到底对国家有什么好处,而不仅仅是对他自己有好处。

最重要的是——最重要的是——他应该让每一个美国人,无论其所属党派,看到最基本的为人的体面。任何一位总统想要在这样的激进转变中取得哪怕是一点成功,或者即使是较小幅度的转变,唯一的办法就是向他的反对者伸出橄榄枝,至少要尽可能地争取他们的支持。我理解,他们很愤怒。但特朗普是总统,他应该比他们更大度。

唉,可特朗普不是这样的人。利昂·维泽尔蒂尔曾评价本雅明·内塔尼亚胡的话在特朗普身上更是加倍适用:他是一个如此渺小的人,却身处如此重大的时代。

如果说与肯尼迪就职演说的对比是如今最让我沮丧的事情,那么林肯1838年1月在伊利诺伊州斯普林菲尔德青年男子学园的演讲则最让我难以忘怀——尤其是他的警告:唯一能够摧毁我们的力量就是我们自己,通过滥用我们最珍视的制度,以及相互伤害。

“那么,危险何时会降临呢?”林肯问道,“我的答案是,如果危险真的降临到我们头上,那它一定是从我们内部产生的。它不可能来自国外。如果我们注定要灭亡,那我们自己必然是罪魁祸首和终结者。作为一个自由的民族,我们要么永远生存下去,要么自取灭亡。”

但凡稍有知觉的人,都会时时念起这番话。

墙头的一朵梨花
1 楼
牛屎,不看也罢!
W
Wuweixiao
2 楼
特朗普越看越糟心,会越极端
落基山石头
3 楼
就你聪明
上山砍柴
4 楼
恶人的灾难已经到来
m
mcsquare
5 楼
是的,但灾难不是美国!哈哈哈。
生意不错
6 楼
美国灭亡就是因为印度人, 印度人已经入侵到美国的方方面面
杀敌三千,自伤一万
7 楼
有特朗普衬托,习主席显得越发浓眉大眼了
风吹草地
8 楼
牛屎已经语无伦次了。
E
Earth_Rover
9 楼
川执政的恶果已开始显现、川粉开始自食其果!
还是老李
10 楼
"美国...确实比其他国家承担了更多的责任以做大蛋糕,但是也因为份额最大从中受益最多” ============== 每个人都应该看到这句话。川普的混蛋逻辑就是只取前半句,处处宣扬盟友占美国便宜,但是从来不提美国也是最大的受益者。
y
ypb001
11 楼
伟大的美国总统万岁万岁万万岁,他说的和做的一切都是对的,至少为了支持他,我们可以献上我们的全部的钱财和资产.
B
Bhistory
12 楼
美国只能全国LTBGQ,千万非法移民仅需当祖宗,继续用飞机接非法移民 欧洲只能继续接穆斯林,扶植穆斯林接管各个市长和议员职位 乌克兰只能继续打 川普和AfD都是要纠正这些倒行逆施的政策的,要拐弯的 谁拐弯就给他两顶大帽子:纳粹!希特勒! 无耻左媒!
b
bananana
13 楼
MAGA is a modern form of white supremacy. Really hard to understand why Chinese, as a minority, want to support MAGA.
蓝靛厂
14 楼
谁都不是被吓大的。目前川普的确对美国经济和文化造成了极大的破坏。 但是目前他的破坏力还没有达到woke的水平。更何况没有woke根本川普就不会得到共和党候选人的位置
b
bananana
15 楼
"JD Vance admits he is willing to 'create stories' to get ..." --> You can google for the story. Both right-wing and left-wing media likes to report sensational stories. This requires educated citizens to be critical thinkers. Democrats went too far on immigration and DEI. Those are facts, but that does not make Trump and JD automatically correct. They are dictators, but I forgot Christians like dictators. ----> 美国只能全国LTBGQ,千万非法移民仅需当祖宗,继续用飞机接非法移民 欧洲只能继续接穆斯林,扶植穆斯林接管各个市长和议员职位 乌克兰只能继续打 川普和AfD都是要纠正这些倒行逆施的政策的,要拐弯的 谁拐弯就给他两顶大帽子:纳粹!希特勒! 无耻左媒!
还有没被注册的用户名没
16 楼
呵呵,一派胡言!到目前为止,老川普没有起诉任何个体的宿敌,没有公布他许诺的爱泼斯坦名单,没有利用他的权力迫害他的政敌。政府机构精简,油价回落,通膨回落,鸡蛋管够……嗯,股价也回落了,这算不算政绩?LOL
毕纳到拉猛琴
17 楼
大灾难?那是你们年轻人的事,床老看不到!
吃才
18 楼
左派除了谩骂,能写点有逻辑、有深度、有价值的文章吗?
n
novtim2
19 楼
最重要的是——最重要的是——他应该让每一个美国人,无论其所属党派,看到最基本的为人的体面。 ======== 还真的不是每一个美国人都被体面的尊重;哪些贪污犯,哪些浪费国家财富的人民血汗的人,不值得这个国家给以他们的体面; 他们的体面是建立在人民的血汗上的,他们是犯罪。追究他们他们会狗急跳墙滥杀无辜, 即使是不追究他们过去,也要阻挡他们未来继续贪污人民的血汗钱。
n
novtim2
20 楼
对各种犯罪分子来说是灾难正在发生时--, 对普通老百姓来说是“DETOXING”时期,脱毒时期。国家要远离这种债务毒品,真正的靠制造业和生产经营,设计创新来增加财富;而不是通过简单放债,通货膨胀来吹泡泡。
G
GoldenEar
21 楼
现在这样混乱的时代,我不知道将来会怎么样!我就知道拜登或者北约怂恿的俄乌战争,川普的全面关税战争都是给中国的最大恩赐!一个大国的崛起,有着历史的渊源:78年中国的改革开放,世界拥抱中国;89年的天安门64事件后的低谷却让911事件让中国赢得了随后将近20年的发展期;美国刚刚回过头来注意到中国的时候,却发生了俄乌战争以及以哈战争,让中国又喜迎过渡期!川普1.0,拜登的芯片战争以及川普2.0,则彻底让中国全方位的技术进步,抛弃幻想壮大自己,美国也让这个世界秩序彻底混乱,那么中国可以趁这至少四年再巩固一下自己国家的实力!等川普下台后,估计再没有什么可以值得担心的了!
m
maina
22 楼
本来嘛看好川普的人其实并不多,但选川普是唯一能把民主党赶下台的,只能忍痛让他上了,还有别的选择吗?
s
smallCrab
23 楼
猪党要把美国带沟里去,川普当然必须180度转向
r
royalflush
24 楼
左派彻底绝望了。
o
o88
25 楼
这牛屎报还没关门?
天上星星
26 楼
老川如果没想竞选总统,就不会吃官司!一想竞选,所有官司都来!
父亲88
27 楼
纽约时报就像一个怨妇:一哭二闹要上吊
石拓
28 楼
bananana 发表评论于 2025-03-17 10:00:17MAGA is a modern form of white supremacy. Really hard to understand why Chinese, as a minority, want to support MAGA. ------------ I'm afraid that they, although living in America, don't read in English. Those who talk loud but are only able to do that in Chinese, are naturally narrow sighted but happen to become somewhat "influencers" just because of talking loud and have influenced those who can only read in Chinese ... They have become a dead loop. Those who do read in English but still Maga fans are really baffling phynomena.
宝刀屠龙
29 楼
企业和家庭的资产负债表相对健康,油价处于低位 ========================== 去你码的纽约时报,油价处于低位? 川普在台上的时候,油价是真的一直低位 拜登在位时,油价跌破3块比哈雷彗星出现的频率都低 川普上台两个月,现在油价又稳定在3块以下了 油价是拜登征服最基础错误之一,这种东东也能拿出来吹
w
wujiandao
30 楼
USA does not need the world, the world needs USA. This guys is a pathetic loser and NYT is just an old media that only the extreme lefties read. Talking about reading only Chinese, I think here at WXC, there is not a single article that supports Trump. So if there are so many people here that only read Chinese but still support Trump, it's amazing and I have to say most people are smart. Those read only English probably don't know what they are fed with. Besides that, all what Trump does is clear to everyone. One can judge from his actions not the analysis from a bunch of wining losers.
r
rabear
31 楼
左X跳着脚叫骂,有用吗?
n
novtim2
32 楼
对各种犯罪分子,恐怖分子,偷盗分子,贪污分子来说是灾难正在发生时---
石拓
33 楼
@wujiandao. Your brain is too fucking smart to ignore the fact that barely 5% of human beings on the planet of earth happen to live in America. How come the world have to need the u.s. That is correct the world had looked up to u.s. for it being the leader of the western world that put freedom, democracy and justice first and foremost. It had changed when Trump took over the presidency. If you do read, you must know that Europe has turned away; worse than that, authoritarians found it easier than before to find narratives to justify their domestic regime or their invasion to other countries. As said before, the leadership role of western world begins shifting back to Europe. Trade your USD for euros now ! You are gonna say thank you to me.
f
futufutu
34 楼
请注意发评论用字文明并尊重其它网友,任何叫骂,粗俗,脏话的评论都会被立即删除!
C
ChatABC
35 楼
一看是纽约时报,还用得着浪费时间看?爱说啥说啥吧
k
kanke100
36 楼
真知灼见,让川粉sb精神崩溃。
Z
ZJNB0507
37 楼
好文!
w
wenxuechengbuhuanying
38 楼
搞不清这位伟大的总统对国际事务的计划和目的,上台一个多月,打遍了二战以来的全部盟友。国际问题的焦点,乌克兰的战争与和平,多少个“24小时解决俄乌战争”过去了..... 2025.3.15 LeiLei日记摘录 川普前不久关闭了在乌克兰战场上的美国武器系统的远程控制“开关”,我在几天前的日记摘录中记录过,这些先进的武器,在乌克兰就变成了瞎子聋子,让普丁丁乐得屁颠屁颠的。继德国候任总理梅尔兹愤而宣布,上台后立即取消美国F35战机百亿订单。葡萄牙政府随即跟进,昨日媒体报道,葡萄牙表示,将取消从美国引进F-35隐身战斗机的计划,转而采购法国的“阵风”战斗机。相信还会有多个欧洲国家跟进。此类昂贵的美国武器,发达国家不买而穷国买不起,美国军工企业将丧失百亿千亿的利润。 前几天的日记记录了,不仅欧盟宣布国防开支提高到8000亿欧元,德国一家宣布,德国第一笔国防投资9000亿。川普不是打算把驻扎在德国的3.5万美军连同武器转移到匈牙利吗?挺好滴,这笔保护费不用交了。不仅仅是德国国防开支持续扩大投入,德国军队在不久的将来要扩充到50至100万。松了绑的德国战车启动了,一个强大的德军将再次出现在世界。德国,欧洲有这个基础和能力,只是二战后被美国捆绑了手脚,今后欧洲必将把千万亿万欧元持续投入自己开发生产先进的武器,持续加强欧洲独立的防卫力量。美国退出北约,北约会变得更强大。川普总统伟大,真伟大,实在是伟大。 LeiLei以为,这不仅仅是一个赚不赚钱的问题,而是彻底失掉了二战以后,坚定支持美国的盟友们的信任。让再次伟大的美国回到美国去,挺好滴。 https://www.youtube.com/channel/UCJJHiyyW2baNoCNhrEyUscg
羽衣甘蓝
39 楼
支持川普!打击极端左派!