中国外交部发言人赵立坚还转推了一个指向一个已知的阴谋论网站的链接。该网站声称,新冠病毒可能起源于位于马里兰州迪特里克堡(Ft. Detrick)的美国陆军传染病医学研究所(US Army Medical Research Institute for Infectious Diseases)。由于生物安全事故,该机构于去年8月份被关停。这个网站由此推测病毒是可能是从迪特里克堡开始传开的,最终到了武汉。
:
Communist China lied to the world, cheat to get stuff they want, and is corrupt to the core. They have totally abandon the traditional Chinese values and teachings from the past thousands of years. And you said they are good? My ass ! I don't feel proud to be associate with the communist Chinese at all since they are all thieves and gangsters. What is there to be proud of? I feel ashamed to be this unethical. Money is not everything.
特朗普总统星期二在白宫新冠病毒工作组举行的新闻发布会上讲话。(美联社照片)
美国总统特朗普星期二(3月17日)为使用"中国病毒"一词辩护。他说,这是因为中国政府散布病毒是美军传给中国的不实信息,而他的说法指出病毒来源,这是“非常准确”的。
上星期,中国外交部发言人赵立坚在推特上指责美国政府隐瞒疫情,并说新冠病毒可能是美军传到武汉的。美国政府提出抗议,称中国政府散布荒诞谣言。在此之前,中国政府对美国政要使用“武汉病毒”、“中国病毒”等说法以及批评中国隐瞒疫情的言论表示了强烈不满,认为这是“诋毁抹黑中国”。
特朗普总统星期一晚间发推誓言美国将战胜新冠病毒疫情。他在这条推文中使用了“中国病毒”的说法。 他的推文说:“美国将强力支持那些行业,如航空行业等,他们尤其受到中国病毒的影响。我们将比任何时候都更强大。”
中国外交部发言人耿爽星期二在北京的例行记者会上在例行记者会上说,世卫组织反对将病毒同特定国家、地区相联系,反对搞污名化,“我们敦促美方立即纠正错误,并停止对中国的无端指责”。
特朗普总统“中国病毒”的说法在美国国内也受到很多批评。批评者认为这种把病毒与国家、民族或地域结合在一起的名称是污名化,会助长针对华裔和亚裔的种族主义。
美国疾控中心的正式术语没有“武汉病毒”、“武汉肺炎”或“中国病毒”这类说法。疾控中心将这种新冠病毒引起的疾病称为COVID-19。
在星期二的白宫记者会上,有记者向特朗普总统问道中国和“其他人”对“中国病毒”一词的批评。特朗普总统回答说:“中国推出不实的信息,说我们的军队把这个(病毒)传给他们,这是不实的。我决定,无须争论,我只须按照它的来源称呼它,它是从中国来的。所以我认为这是一个非常准确的术语。”
他说:“但是,我不赞赏这样的事实,那就是,中国在说是我们的军队把它传给他们的。我们的军队没有传给任何人。”
特朗普总统否认他使用这种术语是污名化。
他说:“不,我不这样认为。我认为说我们的军队把它传给他们,这才是制造污名。”
特朗普称“中国病毒”的说法准确,批评与支持泾渭分明
美国总统特朗普在推文中把新冠病毒称为 “中国病毒” 引发了北京以及很多美籍亚裔人的愤怒。包括国会议员和卫生专家在内的很多人担心,这种称法会引发针对亚裔的歧视和仇恨。另一方面,也有很多人支持特朗普把这个病毒称为“中国病毒”,认为是正本清源。特朗普坚称,他的这个说法是“准确的”。
特朗普:"中国病毒”的称法是准确的
在特朗普总统星期一在推文中首次将新冠病毒称为“中国病毒”后,中国外交部表示,这是对中国搞污名化。
特朗普在今天举行的新闻发布会上对这个问题做出了回应。
他说:“中国发布虚假的信息说,我们军方把病毒传给他们,这是不实的。与其与他们争论,我得说它是从哪里来的。它来自中国。这是一个很准确的说法。”
公共卫生专家:污名化是危险的
尽管特朗普是对中国的指称做出回应,但是他的这个说法遭到很多人的批评甚至是谴责。
凯萨医疗网的凯萨家庭基金会的高级副总裁兼全球卫生与艾滋病政策主任凯茨(Jen Kates)发推说,“作为一位在艾滋病领域工作了30年的人,我知道污名对公共卫生来说是多么的危险。这对新冠疾病来说也是如此。”
在新冠病毒最早在中国的武汉检测出来后,世界卫生组织就建议不要把病毒与中国或是武汉联系起来,以避免歧视或是污名化。该组织把这个病毒正式命名为SARS-CoV-2,由这个病毒引发的疾病称为COVID-19.
世界卫生组织的总干事谭德塞此前表示:“在谈论新冠疾病(COVID-19)时,某些用词或是语言可能对人有负面的意义,引发污名化的态度。
刘云平众议员:亚裔美国人可能面临更多的歧视
出生于台湾的加州华裔民主党众议员刘云平(Ted Lieu)回应特朗普的推文说,亚裔美国人将因为你的这条推文而可能面临更多的歧视。
他说:“请停止你的不必要的言论。新冠病毒现在是一个美国的病毒,意大利的病毒,西班牙的病毒。我们都受到了影响,我们都需要一起努力。”
亚裔美国人法律辩护和教育基金对特朗普的这个做法并不感到意外。该机构在推文中说,“他当然把它称为‘中国病毒’,因为他不关心亚洲人和亚裔美国人会因为这个对新冠病毒的种族主义描述而会受到仇恨的暴力对待。”
福音派基督教领导人:这个称法不可接受,会煽动种族仇恨
美国福音派基督教的一位领导人认为,特朗普总统的这个称法是不可接受的。
担任过西雅图一个教会牧师的尤金·崔(Eugene Cho)对特朗普的推文做出回应说:“把它称为‘中国病毒’只会在国内外煽动对亚洲人的指责,种族主义和仇恨。我们需要能够清楚地反对种族主义的领导;将美国与世界团结在一起的领导。不要进一步的分裂。”
6岁时从韩国移民美国的崔牧师说,就他所知,在过去几个星期就有3个人受到袭击。他认为,这些袭击事件与新冠病毒的传播有关。
他在接受《华盛顿邮报》采访时说,他不能代表所有亚洲人发言,但是他知道,对于他和他的家庭来说,他们不仅正在对付一场卫生危机,而且可能会面临其他人对他们发出言语和肢体上的攻击。
他说,越来越多的美国人对这个病毒的恐惧正在演变成愤怒,这种情绪不仅只是针对华裔,而是针对亚裔。他指出,美中两国最近展开的贸易战已经在美国引发了针对有中国血统的人的敌意。
他没有把特朗普称为种族主义者,但他说,这个推文显然是种族化了,是非常不幸的。
美籍华人:特朗普是明目张胆的种族歧视
很多美国华人认为,特朗普是一个种族主义者。米歇尔·黄(Michelle Huang)在“改变”网站上发起请愿,要求特朗普总统对所有华人道歉。
一位在请愿书上签了名并呼吁大家都去签名的华人在微信中说:“特朗普把新冠病毒叫作‘中国病毒’,是明目张胆地种族歧视!可能引起一场大规模的反华情绪!”
截稿时,在这个请愿书上签名的人接近7万人。
温云超:“中国的病毒”亦或“华人的病毒”,都会加剧种族歧视
笔名为北风的前中国异议人士温云超在推文中说,特朗普把新冠病毒称为“中国的病毒”其实还有“华人的病毒”的意思。
他说:“不管是哪种意思,都会加深种族歧视,身在美国的中国人、华裔甚至亚裔的处境都会受此影响而急剧恶化。”
他认为,评论者在这个问题上应该有基本的价值判断。他说,中国人及华人华裔不应该背负着“中国”或“中共”的原罪,也不应该成为坐视特朗普加剧种族歧视的理由。
纪思道:不应当把别人当替罪羊
《纽约时报》的专栏作家纪思道(Nicholas Kristof)也在推文中批评说,“我真的不喜欢把新冠病毒的责任推到所有中国人身上的趋势。将疾病归咎于外国人的残酷排外历史由来已久,而且我们自己对新冠病毒的反应很糟糕,我们不应当把别人当替罪羊。”
德国医生伊文·陶(Iven Tao)也认为,特朗普是在找替罪羊。
他在接受美国之音采访时说:“他(特朗普)真的很擅长起一些让人不会忘记的名字。的确,这是种族主义的语言。他是玩指责游戏的高手。”
盖瑞特:不是污名化,更多的是两国的嘴仗
曾经担任过美国外交关系协会高级研究员并撰写过多本有关流行病著作的普利策等奖项的获奖者盖瑞特(Laurie Garrett)则认为,这更多的是关于美中两个对手之间的口水仗。
她在推文中说,“总统把新冠疾病称为‘中国病毒’,而且蓬佩奥国务卿称它为‘武汉病毒’。这些都是故意扇北京的耳光。北京方面反过来宣称是美国军方制造了这个病毒。与其说是污名化,不如说是两个对手之间危险的口水战。”
在不到一个星期的时间里,中美之间围绕这个病毒的交锋逐步恶化。上星期四,中国外交部发言人赵立坚发推称可能是美国军方把病毒带到了武汉之后,美国助理国务卿次日召见中国驻美大使进行交涉,随后国务卿蓬佩奥与中国负责外交事务的政治局委员杨洁篪在电话交谈中相互指责。当天晚上,特朗普在推文中把新冠病毒称为“中国病毒”。
章家敦:这是孔子所相信的正名
美国的专栏作家和评论人士章家敦认为,特朗普的这个说法没有什么错。
他在推文中说:“这个疾病是由一个病毒引起的。这个病毒来自中国。因此,把它称为‘中国病毒’没错。孔夫子相信‘正名’,也就是说,以合适的名字来称呼事情。”
总统的支持者:“中国病毒”的说法不是种族主义
不少人指出,此前,国际社会也有某种疾病以它的发源地冠名的做法。
一位推友说:“‘中国病毒’与德国风疹、西班牙流感、日本脑炎、几内亚蠕虫、罗斯河热、莱姆病、落基山热、埃博拉热和中东呼吸道综合症一样不是种族歧视。”
美国保守派博客主持人斯塔基(Allie Beth Stuckey)在推文中说,“把病毒称为‘中国病毒’并不是关于中国人民的。它是关于病毒的来源,而且更重要的是,中国政府的腐败、对它自己人民的欺骗和压制制造了一个全球性的灾难。”
称‘西班牙流感’可以,称“中国病毒”就不行?
还有人批评说,那些认为把1918年的流感称为西班牙流感没错而把这次的病毒称为“中国病毒”则不行的人是伪君子。
印度裔的美国作家马尔霍特拉(Rajiv Malhotra)在回应纪思道的推文时质问他,“你把1918年的流感称为‘西班牙’流感,但却批评那些把这次的病毒称为“中国病毒”的人。这不是虚伪吗?讨好中国给你带来了好处吗?”
纪思道回复说:“把1918年的全球大流行病称为西班牙流感是不公平也是不准确的,但是现在它就是这样叫的(西班牙除外,称它为1918年流感大流行病)。但是故意重新把新冠病毒称为‘中国病毒’,在我看来,是仇外和寻找替罪羊的做法。”
基于种族主义做出决定会影响到每个人
英国广播公司科学节目的主持人、拥有13万5千多名粉丝的詹姆斯·王(James Wong)认为,特朗普的这个称法会使每个人都受到影响,而不仅仅是华人。
在推文中说,“我理解为什么一些人认为‘中国病毒’的称法没问题。他们不可能是这个说法引起的排外情绪的受害者。但是这样做可能会意味着,至关重要的决定更可能是由种族主义而不是事实来决定。这会置每个人于风险之中。这是因为病毒不是种族主义者。”
美共和党参议员发表声明,敦促中国停止发布虚假信息
美国参议院外交关系委员会主席、来自爱达荷州的共和党参议员里施没有对特朗普有关“中国病毒”的说法做出回应。不过,里施与来自怀俄明州的巴拉索、佛罗里达州的鲁比奥以及东亚、太平洋和国际网络安全政策小组委员会主席、来自科罗拉多州的加德纳等一众共和党参议员发表共同声明,敦促中共停止在有关新冠病毒来源的问题上发布虚假信息。
声明说,“中共官员以及与中共有关的医疗专业人士和国有媒体传播的虚假信息是不负责任的,对全球公共卫生构成危险。”
他们在声明中说,中共部分通过对医生和记者噤声隐瞒疫情的严重程度,迟迟不让世界卫生组织的专家进入中国。”这些失误造成了全球今天面临的严峻局面。”
中国负责外交事务的高级官员杨洁篪日前在与蓬佩奥国务卿的电话交谈中表示,中方坚决反对并强烈谴责美国一些政客不断诋毁中国和中方防控努力。
北京在新冠疫情上屡屡“抹黑”美国,事实如何?
在中国新冠病毒疫情(COVID-19)趋于缓和以及确诊病例持续下降之际,中国官方和官媒正在开足马力系统性攻击和抹黑美国,散布阴谋论,不仅暗示是美国军人把疫情带到了美国,还批评美国疫情披露“不透明”、“数据掺水”。美国之音梳理了中国官方和官媒对美国的几类指控,并这些指控进行了事实核查。
关于美国军人把病毒带到了武汉
中国外交部发言人赵立坚3月12日在其所谓“个人”推特账号上发推文,质疑“可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明!要公开数据!美国欠我们一个解释!”
赵立坚的此一说法是指去年10月在武汉举行的世界军人运动会。当时美国派遣了280多名运动员和其他工作人员参加了该运动会。
中国官媒中央广电总台国际在线3月16日刊登的《国际锐评》说,“美国此次流感季始于2019年9月;10月,美国军人运动员来到武汉参加第七届世界军人运动会,期间有外籍运动员患上输入性传染病;12月武汉首名感染新型冠状病毒的患者出现症状。”
在中国的社交媒体上,各种版本的美国军人将病毒带入武汉的阴谋论被疯传。有一种说法称,在运动会举行的10月18日至27日间,有300名美国军人来到武汉,但其中很多人“不参加赛前训练,而活跃在武汉的各个公共场所。”对这些毫无根据的阴谋论,中国强大的互联网审查机器基本上视而不见,反而得到了官媒的推波助澜。
事实是,中国官员和官媒的阴谋论说法没有任何实质性事实根据支持,大多是捕风捉影。到目前为止,美国军中的确有确诊病例,包括美国本土的军方人员和在韩国以及意大利的驻军中,但没有任何来自去年10月参加武汉军运会的人员发病。
关于美国将新冠病例统计为流感病例
一些中国官媒和外交官员公开指责美国在疫情发布方面“不公开”、“不透明”。中国外交部发言人赵立坚针对美国疾病控制与预防中心(CDC)主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)3月11日在美国国会众议院作证时的发言发推文,指称“美国疾控中心主任被抓了个现行。”他还反问,“零号病人是什么时候在美国出现的?有多少人被感染?医院的名字是什么?”
中国驻哈萨克斯坦大使张霄在脸书(Facebook)上用俄语发文,指责美国疫情数据“水分太大”,要求美国政府公开透明,含沙射影地指责美国政府在有意隐瞒或掩盖疫情,将新冠病毒患者归为流感患者。
而事实是,美国疾控中心主任雷德菲尔德在作证时表示,由于当时缺乏检测,今天美国的一些被认为是流感死亡病例可能实际上是感染了新冠病毒。
分子生物学家、罗格斯大学(Rutgers University)瓦克斯曼微生物研究所(Waksman Institute of Microbiology)的化学生物学教授理查德·埃布莱特(Richard Ebright)对美国之音表示,在广泛测试之前,中国也曾把新冠病毒肺炎患者称为“不明原因肺炎”。
埃布莱特通过电子邮件对美国之音说,“在中国,从11月到2月中旬,在开发并广泛实施COVID-19测试之前,数以百计的人死于该病而被错误地归为‘流感’或‘类似流感的疾病’。而在美国,即便是现在,COVID-19的检测也依然没有得到广泛实施,一些死亡因此被错误地归为‘流感’或‘类似流感的疾病’。”
埃布莱特表示,所谓美国疫情数据“有水分”,实际上是因为美国缺乏检测。但对于中国的指控,他说,只有傻瓜或无赖才会把缺乏检测而做出的错误诊断当作是错误行为的证据。
关于病毒源于美国一军方实验室
中国外交部发言人赵立坚还转推了一个指向一个已知的阴谋论网站的链接。该网站声称,新冠病毒可能起源于位于马里兰州迪特里克堡(Ft. Detrick)的美国陆军传染病医学研究所(US Army Medical Research Institute for Infectious Diseases)。由于生物安全事故,该机构于去年8月份被关停。这个网站由此推测病毒是可能是从迪特里克堡开始传开的,最终到了武汉。
位于马里兰州迪特里克堡(Ft. Detrick)的美国陆军传染病医学研究所生物安全等级4的实验室。
事实是没有任何证据表明那些病原体曾经离开过马里兰州迪特里克堡的实验室,也没有任何支持其他说法的证据。对病毒基因组的分析显示,此次疫情不是由实验室的毒株引起,而更可能是来自于野生动物。
罗格斯大学瓦克斯曼微生物研究所教授埃布莱特说,COVID-19是源自于中国武汉,病毒来自于动物,通过自然事故传染给了人,但也可能是实验室事故传染给了人。
关于美国电子烟肺炎就是新冠肺炎的说法
2月27日,台湾新党的台北市议员潘怀宗在台湾东森电视台一档政论节目《这!不是新闻》中发表了新冠肺炎可能源于美国的言论。他表示,美国2019年爆发的与电子烟有关的肺炎可能就是新冠病毒引起的。这种说法随后在中国互联网上流传,被认为是新型冠状病毒起源于美国的又一例证。
事实是,美国自2019年6月开始,的确出现过一种肺病,被怀疑与使用电子烟有关,其症状与新冠病毒肺炎的症状有些类似,而且也有死亡病例。
但电子烟肺炎与新冠肺炎完全不一样。腾讯网刊登的《台湾节目说新冠源头在美国?拜托专家,请认真读论文》的文章,称从电子烟肺炎患者的肺泡灌洗液里并没有检测出新冠病毒。
关于美国将有“数以百万计”的人被感染
随着美国确诊病例数字的攀升,中国各大媒体上充斥着各种美国感染人数和死亡人数可能突破百万、医院人满为患、病人无法得到救治等报道,标题往往耸人,给读者感觉美国新冠病毒疫情已全面失控。
中国官媒央视3月16日的一篇报道标题是“美媒称或有100万美国人将感染新冠病毒”。中国门户网站新浪网上转载的第一财经的一篇报道援引美国专家的话说,美国已有多达50万人感染,不能相信目前的数字,而且全美各大医院都在满负荷或接近满负荷运转。
白宫应对新冠疫情团队的传染病专家、美国国家过敏与传染病研究所所长安东尼·福奇医生(Dr. Anthony Fauci)也警告说,如果不采取措施,数以十万计美国人可能死于新冠肺炎。
事实可能的确如此,但那是最糟糕的局面,也就是说不采取任何防疫措施的后果。
福奇医生上周四在国会作证时说:“我认为我们需要谨慎对待这类预测,因为这是建立在模型的基础上的。”他表示,疫情的走势是无法预测的。
到目前为止,美国很多城市、州、企业和普通民众都已经开始采取措施,减缓病毒的传播。这些措施包括检测病毒,追踪密切接触者,并通过停止大规模集会、在家工作和限制旅行来减少人际互动。就在过去的两天里,众多学校和大学停课,体育赛事暂停或推迟,百老汇剧院暂停演出,公司禁止员工上班,更多的人也表示他们开始遵循个人卫生建议。
根据一直追踪全球新冠病毒疫情病例的美国约翰霍普金斯大学医学院的数据,截至3月16日美国累计确诊病例已突破4600例,死亡85例。与之相比的是,中国累计确诊病例为81058例,死亡3230例。