台州防疫宣传广播竟然读成tái zhōu 社会热议

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年6月9日 20点37分 PT
  返回列表
89097 阅读
36 评论
澎湃新闻

对于网友反映的浙江台州当地有防疫宣传广播将台州读成(táizhōu)一事,台州市椒江区商务局表示,情况属实,原因为录制播报的人员发音不准确,造成疏忽所致。

稍早前有网友通过人民网领导留言板反映,在外工作生活期间,我们都会自豪的告诉他人“台州”念作(tāizhōu),命名源于天台山,是和合文化、济公文化的发祥地。可是,此次返乡探亲在家乡的几天,听到台州万达广场、停车场等若干公共场所的防疫宣传喇叭将“台州码”发音成(táizhōu),刺痛了一个在外游子的心。

该网友提出,希望政府相关部门在检查公关场所落实防疫政策时,也能及时矫正错误的地名发音,尤其是人流量大的公共场所、旅游景点等。公共场所的读音错误,将误导大量的居民、年幼的台州学子、在外来台出差游玩人员等。

台州市椒江区商务局表示,经查,台州万达广场大型综合体在进行防疫宣传广播中关于“台州码”的发音确有读成(táizhōu)的情况存在,网民反映的情况属实,出现此情况的原因为录制播报的人员发音不准确,造成疏忽所致。

椒江区商务局称,已将该问题反映至万达广场负责人,并重新制作新的播报录音,新录音将严格按照(tāizhōu)作为“台州”二字的正规发音。同时举一反三,将“台州”(tāizhōu)命名的文化起源常识普及至我区商贸业各经营主体,对同类错误进行整改。感谢网友提出的宝贵意见和建议。

据当地媒体报道,台州学院教授胡正武此前曾解释,台州、天台的“台”字,向来只念第一声,而且“台”字无繁简体之分,千百年来,都只此一种写法。不过,在实行简化字后,亭台的台、桌台的台简化成同一字形后,在读音上带来了不少困扰。

b
boring12345
1 楼
屁大点的事,有病
s
super65
2 楼
扯淡。
星星星
3 楼
看来美帝至少没有人为了tomeito tomato 而较真,文盲多还是好点。
c
cavalier80
4 楼
我想,除了本地人或附近的人,绝大多数人都会读第二声的。
大春哥
5 楼
「胎州」
一分为二好
6 楼
真不知道台州念做tāizhōu,不过即便知道了,以后开口大概还是会说成是tái zhōu。不会为tāizhōu人的那点执著去花费那点记忆。
赵子龙
7 楼
让包子读绝对念错
k
kankantw
8 楼
. 鸡毛蒜皮的小事,没必要计较! .
错错错错错
9 楼
念久了,人多了,以后就改成两种都可行,普通话很多字的多音,不就是这么来的。
孤独不苦2
10 楼
有几个人会念第一声?你也不是很有名。
y
youmyyou2016
11 楼
多大个屁事 傻逼轮子呆巴子反中狗粮, 这个没啥子好喷的吧
顽童在线
12 楼
和瞻仰老人,通商宽衣比,太小儿科了。
Y
YouWire
13 楼
地名而已,小题大做。
孤独不苦2
14 楼
如果说有情结的当地人那应该是年纪大一点的,他们应该说浙江土话,这个普通话的标音应该没多久,到底是谁在这么在意这第一声还是第二声。
谁主沉浮?
15 楼
神经病。 改叫“胎粥“就没人读错了。
砍瓜切菜侠
16 楼
搞笑新闻,外国人不能乳滑,中国人不能乳地方
l
leonardojin
17 楼
太湾
d
didi
18 楼
真有意思,楼下一群文盲+脑残。
死左B
19 楼
矫情呀! 那推广普通话还不跟掘你祖坟一样吗!
打哈欠
20 楼
济公文化
西
西安以东
21 楼
台州 郴州 衢州 经常出差旅游的人能念对, 不出门的老百姓念错其实没啥 有个共狗省长到任云南 滇越铁路念成zhen 那才是牛逼 但是有小学博士通商宽衣垫底, 那个共狗省长还算聪明
5
5海6肿
22 楼
在外游子的第一反应不该是方言的读音吗?普通话的发音即使不正确,也没到“刺痛”的地步吧,文章太过矫情了。
s
sportfieldemail
23 楼
最怕官文提举一反三,能把一件事情做好就不错了
加州老流氓
24 楼
那地方的人绝大多数人连标准普通话都说不了,还矫情呢?
青蛙
25 楼
啊 玻璃心啊玻璃心
o
o_6
26 楼
不惯着 改名 改音 不就一个名字 读音 都tm 人起的名字 还不能换换?
Y
YouWire
27 楼
唐山 如果按唐山话讲 是不是‘汤’山? 但是没有计较。 当然 乐亭 还是应该读成 lao ting.
财富绽放
28 楼
汉语一贯从众从俗,逐渐都会改成大众习惯的
s
sakuyo
29 楼
这是在暗讽总指挥吗?
章鱼脑袋
30 楼
还你妈逼刺痛游子之心?垃圾游子这都能被刺痛那点玻璃心赶紧自宫自缢了断了吧
c
ccp71
31 楼
台的正确读音就是二声,读一声反而是错的。
兔斐
32 楼
刺痛了一个在外游子的心?尼玛这都不是玻璃心了,豆腐脑心吗?为什么墙内这么多傻逼自媒体,写这种垃圾文章。现在墙内都喜欢这个路数?
I
ItsThere
33 楼
这么矫情,多刺刺,:))
细佬会向上
34 楼
的确是屁大点事,但有时候这些屁大点事正是文化传承中不可缺少的一部分。 我一直挺好奇那些个中东移民,譬如黎巴嫩,土鸡之流的为什么他们来欧美国家了之后好几代都会看,会说他们的语言,但中国人就有点不一样了,我身边的很多第二代移民就不大会说我们的语言并且大部分都不会看中文了。我还发现那些中东移民后裔都对于自己的文化挺自豪的,也感觉回家和父母不说他们自己的语言是对父母的不尊重,有时候我感觉恰恰是这种对自己文化的尊重和执着有助于文化的传承