全红婵遭央视记者考英文 无情拒绝:不会不想知道

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年8月9日 5点33分 PT
  返回列表
84720 阅读
60 评论
TVBS

巴黎奥运女子10米台跳水决赛中,全红婵上演“水花消失术”,以425.60分的成绩夺得金牌,成功卫冕。比赛后,CGTN(央视旗下英文频道)记者竟突然考全红婵英文,但就遭到无情拒绝,“不会,不想知道”。而全红婵此举亦被网民盛赞到,“真爽,大部分人缺乏拒绝他人的能力,看起来全红婵没有这方面的困扰。”

CGTN记者突然考全红婵英文,但就遭到无情拒绝,“不会,不想知道”。(视频截图)

网传视频显示,在接受CGTN记者访问时,被问到“你总说小小巴黎拿捏,那我考一考你,拿捏用英语怎么说?”,全红婵回答,“不会”。

该名记者再次追问,“那我教教你好不好?”,则被全红婵直接拒绝,“不用了,我不想知道,不想知道。”而该名记者就只能尴尬大笑。

全红婵巴黎奥运女子10米台跳水决赛夺冠。(Reuters)

全红婵夺冠,收获大量粉丝赠送公仔。(微博)

跳完第五跳后,全红婵抱住教练陈若琳哭起来。(路透社)

相关内容在网络流传后,引发大量网民不满,有网民直指该名记者是想展现优越感,“很明显记者是知道全红婵英文不好的,还要故意问这个问题,还想在全红婵面前强行秀优越,结果被完全无视。大写的尴尬。从这能看出来,这名记者内心一股高高在上的优越感,人家全红婵是世界上跳水运动员里最优秀的。你有什么资格跟人家秀你会英语的优越呢?”

网民评论:

“英文那么好,不去采访美国运动员。”

“这种专业水平和情商居然可以当央视记者。”

“他当不了记者,就算不炒他鱿鱼,就扔他去其他岗位吧。”

“这次派出巴黎奥运会的体育记者们,其采访能力真的一言难尽。”

“全红婵应该反问‘你知道跳水需要掌握哪些基本要领吗?算了~跟你说了也听不懂!’”

“不是,记者是不是觉得运动员都没文化?问题就透着一股俯视的不尊重,人家用你考用你教?有病了属于是。”

“记者优越感的逻辑是这样的:你看你是世界冠军又咋样?不也不会英语吗?我教你吧,啥,你还不想学?你这不是与世界脱钩吗。

p
ppplu
1 楼
陈教练不应该只教如何跳水,应该也叫一下如何待人接物和说话技巧。 [2评]
南方兔儿爷
2 楼
语言是个工具很多人不明白这个道理,搞技术的人不需要和你沟通的时候就不用你的语言,你不用电锯看什么说明书?要不是对方不会中文用得着说英文?
大春哥
3 楼
全紅嬋還真要認真學文化,她應該說「我當然知道。聽好了:g-u-n」
k
kyogui
4 楼
sb记者
k
kyogui
5 楼
记者没教养跟教练运动员什么关系
化外小民
6 楼
丢人现眼的傻逼玩意儿 [1评]
不渴而饮
7 楼
蛋他们一直以为说两句半拉子英文短语就具有高同胞一等的优越感,并时不常在中文叙事中夹杂一两个英文单词,还不经意的解释忘了中文怎么说,或者对应的中文哪个词更恰当,简直装逼他妈给装逼开门装逼到家了😂 [1评]
p
ppplu
8 楼
操你妈的大血逼。你妈被我操的欲仙欲死,肛交口交并用。你爸爸跪在地上一边看我草泥马一边打飞机。
胡不语
9 楼
记者英文好难道不应该去质问美国游泳队紫脸的事情啊?这次奥运让人发现中国的体育记者素质是最菜的,这个跟中国殖人当道的体育局高层应该也息息相关
c
crossrapids
10 楼
中国记者采访中国运动员用英语,不是有病是什么?而且那是采访吗,是他妈的考人家英语
p
ppplu
11 楼
回复 化外小民 : 操你妈的大血逼。你妈被我操的欲仙欲死,肛交口交并用。你爸爸跪在地上一边看我草泥马一边打飞机。
y
yuanfangzhi
12 楼
别说中国?其实法国对英语都是很排斥的,如果法国运动员接受采访,你问人家英语怎么说?你看对方给你好脸色吗?
笑锋
13 楼
学了几句英文,就要显摆自己,殊不知正好显示自己lowbrow and dilettante. 不过,央视记者嘛,就这水平而已,靠的不是水准。
s
szacy
14 楼
從全红婵到潘展樂這群零零後的運動員的確狠狠教訓了中國的媒體集體,這些中國大陸媒體選出來的記者都是一群腦殘、八股腔調和廢話十足的垃圾,國際輿論舞台上更是毫無發言權,對西方在奧運會期間的抹黑造謠也毫無作為,單純依賴完全靠孤獨無依的大陸運動員們用自己的絕對世界一流的體育競技實力和他們的實話實說的敢言,來回擊西方的惡毒酸葡萄和仇中抹黑造謠 另外對比的是 現在的西方媒體是集體謊話連篇、雙標婊和偽君子,西式政治正確的仇中神經病綜合征和對中國現實文化及歷史的極端無知。
笑锋
15 楼
全红婵的回答太有水平了!中国人,为什么一定要知道“拿捏”的英文怎么说? 耍大牌吗?是有人故意欺负人吧?还要“尊重别人的工作”?
r
rally
16 楼
: 我的英语程度和央视和全红蝉有关系? 罗刹人真是奇葩。
t
tomtangwws
17 楼
明明知道英文非全红婵强项,却偏偏拿英文刁难她,这个记者居心叵测,我要是其老板,第一时间炒他(她)鱿鱼!
y
yuanfangzhi
18 楼
那如果来个《西班牙语频道》是不是也要用西班牙语采访?被采访者不会西班牙语就是你的错?你要反省?这种傻逼逻辑有多远滚多远! [1评]
笑锋
19 楼
全红婵能为国家赢得金牌,为国增光?你水平高,你能吗?
r
rally
20 楼
: 不会说就是不会说,和错不错有关系吗?罗刹人就是玻璃心。
h
hugenage
21 楼
: pick(拿) & pinch(捏) 🙂
f
frastar
22 楼
假设她要去上优待退役运动员的清华北大,需要加或降多少分能录取她?
a
asdfasdfasdf
23 楼
这些“名妓”估计都是走后门上的
雨鱼
24 楼
这个记者要加油,多舔上头,蒙蔽观众,哗众取宠,大放厥词,就会和胡锡进(呼吸机)一样有出息。
T
TVB2786333
25 楼
“汉人学得胡儿语,爬上城楼骂汉人!”这种买办汉奸中国历来不乏其人!懂了外语,便自以为比只懂汉语的人高了一等!CGTN 的这位记者,可能也有这种心态,若她访问习近平时,可敢发出这样的询问?可见在地的内心,是看不起全红婵的。
山水辣相逢
26 楼
想在奥运冠军身上找优越感,记者心态有问题
x
xxlm
27 楼
你是说,采访对象有义务配合记者的语言要求?这到底是谁在刷大牌?CGTN英文频道记者这么牛逼为啥不去用英语采访习近平呢? [1评]
铁蛋
28 楼
这记者是个SB,不专业,靠歪门邪道博眼球
r
rally
29 楼
: 你故意偷换概念了吧,采访对象配合采访是礼貌,但完全有权要求记者使用自己能用的语言,而不是直接拒绝。
l
lwen66
30 楼
这些天才00后真是太棒了。这P记者不敢去采访西方记者怕被歧视+无视,跑来找天才小孩找补来了,想抚慰自己那点受伤的自尊心。怼得好,不惯那毛病。
郑长仁
31 楼
这个记者是“芮成钢”吧?不得好死的!
t
tieying1971
32 楼
这妓者就是傻逼!
3
35283
33 楼
世界冠军的身价比记者高百倍, 拿英语来跟世界冠军摆谱,能抬高自己几寸? 全红婵应该反问她:“这儿是法国,你用法语教教我吧。你会法语吗?” 或者说:“这两个字的中文意思我也不太明白,我只是跟着别人这么说。你用中文给我讲讲也好。我十七岁,你多大了?我回国上北大英文系学四年,23岁,你再考我吧。”
紫轩风
34 楼
问问记者,你知道奥运跳水金牌怎么拿么? 不知道? 我教你呀?
x
xiaozeng
35 楼
无名鼠辈女记者想卖弄英文,找错了对象。被人家一句顶回去,自找无趣。如果真不会中文的话,找个翻译嘛!翻译有的是。她是在装孙子。 全红婵是农民的孩子,总有人想找碴儿羞辱一下。有个唱歌的王二妮,也是农村出身,在北京演出时也有个什么舞台女主持想用普通话找碴儿挖苦她的陕北口音,二妮不动声色,不跟她一般见识,继续说她的陕北话,照样是一颗灿烂新星,北京女主持照样是个平庸之辈。
俺样
36 楼
为什么非得说英语?小闺女可以问一下记者梵语的拿捏怎么说。会的话就赞记者去“好一个孔乙己”,记者答不上来就说“没那本事就回家啃老吧”。
M
Mnwang
37 楼
那个妓者一定不知道SB怎么写
T
TEC101
38 楼
这个记者很牛逼么?英文比紫薯脸队还好?
o
oldpenis
39 楼
知道老毛为什么瞧不起那帮狗屁不通的所谓“知识分子”吗?他们多数人没有真学问,更没有见识,就会找优越感!崇洋媚外!嘴尖皮厚腹中空是也!人家跳水拿奖比的是技术!中国跳水是世界顶级水平!外国人应该学中文拜中国为师才对,可你去问问那些外国人会说中国话吗?撸瑟儿不趴地上给老大磕头,反而让老大谦卑的去“学习”那些蠢货?不管你拿几块金牌,不会几句英语就不够蹬次!这就是那个狗屁鸡者的价值观!屠呦呦一辈子当不上中国工程院院士,也是这个狗屁逻辑!习总说的空谈误国就包括这个鸡者一类的东西!真本事没有,坏事有它!
x
xxlm
40 楼
你说得很对,配合采访是礼貌,但前提是礼貌采访。在奥运会这种场合,你觉得记者采访时不问体育相关的话题,却考运动员的外语水平,还要教运动员学外语,这有什么礼貌可研?你那么爱讲礼貌,来回答下孔子的问题:以德报怨,何以报德?做人别双标哦,不然很容易被人骂双标狗。
章鱼脑袋
41 楼
王八操的狗杂种,你妈屁眼被我操烂了,你爸的鸡巴被我割了喂狗,你全家死绝了
龙树
42 楼
相信这记者也没什么恶意,但是这个问题比较适合私人场合,家长里短,作为采访问题实在是太低级随意。 建议取消记者资格。
阳痿男
43 楼
有水平的记者不敢要,只敢找一些痴苶呆傻的来当。
o
onlylou
44 楼
可以先教这记者从10米台跳下来。等他学会了再学英语也不迟。
a
anywho
45 楼
垃圾雞者! 台灣省賤狗奴與不少今天的大陸人如同一轍、看看這編文章寫的太對了。 有件事,中国人远远比不过印度人。 外企里边,只要进去一个印度人,很快就会出现一群印度人,然后这些印度人还会继续团结一致,鸠占鹊巢,把整个公司“三哥化”。这也就是为什么印度本土除了财阀,创立不出什么名公司,但是印度高管却占领了财富五百强企业的榜单。 印度人在印度各种不合,跑到国外去反倒一条心了。 而中国人则是另一个极端。印度人进美国公司,恨不得第二天就带一群印度人入伙;中国人进了美国公司,别说捎带同胞了,不把自己人挤走就算是好老乡了。 不少在外企高层的中国人,只要不是直接负责中国区业务的,往往是对中国业务最负面,中国发展最不看好的一群人。很多外企工厂从中国搬离,往往都是这些人出的馊主意。 是因为“恨国”吗?有一点,不全是。更重要的是通过否定中国,他们认为可以在老外心中树立起“公正客观”、“绝无私心”的形象。“不去中国化”洋大人怎么能信我?” 人一旦把自己定位为狗,很多思路都很诡异了。 企业毕竟还有利润压力,不太能胡说八道。非盈利的国际组织里的情况就更夸张了。 不少中国人跑到国际组织里当了官,别说给中国争取权益,他们甚至不想给中国说一句好话,甚至对中国更加苛刻对待。不如此,不能标榜自己是“国际化人士”,是“地球人”而非“中国人”。 这次巴黎奥运会,阴阳小潘破纪录夺金的“袁部长”,不就是这样的人? 这次巴黎奥运,中国游泳队取得了很好的成绩,但实际上我们的实力能够取的奖牌更多,成绩更好。但因为某些原因,中国队在比赛之前,就被药检扎成了刺猬,一天七次,无法安睡训练,极大影响成绩。奥运冠军高敏就说,两年中最差的成绩很大因素是药检的干扰。 然而中国队被扎成了刺猬,人均药检数比嗑药重灾区的美国队多如此数倍,咱们作为在国际奥委会和游泳协会中占有重要地位的国家,咱们派出去的那些官员在干什么呢? 如果是美国队被如此歧视性的对待,你猜美国的运动官员和媒体能弄出来多大动静?毕竟如此密集的检测,就好比进超市,只有华人中国人搜身,别人都直接放行,人家能不把这当做是华人“爱偷东西”的证据吗? 结果呢?去巴黎两千多中国媒体记者,有一个敢在新闻发布会上问问美国人紫脸的事情吗?派驻日内瓦\巴黎好几百体育官员,有一个敢质疑美国游泳队和田径队怎么那么多哮喘患者? 整个美国游泳队,都快成了灭霸组团了,咱们的记者们,还在围着中国运动员问:“你平时追什么明星?” 有这样“忍辱负重”的官员和“国际主义”的媒体,人家能不摁着咱们扎针污名化吗?整天念叨“顾全大局”的中国体育队简直村头二傻子一般,什么阿猫阿狗都敢上去踹一脚。 飞鱼菲尔普斯为什么那么愤怒跑到美国国会告状?“老子胳膊上打了那么多药,才拿了几个记录,现在才38就老成六十老头,中国人凭什么也能破纪录?所以他们一定也嗑药了!” 巴黎奥运会田径男子100米冠军美国选手莱尔斯的帖子。为啥美国运动员里那么多哮喘过敏的人?不得这个病,怎么能合法嗑药? 结果仔细一看,阴阳潘展乐破纪录夺冠的袁部长,就曾干过“国际泳联游泳技术委员会秘书长/副主席”、“中国反兴奋剂听证委员会单项协会代表”。你说能阴阳自家运动员夺冠是“人类奇迹”的人,怎么会为了维护运动员权益,出面制止药检机构歧视性的药检? 问题是,如果不是袁部长分享欲过剩,搞了个微博,谁能发现他内心的想法原来如此黑暗?没开微博的中国派驻这些国际机构的官员,又会是如何? 如果仅仅是不作为,也就罢了,某些人甚至当起了“吹哨人”,为了“去中国化”成为“地球人”,甚至要黑材料当敲门砖,纳投名状,染红顶戴,让自己“融入国际体系当中去”。 潘展乐获胜之后,德国电视台没有转播颁奖典礼,而是直接播出了一条长达半小时的“纪实报道”,专门讲了中国游泳队23人“集体嗑药”的事情。 2021年,纽约时报收到“中国吹哨人”的长达56页的举报信,声称在东京奥运会之前7个月,中国有23名游泳运动员药检异常。 这件事情闹的非常大,也直接成为中国游泳队这次在巴黎被扎成刺猬的导火索。但经过国际奥委会和国际泳联的调查,这23名运动员之所以集体检测阳性,是因为入驻同一个酒店,而酒店的肉类当中掺杂了微量禁药(畜牧业中使用),实际上是食品污染导致的,警方也的确从酒店厨房找到了当时的食品样本,证明是食品污染。(这也就是为什么出征奥运要带厨子食材的原因)。 结果没想到,这名“吹哨人”竟然还不放弃,继续向外媒传递甚至炮制消息,声称这23名运动员并没有都住在事发酒店,所以食品污染不能解释所有人的情况…… 如此不依不饶,这中国运动员的人血馒头,真是吃定了。 而对于美国来说,连拿十届的男子4x100米游泳金牌都丢了,这歇斯底里之下,栽赃陷害都做得出,更不会甄别“吹哨人”的真假。 没有证据制造证据,没