谷歌翻译系统出现恶毒攻击中国词汇，网友怒了!

今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译 # 成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入 " 艾滋病毒 " 等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒，怒斥 " 真恶心 "。

环球网记者测试后进一步发现，在英翻中的英文对话框输入 " 新闻 "" 传播 " 等词汇，中文部分显示的仍然是 " 新闻 "" 传播 "。但在英文对话框输入 " 艾滋病毒 " 等类似词汇，中文翻译就会显示恶毒攻击中国的词汇。如输入 " 艾滋病人 "，就会出现 " 武汉人 " 的中文翻译。此外，在俄语对话框输入 " 艾滋病人 "，也同样出现了 " 武汉人 " 的中文翻译。

在英文对话框输入 " 艾滋病人 "，对应的中文翻译就会出现 " 武汉人 "

在英文对话框输入 " 艾滋病毒 "，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇

在俄语对话框输入 " 艾滋病人 "，出现 " 武汉人 " 的中文翻译

这一消息也在网上备受关注，多位网友发现这个情况后非常愤怒。

有网友认为谷歌 " 太过分了 "" 夹带私货 "↓

有网友表示自己 " 刚测试过，确实是这样！"

还有网友表示已举报 ↓

有网友表示谷歌翻译 " 作大死 "↓

安徽省团委 26 日也发微博 " 谷歌翻译不出来解释一下吗？"

不过北京时间 22 时 15 分许，环球网记者再次测试发现，在英文对话框输入 " 艾滋病人 " 以及 " 艾滋病毒 "，显示的分别为 " 艾滋病人 " 和 " 艾滋病毒 "。

值得一提的是，谷歌 2010 年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年 3 月 23 日指出，外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺，停止对搜索服务进行过滤，并就黑客攻击影射和指责中国，这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化，对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年 3 月 12 日在回应 " 谷歌退出中国事件 " 时说，中国的互联网是开放的，进入中国市场就必须遵守中国法律。

在发稿前，环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明，内容如下：

我们已经了解到 Google 翻译出现的问题并正在解决。

Google 官方微博 @Google 黑板报北京时间 26 日 22 时许也发微博称，" 我们已经了解到 Google 翻译出现的问题并正在解决。"

对此，你怎么看？

党不是告诉大家不要用谷歌了吗?而且有人这样用这样去求翻译的吗?外面世界对蠢货更加威胁啊!TMD, 这些蠢货还是把我搞笑了，哈哈哈 :)

在谷歌工作的民族人士 集体辞职 哈哈哈

考虑党对谷歌所作所为，谷歌恶搞一下也不算过分。

若报道属实谷歌翻译罪责难逃。

机翻不成熟的一个表现而已。 上升到乳滑就算了，去举报谷歌，让党妈去米国执法么？不怕派出所对翻墙先罚款5k？

朝鲜官媒：美国经济衰退，普通老百姓贫困交加，没有能力购买干净的水喝，只能喝一种无法过滤干净而且黑乎乎充满浓烈异味的名为Cola的劣质瓶装水，

我看谷歌翻译得很正确了，中共就是病毒比艾滋病毒更可恨。

有病不是？在英文对话框输入中文 " 艾滋病毒 " ？你吃饱撑的？在英文框里输中文？ 另外发帖骂街的试试，在谷歌翻译英文框里输入中文 " 艾滋病毒 "，中文输出一样是" 艾滋病毒 " 假新闻找流量。谁跟帖谁傻叉。从我傻起。我是第一傻叉。

网友这么厉害，批评一下大大呗

环球网是个什么鸟?

谷歌这么做是讨好世界人民，当然得罪中共政府

临时工干的时

灭了谷歌！

虚假新闻贴，出来博眼球顺带挑拨民族矛盾。不说截屏中英文部分打得都是中文，这是翻译吗？再说，大家去验证的时候都没有了，这算什么？你一说我就信吗？做一个这种截屏，我能做得更像真的。

墙国的人不是上不了谷歌吗？

把安卓禁了就是了

安徽省团委 也翻墙上谷歌？ 检讨吧。

怪不得黄明志的歌曲“玻璃心”那么火。 因为说出了几个事实： 第一、世界上最难的是事情就是“不辱华”。无论你干啥，都可能被小粉红说辱华了。 第二、中国人是世界上心胸最狭隘的民族之一。 第三、小粉红为了证明别人辱华，不惜自己辱骂自己。例如：外国拳击手说“送他回他的祖国”(意思是击败对手)、小粉红立刻翻译成外国拳击手说“滚回中国”。

神经衰弱加过敏。

没事找事。在英文框里输入艾滋病，底下不是翻译结果，是translate from Chinese，说的是认出输入是中文，如果再按一下翻译键，结果是艾滋病。

哪来的网友，敢翻墙，统统抓起来

墙内非法用谷歌，都是动乱分子

在英文框里输入中文，有时直接给出一样的中文结果，有时候告诉你你输入的是中文，麻烦再按一下翻译键再看结果

这些抱怨的都是违法翻墙着。一抓一个准。每人都得罚款拘留。

第四十一条 国家建立数据跨境安全网关，对来源于中华人民共和国境外、法律和行政法规禁止发布或者传输的信息予以阻断传播。任何个人和组织不得提供用于穿透、绕过数据跨境安全网关的程序、工具、线路等，不得为穿透、绕过数据跨境安全网关提供互联网接入、服务器托管、技术支持、传播推广、支付结算、应用下载等服务。境内用户访问境内网络的，其流量不得被路由至境外。

习皇帝上台后就搞到全世界都反感中国人！

这帮违法翻墙的中国犯罪分子居然还敢自我招供。应该全部抓起来

除了一堆神经病，正常人谁会让Google这么翻译。

中文翻译中文

浪费了一分钟做了个验证，就是个邪恶的假新闻...

总结一下，楼下的小毛、worley 还有rolieP 等一干人，就是被人操了祖宗还叫好的假洋鬼子。真洋鬼子要强迫它们的家人时，它们一定在边上叫骂：你们这些玻璃心，洋“大人”看上你们是祖坟冒青烟的事。 不过他们也没祖坟。 一个一个鬼子翻译官的形象跃然纸上。

只能说全世界越来越恨病毒，连带中国人，并不是武汉人。国内媒体尤擅长捕风捉影，添油加醋，挑拨离间，非常无聊。

谷歌不会干这种鸡零狗碎的事，爱国党和恨国党一样，都有不少受不良媒体洗脑而变得神经兮兮的人。

需要反省的是近1、2年为什么世界那么多国家讨厌中国

假新闻

在美国用的版本没有这个问题。不知那些翻墙的翻到什么地方去了 lol

网友算个P.

翻墙不是已经入罪了吗？这些“网友”难道可以不受刑罚？LOL

来人，把这群翻墙用google的都抓起来

在墙国可以用谷歌吗？安徽团省委、还有这些“网友”用的是山寨谷歌吧！

用小粉红一惯的口吻，告诉小粉红们： 你如果不爽，你可以不用啊！又没有人请你用。

我就奇怪了，GOOGLE在中国内地是被屏蔽的，这些内地能上去的都得翻墙， 难道这些人，包括混球屎报翻墙去GOOGLE不犯法吗？

注册怎么这么难 发表评论于 2021-11-26 20:05:00需要反省的是近1、2年为什么世界那么多国家讨厌中国 ========== 与虎谋皮，我党永远伟光正，错的永远是他人/他国

天朝人有使用谷歌软件的自由吗？

小粉红们快抵制谷歌吧，把谷歌赶出中国去

那些举报的似乎先违法了。

理论上，可能是谷歌翻译被人恶意破坏。谷歌翻译靠人工智能学习，也向用户学，有个“给出更好翻译”的选项（载图上的那个“笔”）。你在英文栏中给个它不常见的中文词，然后再中文栏中给它“更好翻译”，它就可能学来了。

安卓安卓。

翻错墙了

赶紧把安卓砸了，或者全装华为的鸿蒙，

这也值得连发数文？地摊文学，低级！

环球网 不过。。。时又恢复了 安徽团委。。。 这个群体真是下流卑鄙。。怒个屁啊，屁民能用谷歌吗？！

先捂住我们的眼睛，然后凑在我们的左耳边，告诉我们谁又欺负咱了，谁又侮辱咱了，谁又蔑视咱了，谁又招惹咱了。然后又凑在我们的右耳边，告诉我们，咱又斥责谁了，咱又吓尿谁了，咱又吊打谁了，咱又碾压谁了，咱又征服谁了。

原来武汉人属于恶毒攻击中国的词汇。

把中文当成英文才是辱华，谁干的出来道歉吧

怪不得黄明志的歌曲“玻璃心”那么火。 因为说出了几个事实： 第一、世界上最难的是事情就是“不辱华”。无论你干啥，都可能被小粉红说辱华了。 第二、中国人是世界上心胸最狭隘的民族之一。 第三、小粉红为了证明别人辱华，不惜自己辱骂自己。例如：外国拳击手说“送他回他的祖国”(意思是击败对手)、小粉红立刻翻译成外国拳击手说“滚回中国”。

不是谷歌问题，而是在那里工作的华裔问题。 一琢磨就知道。翻译成中文，谁会负责中文的翻译词，几乎肯定是华裔。非常个人的作为。 不喜欢这种不敬业，没有职业的纯粹精神的态度。把政治观，和个人情感情绪因素，参杂进职业工作中。 很喜欢谷歌，在那里工作的华人应该好好爱护谷歌。

哪里的网友 外国的吗 粉红操什么心

有怒了? 有毛用!

双方都是玻璃心，真的是有毛用？

美式洗脑都是偷偷的

这些不遵守中国法律，恶意翻墙的中国屁民，还自称爱国，真是臭不要脸。