上周,英国知名电视新闻主播休·爱德华兹(Huw Edwards)在伦敦法庭承认自己犯下三项罪名,包括曾于2020年至2022年间,持有共41件涉及未成年人的不雅照片和视频。
休·爱德华兹担任BBC十点新闻节目主播长达二十年之久
据悉,这些内容是由名为亚历克斯·威廉姆斯(Alex Williams)的恋童癖罪犯通过手机通讯软件WhatsApp直接发送给他的。去年,该名恋童癖者被捕入狱,调查过程中供出的下家中就包括休·爱德华兹。上月,休·爱德华兹被正式起诉。7月31日他主动认罪后,目前正在等待法庭给出的最终判决意见和刑罚裁决。
今年62岁的休·爱德华兹是威尔士人,曾担任英国广播公司(BBC)十点新闻节目主播长达二十年之久,伴随着几代英国人的成长,可说是英国人最熟悉的电视新闻主持。不过,随着他的丑闻彻底曝光,上周,BBC已经从其流媒体平台iPlayer上删除了2006年有他参与演出的热门英剧《神秘博士》中的一集。在由大卫·田纳特饰演神秘博士的该集故事中,休·爱德华兹以声音客串出场,播报电视新闻。虽然不过是短短两场戏、几句台词,却因其在英国家喻户晓的熟悉嗓音,必须进行重新配音后,才能让该集内容重新上架。
以爱德华兹播报新闻为背景声音的一集《神秘博士》已下架,待重新配音后再上架
与此同时,爱德华兹老家威尔士小镇的一幅壁画已被涂刷抹去。卡迪夫议会也迅速采取行动,拆除了卡迪夫城堡上爱德华兹相关文字的铭牌,取消了由他负责解说的语音导览服务。另外,爱德华兹过往还多次在BBC制作的《大不列颠菜单》(The Great British Menu)厨王争霸赛中出镜,如今这些内容也已从流媒体平台iPlayer上消失。
休·爱德华兹的声名狼藉始于去年7月。当时,《太阳报》披露他曾向一名青少年支付费用,引诱后者向其提供露骨的性爱照片。不过,英国警方随后并未就此指控对爱德华兹采取任何行动,理由是双方交易你情我愿,无证据表明爱德华兹触犯刑法。但他的东家BBC慑于外界的压力,还是宣布爱德华兹暂时停工。按照他的妻子维姬·弗林德的说法,去年整个夏天,丈夫都因严重精神健康问题在住院休养。直至今年4月,他终于因所谓的健康原因,从BBC正式辞职。
不过,上周中忽然爆出他出庭的新闻,着实让外界大吃了一惊。直到此时,之前一直守口如瓶的英国警方才告诉外界,爱德华兹其实早在去年11月就已被捕,之后一直保释在外,直到上周正式出庭。另一方面,据悉BBC当时就已知悉此事,却没有立刻将其解雇,一直等到今年4月才让他自己辞职。如今东窗事发,BBC的这种做法受到外界的猛烈批评。
对此,BBC的总裁蒂姆·戴维(Tim Davie)解释说,他们当时只知道爱德华兹的被捕是因为涉及未成年人的不雅内容,但警方当时并未公布涉罪具体细节及未成年人的具体年龄,所以BBC才没有在第一时间就将其解雇。就这样,双方的雇佣关系在这位知名主播被捕后,又维持了长达5个月。在此期间,BBC还照例向其支付了总共20万英镑的薪水(约合182万元人民币)。上周五,英国文化大臣莉萨·南迪(Lisa Nandy)公开呼吁已彻底声名狼藉的休·爱德华兹应迅速将这笔不义之财退还给前东家,以免英国纳税人的付出被肆意滥用。
《007:大破天幕杀机》中,爱德华兹播报了英国军情六处遭袭击的新闻
除了上述的《神秘博士》《大不列颠菜单》之外,2012年上映的邦德系列电影《007:大破天幕杀机》中,爱德华兹其实也曾客串登场,同样是扮演自己,在电视中播报了英国军情六处遭袭击的新闻。截至目前,流媒体平台上的这部影片仍可正常点播观看,不过英国民间要求将其出场画面删除的呼声,过去几天里已甚嚣尘上。
相对而言,影视作品中的休·爱德华兹出现的画面再怎么说都只是点缀,相对容易删去。而BBC节目库中,大量由其担任主持的过往新闻节目该如何处理,才是真正棘手的问题。多年以来,爱德华兹一直都是BBC新闻节目最仰赖的王牌主持,包括威廉和哈里两位王子的结婚典礼、菲利普亲王和英国女王伊丽莎白二世的葬礼、2012年伦敦奥运会开幕以及查尔斯的加冕仪式等最重磅的新闻,全都由他担任主播。这些档案画面,究竟是要一刀切全部下架,还是想办法用技术处理,将会成为BBC手里的烫手山芋。
上周,英国知名电视新闻主播休·爱德华兹(Huw Edwards)在伦敦法庭承认自己犯下三项罪名,包括曾于2020年至2022年间,持有共41件涉及未成年人的不雅照片和视频。
休·爱德华兹担任BBC十点新闻节目主播长达二十年之久
据悉,这些内容是由名为亚历克斯·威廉姆斯(Alex Williams)的恋童癖罪犯通过手机通讯软件WhatsApp直接发送给他的。去年,该名恋童癖者被捕入狱,调查过程中供出的下家中就包括休·爱德华兹。上月,休·爱德华兹被正式起诉。7月31日他主动认罪后,目前正在等待法庭给出的最终判决意见和刑罚裁决。
今年62岁的休·爱德华兹是威尔士人,曾担任英国广播公司(BBC)十点新闻节目主播长达二十年之久,伴随着几代英国人的成长,可说是英国人最熟悉的电视新闻主持。不过,随着他的丑闻彻底曝光,上周,BBC已经从其流媒体平台iPlayer上删除了2006年有他参与演出的热门英剧《神秘博士》中的一集。在由大卫·田纳特饰演神秘博士的该集故事中,休·爱德华兹以声音客串出场,播报电视新闻。虽然不过是短短两场戏、几句台词,却因其在英国家喻户晓的熟悉嗓音,必须进行重新配音后,才能让该集内容重新上架。
以爱德华兹播报新闻为背景声音的一集《神秘博士》已下架,待重新配音后再上架
与此同时,爱德华兹老家威尔士小镇的一幅壁画已被涂刷抹去。卡迪夫议会也迅速采取行动,拆除了卡迪夫城堡上爱德华兹相关文字的铭牌,取消了由他负责解说的语音导览服务。另外,爱德华兹过往还多次在BBC制作的《大不列颠菜单》(The Great British Menu)厨王争霸赛中出镜,如今这些内容也已从流媒体平台iPlayer上消失。
休·爱德华兹的声名狼藉始于去年7月。当时,《太阳报》披露他曾向一名青少年支付费用,引诱后者向其提供露骨的性爱照片。不过,英国警方随后并未就此指控对爱德华兹采取任何行动,理由是双方交易你情我愿,无证据表明爱德华兹触犯刑法。但他的东家BBC慑于外界的压力,还是宣布爱德华兹暂时停工。按照他的妻子维姬·弗林德的说法,去年整个夏天,丈夫都因严重精神健康问题在住院休养。直至今年4月,他终于因所谓的健康原因,从BBC正式辞职。
不过,上周中忽然爆出他出庭的新闻,着实让外界大吃了一惊。直到此时,之前一直守口如瓶的英国警方才告诉外界,爱德华兹其实早在去年11月就已被捕,之后一直保释在外,直到上周正式出庭。另一方面,据悉BBC当时就已知悉此事,却没有立刻将其解雇,一直等到今年4月才让他自己辞职。如今东窗事发,BBC的这种做法受到外界的猛烈批评。
对此,BBC的总裁蒂姆·戴维(Tim Davie)解释说,他们当时只知道爱德华兹的被捕是因为涉及未成年人的不雅内容,但警方当时并未公布涉罪具体细节及未成年人的具体年龄,所以BBC才没有在第一时间就将其解雇。就这样,双方的雇佣关系在这位知名主播被捕后,又维持了长达5个月。在此期间,BBC还照例向其支付了总共20万英镑的薪水(约合182万元人民币)。上周五,英国文化大臣莉萨·南迪(Lisa Nandy)公开呼吁已彻底声名狼藉的休·爱德华兹应迅速将这笔不义之财退还给前东家,以免英国纳税人的付出被肆意滥用。
《007:大破天幕杀机》中,爱德华兹播报了英国军情六处遭袭击的新闻
除了上述的《神秘博士》《大不列颠菜单》之外,2012年上映的邦德系列电影《007:大破天幕杀机》中,爱德华兹其实也曾客串登场,同样是扮演自己,在电视中播报了英国军情六处遭袭击的新闻。截至目前,流媒体平台上的这部影片仍可正常点播观看,不过英国民间要求将其出场画面删除的呼声,过去几天里已甚嚣尘上。
相对而言,影视作品中的休·爱德华兹出现的画面再怎么说都只是点缀,相对容易删去。而BBC节目库中,大量由其担任主持的过往新闻节目该如何处理,才是真正棘手的问题。多年以来,爱德华兹一直都是BBC新闻节目最仰赖的王牌主持,包括威廉和哈里两位王子的结婚典礼、菲利普亲王和英国女王伊丽莎白二世的葬礼、2012年伦敦奥运会开幕以及查尔斯的加冕仪式等最重磅的新闻,全都由他担任主播。这些档案画面,究竟是要一刀切全部下架,还是想办法用技术处理,将会成为BBC手里的烫手山芋。