现居墨尔本的中国90后Zoo（化名）因在网上发布嘲讽习近平的推文，父亲多次被中国警方问讯。
3月的一天，美国东部时间凌晨4点， 睡梦中的罗宇鹏（应受访者保护隐私的要求，此处使用化名）接起电话。
“你是罗宇鹏吗？”对方上来就问，“我是公安的。明天来公安局配合调查，否则就强制逮捕。”
又是诈骗电话，罗宇鹏没多想，直接挂断。最近华人诈骗电话猖獗，多是冒充中国大使馆或快递公司。
对方又打了四五次，他没再理睬。
让这位中国留学生感到意外的是，第二天，公安就找上了他位于中国北方城市的家。
“我家没人。第三天又去了，我妈没开门。他们撬门进去了，以为我在家里。没找到我，就把我妈带到了公安局。”罗宇鹏告诉美国之音。
给他惹上麻烦的是他一条推特留言。他在美国总统特朗普一条有关新冠病毒起源的推文下回复：对，就是中国病毒。
罗宇鹏的推特账号很小，包括一名同学在内总共四个粉丝，只发过一条支持香港自由的原创推和四五个评论，没想到还是被盯上了。
国保告诉他母亲——一位不知道推特为何物的退休主妇——这是北京下派的任务，她必须在警局联系儿子，让他删除所有推文，写道歉信。她本人也要写一封保证书。
罗宇鹏照办了。“没办法啊，人在他们手里，”他说。
让罗宇鹏不解的是，中国国安怎么能通过非实名的推特账户锁定他。尽管无法证实，他认为，只有两种可能。
“一是推特公司主动或在胁迫下同北京合作；二是国安的黑客入侵了推特后台，” 罗宇鹏说。
2018年，中国当局曾发起一轮对推特的言论审查。全国各地都有推特用户遭警方盘查、拘留，勒令他们清空账号。
当年底，美国非政府组织“改变中国”曾收集过42位中国用户被警方骚扰的证词，其中包括知名记者、异见人士和知识分子。
推特公司拒绝对中国政府的行动置评。
罗宇鹏所遭遇的是北京通过株连将言论管控延伸至境外的最新努力。株连，这种始自商朝的古老刑罚仍然为中国今天的统治者所热衷。以往，常有海外异见人士和藏人、维吾尔人等少数民族在中国的家人受到牵连。如今，打压范围还在进一步扩大。
4月，现居墨尔本的中国90后Horror Zoo（她希望使用此化名，@Horror_Zoo是她在推特上的标签，以下简称Zoo）的父亲被叫到中国南方城市的一个警察局。
警方盘问的焦点是Zoo去年底注册的一个名叫“习近平”（@FakeNewsOfChina）的推特小号。该账户发布一些嘲讽习近平的推文和图片，有5000多粉丝。
警方要父亲和Zoo通话，强迫她交出账号密码。那次通话持续了约两个小时。Zoo录下了通话内容，并向美国之音提供了部分音频和视频的副本。
视频中，父亲苦口婆心地劝她听警察的话，交出密码。
“你千万别给人家利用，千万千万别给人家当炮灰了，” 在大学教授中共党史、马克思主义理论、习近平思想的父亲对她说， “这个习主席，多好的一个领路人。”
“我们掌握到，这个推特登陆IP是澳大利亚，” 一位自称胡警官的人对她说。“这个账号是通过邮箱注册的。你通过邮箱，反查上去，把密码找出来。”
问讯中，胡警官软硬兼施，试图以家国情怀感化Zoo。
“你讲的还是中国话呢，小妹妹，是不是啊？”他说。“你不管在任何地方，你首先要记住，你是中国人。 这一点你永远不要忘记，你的祖宗都在中国。”
当Zoo否认和账号有关联，一再拖延不交出密码时，胡警官的态度严厉起来，质问如连珠炮般砸来。
“反对习大大的推特肯定是千千万万，为什么这个推特能找到你头上来？肯定跟你有不可推卸的关系。”
“你在微信群里面，在境外，都煽动了些什么东西，你自己心里没数吗？”
“是不是教别人怎么翻墙了？你别以为我们什么都不掌握啊！”
“你有没有叫别人去大使馆啊？有没有叫别人在推特上@中国官员啊？”
“我们中国都已经到了这种（地步），哪个发的信息我们都看不清楚了吗？”
被“喝茶”后，父亲在微信私聊中规劝Zoo回国自首。
“这次被喝茶，我爸是坚决站在国保的那一边，为国保收集我的各种证据，甚至会去检举我身边一些他连名字都说不出来的朋友。我爸爸还说，你一定得承认错误，回国自首，”Zoo 对美国之音说。
除了偶尔对她的生活表示关心，叫她在国外不要吃沾染新冠病毒的三文鱼外，母亲的立场也和父亲差不多。
“我妈说我现在要么回国自首，要么成为丧家犬，”她说。
5月31日，Zoo 参加了活动人士周锋锁在Zoom 上组织的纪念“六四”活动。她是唯一一位公开露脸在会上发言的90后。
原定的另一名90后发言者因为不堪国保对家人的骚扰，在最后一刻选择退出，并要求美国之音不要公布他之前的采访内容。
那次线上会议后，国保把Zoo的材料打印出来，又多次把她的父亲叫到警局。
“我的心都快急碎了，”父亲在微信私聊中对她说：“只有抓紧回到祖国，脱离那些邪恶之人，回头是岸，才有真正安全的环境，才能开启新的人生。你老爸才能过几年安静的晚年生活。”
为了让她回国，父亲还提出全家一起去旅游。
“我们家从小就很疏远，没有交心过，全家人没有一起出去玩过，”Zoo告诉美国之音。“居然为了自首跟我说旅游的事情。我听了觉得恶心。亲情居然是可以拿来利用的东西。”
但她理解他们，因为他们“既是加害者，又是受害者”，想来也很可悲。
“他们从小被洗脑了。他们认为这个国家就是像父母一样是不可以违背的，不可以对抗的。这就是我父母那辈人的观点。” Zoo说。
Zoo至今没有交出密码。她想保护自己的5000多个粉丝，不让他们的信息落入国保手中。另一方面，她觉得不能让“强盗”得逞。
“如果我在海外都这样做，这就会让中共认为他们真的可以很嚣张，他们的触角还可以伸到海外，”她说。
尽管这场突如其来的风暴让她被迫流亡，前途瞬间变得很晦暗；尽管连累国内的家人让她自责；尽管她会难过，这辈子可能再也见不到外公和奶奶，但是她说，自己没错。
“我就不认可向强权妥协这种事情，”Zoo说，“如果他逼我妥协，那我反而会跟他死磕到底。”
现居墨尔本的中国90后Zoo（化名）因在网上发布嘲讽习近平的推文，父亲多次被中国警方问讯。
3月的一天，美国东部时间凌晨4点， 睡梦中的罗宇鹏（应受访者保护隐私的要求，此处使用化名）接起电话。
“你是罗宇鹏吗？”对方上来就问，“我是公安的。明天来公安局配合调查，否则就强制逮捕。”
又是诈骗电话，罗宇鹏没多想，直接挂断。最近华人诈骗电话猖獗，多是冒充中国大使馆或快递公司。
对方又打了四五次，他没再理睬。
让这位中国留学生感到意外的是，第二天，公安就找上了他位于中国北方城市的家。
“我家没人。第三天又去了，我妈没开门。他们撬门进去了，以为我在家里。没找到我，就把我妈带到了公安局。”罗宇鹏告诉美国之音。
给他惹上麻烦的是他一条推特留言。他在美国总统特朗普一条有关新冠病毒起源的推文下回复：对，就是中国病毒。
罗宇鹏的推特账号很小，包括一名同学在内总共四个粉丝，只发过一条支持香港自由的原创推和四五个评论，没想到还是被盯上了。
国保告诉他母亲——一位不知道推特为何物的退休主妇——这是北京下派的任务，她必须在警局联系儿子，让他删除所有推文，写道歉信。她本人也要写一封保证书。
罗宇鹏照办了。“没办法啊，人在他们手里，”他说。
让罗宇鹏不解的是，中国国安怎么能通过非实名的推特账户锁定他。尽管无法证实，他认为，只有两种可能。
“一是推特公司主动或在胁迫下同北京合作；二是国安的黑客入侵了推特后台，” 罗宇鹏说。
2018年，中国当局曾发起一轮对推特的言论审查。全国各地都有推特用户遭警方盘查、拘留，勒令他们清空账号。
当年底，美国非政府组织“改变中国”曾收集过42位中国用户被警方骚扰的证词，其中包括知名记者、异见人士和知识分子。
推特公司拒绝对中国政府的行动置评。
罗宇鹏所遭遇的是北京通过株连将言论管控延伸至境外的最新努力。株连，这种始自商朝的古老刑罚仍然为中国今天的统治者所热衷。以往，常有海外异见人士和藏人、维吾尔人等少数民族在中国的家人受到牵连。如今，打压范围还在进一步扩大。
4月，现居墨尔本的中国90后Horror Zoo（她希望使用此化名，@Horror_Zoo是她在推特上的标签，以下简称Zoo）的父亲被叫到中国南方城市的一个警察局。
警方盘问的焦点是Zoo去年底注册的一个名叫“习近平”（@FakeNewsOfChina）的推特小号。该账户发布一些嘲讽习近平的推文和图片，有5000多粉丝。
警方要父亲和Zoo通话，强迫她交出账号密码。那次通话持续了约两个小时。Zoo录下了通话内容，并向美国之音提供了部分音频和视频的副本。
视频中，父亲苦口婆心地劝她听警察的话，交出密码。
“你千万别给人家利用，千万千万别给人家当炮灰了，” 在大学教授中共党史、马克思主义理论、习近平思想的父亲对她说， “这个习主席，多好的一个领路人。”
“我们掌握到，这个推特登陆IP是澳大利亚，” 一位自称胡警官的人对她说。“这个账号是通过邮箱注册的。你通过邮箱，反查上去，把密码找出来。”
问讯中，胡警官软硬兼施，试图以家国情怀感化Zoo。
“你讲的还是中国话呢，小妹妹，是不是啊？”他说。“你不管在任何地方，你首先要记住，你是中国人。 这一点你永远不要忘记，你的祖宗都在中国。”
当Zoo否认和账号有关联，一再拖延不交出密码时，胡警官的态度严厉起来，质问如连珠炮般砸来。
“反对习大大的推特肯定是千千万万，为什么这个推特能找到你头上来？肯定跟你有不可推卸的关系。”
“你在微信群里面，在境外，都煽动了些什么东西，你自己心里没数吗？”
“是不是教别人怎么翻墙了？你别以为我们什么都不掌握啊！”
“你有没有叫别人去大使馆啊？有没有叫别人在推特上@中国官员啊？”
“我们中国都已经到了这种（地步），哪个发的信息我们都看不清楚了吗？”
被“喝茶”后，父亲在微信私聊中规劝Zoo回国自首。
“这次被喝茶，我爸是坚决站在国保的那一边，为国保收集我的各种证据，甚至会去检举我身边一些他连名字都说不出来的朋友。我爸爸还说，你一定得承认错误，回国自首，”Zoo 对美国之音说。
除了偶尔对她的生活表示关心，叫她在国外不要吃沾染新冠病毒的三文鱼外，母亲的立场也和父亲差不多。
“我妈说我现在要么回国自首，要么成为丧家犬，”她说。
5月31日，Zoo 参加了活动人士周锋锁在Zoom 上组织的纪念“六四”活动。她是唯一一位公开露脸在会上发言的90后。
原定的另一名90后发言者因为不堪国保对家人的骚扰，在最后一刻选择退出，并要求美国之音不要公布他之前的采访内容。
那次线上会议后，国保把Zoo的材料打印出来，又多次把她的父亲叫到警局。
“我的心都快急碎了，”父亲在微信私聊中对她说：“只有抓紧回到祖国，脱离那些邪恶之人，回头是岸，才有真正安全的环境，才能开启新的人生。你老爸才能过几年安静的晚年生活。”
为了让她回国，父亲还提出全家一起去旅游。
“我们家从小就很疏远，没有交心过，全家人没有一起出去玩过，”Zoo告诉美国之音。“居然为了自首跟我说旅游的事情。我听了觉得恶心。亲情居然是可以拿来利用的东西。”
但她理解他们，因为他们“既是加害者，又是受害者”，想来也很可悲。
“他们从小被洗脑了。他们认为这个国家就是像父母一样是不可以违背的，不可以对抗的。这就是我父母那辈人的观点。” Zoo说。
Zoo至今没有交出密码。她想保护自己的5000多个粉丝，不让他们的信息落入国保手中。另一方面，她觉得不能让“强盗”得逞。
“如果我在海外都这样做，这就会让中共认为他们真的可以很嚣张，他们的触角还可以伸到海外，”她说。
尽管这场突如其来的风暴让她被迫流亡，前途瞬间变得很晦暗；尽管连累国内的家人让她自责；尽管她会难过，这辈子可能再也见不到外公和奶奶，但是她说，自己没错。
“我就不认可向强权妥协这种事情，”Zoo说，“如果他逼我妥协，那我反而会跟他死磕到底。”