香港年度书展上展出的中国铁碗领导人习近平的书，摄于本月。香港的高级官员们高调前来参观，购买习近平的书。 Kin Cheung/Associated Press
香港——在上任后的第一个整天，香港新领导人李家超分享了一张自己在办公桌前工作的照片，笔记本旁放着他称之为中国领导人重要讲话的打印件。
李家超并不是唯一一个对习近平洗耳恭听的香港官员。香港立法会的议员们已在本月开了一个长达六小时的会，赞扬习近平关于香港的讲话，一些议员还称赞他最近不惧台风和新冠病毒的威胁访港。数百名高层官员参加了集体学习，其中包括公务员事务局举办的“国家主席重要讲话精神”座谈会。在政府发布的描述该座谈会的新闻稿中，“重要讲话”一词出现了10次，几乎每个段落都有。
在中国内地，对大权在握的领导人表现出这种忠诚很常见，尤其是在习近平的领导下，他在上台初期就着手恢复强权政治，并大搞个人崇拜。但对香港来说，这代表着一个不协调的转变。香港曾是英国殖民地，25年前回归中国时曾被赋予高度自治权。
虽然香港长期以来在重大问题上必须遵守中央政府的决定，但官僚机构公开对习近平表忠诚的举动是对香港新身份的明确，即它是牢牢掌握在北京手里的。效忠习近平的表演是共产党对香港采取强硬姿态的最新特征，也是它为了驯服这座城市的挑衅性政治倾向所做的努力。
“在香港的历史上，这是一种不同寻常的反应，”香港大学荣誉退休教授卜约翰(John P. Burns)说。“我们从未花过这么多时间和精力来学习一篇讲话。”
7月1日，习近平在纪念香港回归中国25周年的讲话中强调，“政权必须掌握在爱国者手中。”他的讲话已由国有出版社出版发行，与这位中国领导人有关治理的书籍一起摆放在书店里，这些书最近在香港推出了繁体版。
“政权必须掌握在爱国者手中，”习近平今年7月1日在香港说。这次访港对习近平来说是一次胜利之旅，他宣布香港最近的大规模异见时代结束了。 Pool photo by Selim Chtayti
到目前为止，公众对习近平的著作反应各异，许多人把它们当作奇物。但在如今主导香港政治的亲北京阵营中，学习习近平并让人看到，已变得越来越重要。
曾长期担任安全官员、由北京精心挑选的香港行政长官李家超一直带头学习习近平向高层官员发表的讲话。李家超把习近平在香港的讲话称为香港的“蓝图”，并说他正在组织政府按照习近平的要求去施政。
李家超在本月参加的大多数公开活动中都引用了习近平的讲话，比如在出席一个巨型宫灯展览和出席香港警察学院结业仪式时。李家超勉励毕业警员们注意习近平关于“香港不能乱也乱不起”的警告。（这些新警员在结业仪式上进行了正步走，这是香港执法部门放弃了英式步操后，第一次在结业仪式上采用正步走。）
频繁提及这位中国领导人不仅标志着中央政府对香港的管理更为强硬，也标志着受到了大规模抗议活动和新冠疫情打击的香港政府的软弱无力。李家超的几乎全部职业生涯都是在警察和安保部门度过的，缺乏他的前任们拥有的那种广泛的关系网，那是他们长期担任公务员或在企业工作的经验带来的。
香港领导人李家超出席香港警察学院结业仪式。李家超已在大多数公开活动中引用习近平的讲话。 Jerome Favre/EPA, via Shutterstock
“本届政府的领导人比以往任何一届政府都更依赖中央政府，”香港大学的卜约翰说。
习近平对香港的短暂访问是他五年来的第一次，对他来说是一次胜利之旅，他宣布香港最近的大规模异见时代结束了。他敦促香港政府解决诸如住房和经济机会等民生问题，中央政府的盟友把这类问题说成香港大规模民主抗议活动的根源。
习近平2017年访港时也曾发号施令，他警告，任何挑战中央权力的做法“都是对底线的触碰”。但这些话在很大程度上没被理睬，直到2020年，作为一场大规模镇压行动的一部分，中央政府对香港实施了严厉的国安法，导致香港大多数知名民主政治人士入狱或流亡海外。香港立法会曾有过激烈的辩论和偶尔的激烈抗议，但在北京实施新法规，确保只有“爱国者”才能竞选公职后，这些分歧消失了。
习近平本月访港后，几十名议员花了六个小时赞扬习近平的讲话和他在访问期间展示的对香港的支持。“国家主席习近平冒着疫情的风险和冒着风暴来到香港，对我们做出重要的讲话，”亲北京的立法会资深议员叶刘淑仪说。
习近平和夫人彭丽媛在香港主权回归中国25周年纪念日前抵达香港。 Xie Huanchi/Xinhua, via Associated Press
流亡海外的前反对党议员许智峯说，他对讨论习近平讲话的做法感到震惊。
“过去，香港和大陆实行的是‘一国两制’，香港政治与中国内地的政治是完全分开的，我们在香港立法会不谈内地政客的言论，”他说。
“我看到的是，内地政治体制的文化已经被带到香港，”他补充说。“这是一种个人崇拜。”
在本周的香港书展上，新出版的习近平香港讲话单行本和他的其他著作，比如《习近平谈治国理政》第四卷等书籍摆放在宽阔展示厅入口处的显眼位置。
官媒无比兴奋地报道了书展上出现习近平著作的消息，《中国日报》的大标题称习近平的书“大受欢迎”。香港的高级官员高调参观书展，购买了习近平的书。
但周一，在堆满了这些书的展台前，更多的人是在拍照，而不是翻读或购买书籍。
在香港最近的书展上，更多的人是在习近平著作站台前拍照，而不是买书或翻阅。 Isaac Lawrence/Agence France-Presse — Getty Images
许多参观者在看到这些书时大声念出他的名字。一名身穿篮球衫、袖子下露出纹身的男子翻阅其中一本，摆出一副学识渊博的样子，忍笑拍照。
自由撰稿人邹颂华说，在社交媒体上看到书展上有“红书”的帖子后，特意过来看看。她花了几分钟时间比较了这名中国领导人的讲话汇编和其他著作的英文版与中文原文。她说翻译比她想象得要好。
把书放回原位后，她在附近徘徊了一会儿，看看是否有其他人走到这个展台来。几乎没有人来。
“没有人在这里排队，”她说。“我在想书展结束后，工人还得把这些厚重的书搬走。”
香港年度书展上展出的中国铁碗领导人习近平的书，摄于本月。香港的高级官员们高调前来参观，购买习近平的书。 Kin Cheung/Associated Press
香港——在上任后的第一个整天，香港新领导人李家超分享了一张自己在办公桌前工作的照片，笔记本旁放着他称之为中国领导人重要讲话的打印件。
李家超并不是唯一一个对习近平洗耳恭听的香港官员。香港立法会的议员们已在本月开了一个长达六小时的会，赞扬习近平关于香港的讲话，一些议员还称赞他最近不惧台风和新冠病毒的威胁访港。数百名高层官员参加了集体学习，其中包括公务员事务局举办的“国家主席重要讲话精神”座谈会。在政府发布的描述该座谈会的新闻稿中，“重要讲话”一词出现了10次，几乎每个段落都有。
在中国内地，对大权在握的领导人表现出这种忠诚很常见，尤其是在习近平的领导下，他在上台初期就着手恢复强权政治，并大搞个人崇拜。但对香港来说，这代表着一个不协调的转变。香港曾是英国殖民地，25年前回归中国时曾被赋予高度自治权。
虽然香港长期以来在重大问题上必须遵守中央政府的决定，但官僚机构公开对习近平表忠诚的举动是对香港新身份的明确，即它是牢牢掌握在北京手里的。效忠习近平的表演是共产党对香港采取强硬姿态的最新特征，也是它为了驯服这座城市的挑衅性政治倾向所做的努力。
“在香港的历史上，这是一种不同寻常的反应，”香港大学荣誉退休教授卜约翰(John P. Burns)说。“我们从未花过这么多时间和精力来学习一篇讲话。”
7月1日，习近平在纪念香港回归中国25周年的讲话中强调，“政权必须掌握在爱国者手中。”他的讲话已由国有出版社出版发行，与这位中国领导人有关治理的书籍一起摆放在书店里，这些书最近在香港推出了繁体版。
“政权必须掌握在爱国者手中，”习近平今年7月1日在香港说。这次访港对习近平来说是一次胜利之旅，他宣布香港最近的大规模异见时代结束了。 Pool photo by Selim Chtayti
到目前为止，公众对习近平的著作反应各异，许多人把它们当作奇物。但在如今主导香港政治的亲北京阵营中，学习习近平并让人看到，已变得越来越重要。
曾长期担任安全官员、由北京精心挑选的香港行政长官李家超一直带头学习习近平向高层官员发表的讲话。李家超把习近平在香港的讲话称为香港的“蓝图”，并说他正在组织政府按照习近平的要求去施政。
李家超在本月参加的大多数公开活动中都引用了习近平的讲话，比如在出席一个巨型宫灯展览和出席香港警察学院结业仪式时。李家超勉励毕业警员们注意习近平关于“香港不能乱也乱不起”的警告。（这些新警员在结业仪式上进行了正步走，这是香港执法部门放弃了英式步操后，第一次在结业仪式上采用正步走。）
频繁提及这位中国领导人不仅标志着中央政府对香港的管理更为强硬，也标志着受到了大规模抗议活动和新冠疫情打击的香港政府的软弱无力。李家超的几乎全部职业生涯都是在警察和安保部门度过的，缺乏他的前任们拥有的那种广泛的关系网，那是他们长期担任公务员或在企业工作的经验带来的。
香港领导人李家超出席香港警察学院结业仪式。李家超已在大多数公开活动中引用习近平的讲话。 Jerome Favre/EPA, via Shutterstock
“本届政府的领导人比以往任何一届政府都更依赖中央政府，”香港大学的卜约翰说。
习近平对香港的短暂访问是他五年来的第一次，对他来说是一次胜利之旅，他宣布香港最近的大规模异见时代结束了。他敦促香港政府解决诸如住房和经济机会等民生问题，中央政府的盟友把这类问题说成香港大规模民主抗议活动的根源。
习近平2017年访港时也曾发号施令，他警告，任何挑战中央权力的做法“都是对底线的触碰”。但这些话在很大程度上没被理睬，直到2020年，作为一场大规模镇压行动的一部分，中央政府对香港实施了严厉的国安法，导致香港大多数知名民主政治人士入狱或流亡海外。香港立法会曾有过激烈的辩论和偶尔的激烈抗议，但在北京实施新法规，确保只有“爱国者”才能竞选公职后，这些分歧消失了。
习近平本月访港后，几十名议员花了六个小时赞扬习近平的讲话和他在访问期间展示的对香港的支持。“国家主席习近平冒着疫情的风险和冒着风暴来到香港，对我们做出重要的讲话，”亲北京的立法会资深议员叶刘淑仪说。
习近平和夫人彭丽媛在香港主权回归中国25周年纪念日前抵达香港。 Xie Huanchi/Xinhua, via Associated Press
流亡海外的前反对党议员许智峯说，他对讨论习近平讲话的做法感到震惊。
“过去，香港和大陆实行的是‘一国两制’，香港政治与中国内地的政治是完全分开的，我们在香港立法会不谈内地政客的言论，”他说。
“我看到的是，内地政治体制的文化已经被带到香港，”他补充说。“这是一种个人崇拜。”
在本周的香港书展上，新出版的习近平香港讲话单行本和他的其他著作，比如《习近平谈治国理政》第四卷等书籍摆放在宽阔展示厅入口处的显眼位置。
官媒无比兴奋地报道了书展上出现习近平著作的消息，《中国日报》的大标题称习近平的书“大受欢迎”。香港的高级官员高调参观书展，购买了习近平的书。
但周一，在堆满了这些书的展台前，更多的人是在拍照，而不是翻读或购买书籍。
在香港最近的书展上，更多的人是在习近平著作站台前拍照，而不是买书或翻阅。 Isaac Lawrence/Agence France-Presse — Getty Images
许多参观者在看到这些书时大声念出他的名字。一名身穿篮球衫、袖子下露出纹身的男子翻阅其中一本，摆出一副学识渊博的样子，忍笑拍照。
自由撰稿人邹颂华说，在社交媒体上看到书展上有“红书”的帖子后，特意过来看看。她花了几分钟时间比较了这名中国领导人的讲话汇编和其他著作的英文版与中文原文。她说翻译比她想象得要好。
把书放回原位后，她在附近徘徊了一会儿，看看是否有其他人走到这个展台来。几乎没有人来。
“没有人在这里排队，”她说。“我在想书展结束后，工人还得把这些厚重的书搬走。”