“翠”字太敏感被消失 暗喻“某人死两次”?

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年2月26日 15点36分 PT
  返回列表
15840 阅读
24 评论
newtalk



距离习近平修宪三周年纪念日只剩几天。   图:翻摄新华网

近日有日本手机游戏公司在中国社群网站微博上宣传时,由于游戏「偶像梦幻祭2」主角名字「高峯翠」中的「翠」字遭到被消失,改用罗马拼音取代,引发不少民众热议。外媒体到「翠」字一眼看上去可拆解为习习卒,暗喻习近平死两次之意。

根据《自由亚洲电台》报导,日前有日本手游在大陆微博平台做宣传时,将动漫主角名字中的「翠」字删走,因「翠」这个字能被联想成「习死两次」之意,在网络上掀起「习近平死两次」的热讽,有关讯息和讨论迅速被封杀。

报导提到,法国独立製片王龙蒙也认为,距离习近平修宪三周年纪念日只剩几天,习近平对「祈翠」与「翠」字所实施文字狱,不禁让民众渐渐想起了古代皇帝的霸行。越是离谱的禁令,越能彰显权力,也越显示他的虚弱,他只能用严厉的钳制言论自由的手段,来压制人们愈来愈不满的情绪。

经实测后发现,目前微博上仍可搜寻有关「翠」字的地名、人名等,如翠湖,不过,去年初因疫情之故,部分微博网友发起的「每日祈翠超话」相关标记,已无法在微博等相关平台发现,推特目前仍有相关标记。



目前微博搜寻不到「祈翠」一词。   图:翻摄自微博

周8皮
1 楼
笑死我也!祈翠!
百家争鸣2012
2 楼
这种文章很符合轮子的论调。习字只是一个姓,而不是习近平。 如果这样说蔡英文是不是也变成了“草祭”。
W
West_East
3 楼
台湾果然保留最多传统文化的糟粕,造谣都造不出新鲜的,在拆字风水这种大陆一看便知造假的主题上来回转。
r
reference
4 楼
以前不能理解文字狱,祈翠也是够叼的,习大大也是不够大方,又要坐在这个位置,又要没人骂,这不是又要马儿跑得快,又要马儿不吃草。
国境之南
5 楼
街头的大标语“革除陋习”因为要避一尊的讳,改成“革除陋刃”,这种大奇葩事发生在21世纪的中共国 原来以为你开倒车是要倒回文革,其实我们错了,你是想倒回到专制皇权社会
十里桃花在水一方
6 楼
既然要避今上的讳,太祖的讳也应该避。手病不改,恶刃难除!
L
Liug
7 楼
祈翠?测试一下
S
Science_东岸01
8 楼
百家争鸣2012 发表评论于 2021-02-26 08:30:36 这种文章很符合轮子的论调。习字只是一个姓,而不是习近平。 如果这样说蔡英文是不是也变成了“草祭”。 ==================================== 问题是蔡英文政府不搞文字狱啊 台湾媒体攻击蔡英文是常态,就和美国媒体整天拿川普开涮一个鸟样 只有在中国,谁敢说习皇一个不字,轻则喝茶,重则消失,大兴文字狱
请重新输入2000
9 楼
羽翠花
C
Cathy_Bay
10 楼
太好笑了。这个不可能是真的
w
wumiao
11 楼
Nnd,中国又多一个敏感词。
n
nzder7
12 楼
别有用心
z
zzbb-bzbz
13 楼
耶稣就死了两次
泰傻
14 楼
一对夫妻生了龙凤胎,父亲到派出所办户口,男孩起叫钟共,女孩起叫钟央,派出所不准,问之,答曰,你们当爹妈的胆子也忒肥了。
p
pandali
15 楼
活久见。。。。出生没遇到的事,补课了
s
smart518
16 楼
中国所谓的知识分子也就会玩玩这种把戏,也难怪有文字狱!
L
Leah_lee
17 楼
这谣造得也太低级了
c
chufang
18 楼
我记得用“包”,“维尼熊”,“习主席”都被禁。
排量有限
19 楼
净整这些鸡鸣狗盗之事,瞧《自由亚洲》这点出息。
我要真普選
20 楼
維民所止
土拨鼠拨土
21 楼
鸡鸣狗盗之辈的伎俩,嗨,只能在城里喷一喷
l
lue96500
22 楼
呆蛙绿绿实在太无聊
漫步无锡
23 楼
莱克多巴湾,湾巴多克莱
旅途1986
24 楼
造謠謂之曰言論自由,污衊構陷謂之曰新聞自由。 國內的民主力量被自由世界打擊得七零八落,當初對美式自由民主的嚮往現在發覺是如此可笑