以后不能说“木乃伊”?英国博物馆决定正名

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年1月23日 12点50分 PT
  返回列表
68426 阅读
18 评论
NewTalk



图:撷自大英博物馆官网

出于避免 “去人性化 “意涵,英国部分博物馆于近期停止使用 “木乃伊 “一词,而是改用诸如木乃伊化的人、木乃伊化的遗骸等称呼,以表示对古埃及死者的尊重。博物馆方强调,因为部分恐怖电影,关于木乃伊诅咒的传说及对怪物的想像已破坏这些文化遗产的人性。

据英国《每日邮报》(Daily Mail)报导,虽然伤害一具 3000 年前尸体的感情似乎是不可能的,但是近期英国博物馆负责人出于尊重的名义,已经停止使用 “木乃伊 “这个词来描述古埃及人的遗骸。

报导指出,他们认为这个词对那些死去的人来说是去人性化的,并将人类遗骸视为标本,而且是对英国殖民历史的不受欢迎的回顾。现在被认为政治正确的名称是 “木乃伊化的人 “(Mummified person)或 “木乃伊化的遗骸 “(Mummified remain’s)。

对此,大英博物馆表示新名称是为了向游客强调他们是为曾经生活过的人;而纽卡索大学的北大博物馆则指出,日前已为馆内木乃伊化女性 Irtyru 采用了新名称,该遗骸可追溯至公元前600年,承认殖民剥削的历史并给予她应有的尊重。苏格兰国立博物馆也宣布删除了 “木乃伊 “一词。

报导提到,木乃伊这个词已经与可怕的怪物联系在一起,这要归功于无数恐怖 B 级电影,例如 1932 年的《木乃伊》。北大博物馆对此指出,关于木乃伊诅咒的传说和描绘超自然怪物的电影,会破坏他们的人性。

木乃伊这个至少从 1615 年就开始在英语中使用,并被认为具有殖民历史,因为它源自阿拉伯语的 “沥青 “(mummiya),意即防腐剂。许多木乃伊在帝国时期流传至英国,尤其是在维多利亚时代。

a
aluminiums
1 楼
他们都考证出人家的名字直接称呼不行吗
弟兄
2 楼
应该叫祖先
B
BMF
3 楼
Is your mommy mummy?
变法维新
4 楼
政治正确的神经病
T
TexasLM
5 楼
只要不把某些人种分出来区别对待就没有问题。
y
yuantangling
6 楼
完了!很快游戏diablo里面的木乃伊就会打马赛克了。
花果山庄主
7 楼
正事不干,先把文物归还吧
大西洋里来的人
8 楼
应该把所有木乃伊归还,回归长眠之地,比口头正确管用
我要真普選
9 楼
花果山莊主:先說說歸還給誰吧?
d
dream_pillow
10 楼
那就改成“木姨奶”!
北卡山人
11 楼
一群无聊的未木乃伊人
中航科工六院
12 楼
就说,木乃伊木乃伊木乃伊木乃伊木乃伊木~乃~伊~ 哈哈
华山栈道
13 楼
展示本身就是对逝者的不敬,强烈呼吁取消一切展示,立即为他修建陵寝,重新下葬,让他的灵魂得以安息。
正人堂主
14 楼
刚开始小姐还是尊称,然后称小姐等于骂人,后来改称美女,后来也几乎等于骂人,现在又流行小姐姐了。
c
cwang28
15 楼
西方社会热衷于政治正确已经到了愚昧的地步
囫囵
16 楼
木乃伊,木乃伊,木乃伊,木乃伊!
挺没劲
17 楼
走火入魔
B
Bslrim
18 楼
在英国呆久了就深知欧洲是为什么会走向没落的,不去关心实业,关心经济发展,外贸合作,光研究自由平等,正名去了。