纽约华裔居民陈金平(音,左)与卢建旺(音,右)在纽约布鲁克林联邦法庭上听讯的法庭画像。(2023年4月17日) 在美国联邦调查局FBI逮捕两位参与在纽约设立中国秘密警站的华裔男子、司法部起诉40多位中国警察及网监官员参与“跨国镇压”后,中国外交部星期二(4月18日)否认有关中国在海外设立警站和参与网络镇压的所有指控,称这些指控“毫无事实根据”。 中国外交部发言人汪文斌周二在例行记者会上回应提问时称,中方坚决反对美国的“诋毁诬蔑抹黑”,“恶意炮制所谓‘跨国镇压’叙事”,并对中国执法和网信部门官员提起诉讼。 在日本记者追问汪文斌的回应是否意味着如果外国在中国开设除使馆和领馆之外类似的“警察站”,中国政府不认为有任何问题时,汪文斌称,美国将有关涉侨事务海外服务站和中国外交领事官员恶意关联、无端指责,完全是政治操弄。至于“海外警察站”,中国已经多次做过介绍,有关说法毫无事实根据,根本不存在“海外警察站”。 美国逮捕经营秘密警站的华裔 美国联邦调查局4月17日逮捕了两名纽约华裔居民,涉嫌在曼哈顿中国城附近经营一个中国“秘密警察站”,受中国政府指使,威胁在美国的中国异议人士。分析人士强调,这次行动将震慑中国海外统战人士,也为其他国家如何处理中国的海外“长臂管辖”带来示范效应。 一名美国律师陪着纽约华裔居民卢建旺(译音:Lu Jianwang)走出布鲁克林联邦法庭。(2023年4月17日) 被捕的两名男子分别为61岁的卢建旺(Lu Jianwang)和59岁的陈金平(Chen Jinping)。两人星期一在家中被捕。卢曾担任纽约长乐公会会长,而陈则是秘书长。 纽约华人居民陈金平(音)在纽约布鲁克林的联邦法庭上听讯的法庭画像。(2023年4月17日) 美国执法人员表示,两人接受中国政府指使,在没有管辖权或外交批准的情况下开展调查行动,目的是识别和压制在美国的中国持不同政见者。这些行动包括定位和报告批评中国政府的美国华裔居民,以及经营“巨魔农场(troll farm)”类的网络攻击行动,对批评中国政府的团体进行网络骚扰。 FBI对两人的调查始于去年秋天。中国驻美国大使馆今年1月曾表示,警务站的唯一业务是为当地华人提供行政便利,比如为他们更新驾照等。 纽约布鲁克林联邦检察官布雷恩‧皮斯(Breon Peace)星期一在宣布对两人的起诉时说,“今天的指控是对中华人民共和国的明确回应。我们盯着你,我们知道你们在干什么,我们会阻止这一切在美国发生。我们伟大的城市不需要也不想要秘密警察局。” 福州警侨事务服务站在纽约长乐公会建立(纽约侨报网截图) 长臂执法,跨国镇压 同日,美国纽约东区联邦检察官办公室星期一在布鲁克林的联邦法庭公布两项刑事诉状,指控44名被告犯有参与中华人民共和国国家警察,也就是公安部跨国镇压的各项罪行,其中40人是公安警察,两人是网信办官员。 美国司法部说,这些人据称针对美国境内居民进行了“跨国镇压”行为,这些美国居民有中国政府所反对的言行,比如呼吁在中国实行民主等等。 司法部说,在这两起密谋中,被告设立和使用虚假的社交媒体账号,骚扰和恐吓居住在海外的中国异议人士,并压制这些异议人士在一家美国电信公司平台上的言论自由。司法部没有说明是哪家公司,只将其称为“公司-1”。据之前的报道,涉事公司为Zoom。 司法部说,这些被告据信居住在中国或亚洲其他地方,目前仍然在逃。 “这些案例显示PRC(中华人民共和国)政府如何不遗余力地对行使基本自由而公开批评PRC压迫的美国居民进行噤声和骚扰,包括使用一家总部在美国的科技公司,”负责国家安全事务的司法部助理部长马修·G·奥尔森(Matthew G. Olsen)在司法部的声明中说。“这些行为违反了我们的法律,并且是对我们的民主价值观和基本人权的冒犯。” “中国公安部利用特工人员把打击目标对准勇敢发声反对中共的华裔人士—在一起案例中秘密扩散宣传,以破坏对我们民主程序的信心。在另一起案例中,压制美国视频会议用户的言论自由,”联邦调查局负责反间谍分部的代理助理局长科特·罗诺(Kurt Ronnow)在声明中说。“我们不会容忍中共在美国这里的镇压行为—它威胁、骚扰和恐吓民众的企图。联调局将继续正视中国政府违反我们的法律并打压我们境内民众的权利和自由的企图。” 国际人权组织保护卫士去年9月发布报告说,中国在全球53个国家设立了至少102个海外警务服务站。这些警务服务站点还从事一些执法任务,已经成功劝说23万华人返回中国,有些人回去后就要接受刑事调查。这个消息震动了西方世界,包括荷兰、爱尔兰、英国、德国、美国、加拿大等欧美很多国家都开始对此进行调查。 报告说,中国在全球范围展开的这些做法“避开了与驻在国警方和司法机构之间的合作,违反了国际法治,并可能涉嫌违反建立平行警务机制,违反了第三国的领土完整”。 保护卫士组织主任、瑞典人权活动人士彼得·达林(Peter Dahlin)也在第一时间发出推文说,“这是针对中国海外警察服务站非法执法行动的首次逮捕。两名经营警察站的美国居民直接受命于中国警方,锁定持不同政见者。” 美联社报道说,中国近年显示,即使中国公民因不同原因,不论是政治或经济,离开了中国,中国也会针对他/她们。 国际人权团体保卫卫士2022年9月15日发表报告说,中国在海外设立的警务服务点还从事一些执法任务。 海外黑监狱 美联社2021年8月16日曾报道说,一名中国年轻女子说,她和至少两名维吾尔人一起被关押在中国在迪拜设立的一个秘密拘留点内八天,这可能是中国在境外经营所谓“黑监狱”的第一个证据。 报道说,这名26岁的女子名叫吴欢(音译),因她的未婚夫被认为是中国持不同政见者,为了避免被引渡回中国而逃亡。吴欢说,她在迪拜的一家酒店遭绑架,并被中国官员扣押在一个被改造成拘留点的别墅里。在那里她看到或听到另外两名囚犯,都是维吾尔人。 她说,她被用中文询问和威胁,并被迫签署法律文件,指控其未婚夫骚扰她。她当年6月8日获释。 美联社的报道说,虽然“黑监狱”在中国很常见,但吴欢的叙述是专家们所知的唯一关于中国政府在另一国家设立“黑监狱”的证词,反映了中国如何越来越多地利用其国际影响力来拘留或从海外带回其想要的公民,无论是持不同政见者、腐败嫌疑人还是维吾尔人等少数民族。 美联社还说,中国近年来一直在通过两个不同的方式将已在海外的涉嫌“经济犯罪”的中国嫌疑人带回中国,作为反腐败行动的一部分。中国通过运用其越来越强劲的影响力要么通过引渡协议,要么通过非官方手段将政府想要的人带回中国,例如向这些人在中国国内的亲人施加压力,胁迫他们回国等。
纽约华裔居民陈金平(音,左)与卢建旺(音,右)在纽约布鲁克林联邦法庭上听讯的法庭画像。(2023年4月17日)
在美国联邦调查局FBI逮捕两位参与在纽约设立中国秘密警站的华裔男子、司法部起诉40多位中国警察及网监官员参与“跨国镇压”后,中国外交部星期二(4月18日)否认有关中国在海外设立警站和参与网络镇压的所有指控,称这些指控“毫无事实根据”。
中国外交部发言人汪文斌周二在例行记者会上回应提问时称,中方坚决反对美国的“诋毁诬蔑抹黑”,“恶意炮制所谓‘跨国镇压’叙事”,并对中国执法和网信部门官员提起诉讼。
在日本记者追问汪文斌的回应是否意味着如果外国在中国开设除使馆和领馆之外类似的“警察站”,中国政府不认为有任何问题时,汪文斌称,美国将有关涉侨事务海外服务站和中国外交领事官员恶意关联、无端指责,完全是政治操弄。至于“海外警察站”,中国已经多次做过介绍,有关说法毫无事实根据,根本不存在“海外警察站”。
美国逮捕经营秘密警站的华裔
美国联邦调查局4月17日逮捕了两名纽约华裔居民,涉嫌在曼哈顿中国城附近经营一个中国“秘密警察站”,受中国政府指使,威胁在美国的中国异议人士。分析人士强调,这次行动将震慑中国海外统战人士,也为其他国家如何处理中国的海外“长臂管辖”带来示范效应。
一名美国律师陪着纽约华裔居民卢建旺(译音:Lu Jianwang)走出布鲁克林联邦法庭。(2023年4月17日)
被捕的两名男子分别为61岁的卢建旺(Lu Jianwang)和59岁的陈金平(Chen Jinping)。两人星期一在家中被捕。卢曾担任纽约长乐公会会长,而陈则是秘书长。
纽约华人居民陈金平(音)在纽约布鲁克林的联邦法庭上听讯的法庭画像。(2023年4月17日)
美国执法人员表示,两人接受中国政府指使,在没有管辖权或外交批准的情况下开展调查行动,目的是识别和压制在美国的中国持不同政见者。这些行动包括定位和报告批评中国政府的美国华裔居民,以及经营“巨魔农场(troll farm)”类的网络攻击行动,对批评中国政府的团体进行网络骚扰。
FBI对两人的调查始于去年秋天。中国驻美国大使馆今年1月曾表示,警务站的唯一业务是为当地华人提供行政便利,比如为他们更新驾照等。
纽约布鲁克林联邦检察官布雷恩‧皮斯(Breon Peace)星期一在宣布对两人的起诉时说,“今天的指控是对中华人民共和国的明确回应。我们盯着你,我们知道你们在干什么,我们会阻止这一切在美国发生。我们伟大的城市不需要也不想要秘密警察局。”
福州警侨事务服务站在纽约长乐公会建立(纽约侨报网截图)
长臂执法,跨国镇压
同日,美国纽约东区联邦检察官办公室星期一在布鲁克林的联邦法庭公布两项刑事诉状,指控44名被告犯有参与中华人民共和国国家警察,也就是公安部跨国镇压的各项罪行,其中40人是公安警察,两人是网信办官员。
美国司法部说,这些人据称针对美国境内居民进行了“跨国镇压”行为,这些美国居民有中国政府所反对的言行,比如呼吁在中国实行民主等等。
司法部说,在这两起密谋中,被告设立和使用虚假的社交媒体账号,骚扰和恐吓居住在海外的中国异议人士,并压制这些异议人士在一家美国电信公司平台上的言论自由。司法部没有说明是哪家公司,只将其称为“公司-1”。据之前的报道,涉事公司为Zoom。
司法部说,这些被告据信居住在中国或亚洲其他地方,目前仍然在逃。
“这些案例显示PRC(中华人民共和国)政府如何不遗余力地对行使基本自由而公开批评PRC压迫的美国居民进行噤声和骚扰,包括使用一家总部在美国的科技公司,”负责国家安全事务的司法部助理部长马修·G·奥尔森(Matthew G. Olsen)在司法部的声明中说。“这些行为违反了我们的法律,并且是对我们的民主价值观和基本人权的冒犯。”
“中国公安部利用特工人员把打击目标对准勇敢发声反对中共的华裔人士—在一起案例中秘密扩散宣传,以破坏对我们民主程序的信心。在另一起案例中,压制美国视频会议用户的言论自由,”联邦调查局负责反间谍分部的代理助理局长科特·罗诺(Kurt Ronnow)在声明中说。“我们不会容忍中共在美国这里的镇压行为—它威胁、骚扰和恐吓民众的企图。联调局将继续正视中国政府违反我们的法律并打压我们境内民众的权利和自由的企图。”
国际人权组织保护卫士去年9月发布报告说,中国在全球53个国家设立了至少102个海外警务服务站。这些警务服务站点还从事一些执法任务,已经成功劝说23万华人返回中国,有些人回去后就要接受刑事调查。这个消息震动了西方世界,包括荷兰、爱尔兰、英国、德国、美国、加拿大等欧美很多国家都开始对此进行调查。
报告说,中国在全球范围展开的这些做法“避开了与驻在国警方和司法机构之间的合作,违反了国际法治,并可能涉嫌违反建立平行警务机制,违反了第三国的领土完整”。
保护卫士组织主任、瑞典人权活动人士彼得·达林(Peter Dahlin)也在第一时间发出推文说,“这是针对中国海外警察服务站非法执法行动的首次逮捕。两名经营警察站的美国居民直接受命于中国警方,锁定持不同政见者。”
美联社报道说,中国近年显示,即使中国公民因不同原因,不论是政治或经济,离开了中国,中国也会针对他/她们。
国际人权团体保卫卫士2022年9月15日发表报告说,中国在海外设立的警务服务点还从事一些执法任务。
海外黑监狱
美联社2021年8月16日曾报道说,一名中国年轻女子说,她和至少两名维吾尔人一起被关押在中国在迪拜设立的一个秘密拘留点内八天,这可能是中国在境外经营所谓“黑监狱”的第一个证据。
报道说,这名26岁的女子名叫吴欢(音译),因她的未婚夫被认为是中国持不同政见者,为了避免被引渡回中国而逃亡。吴欢说,她在迪拜的一家酒店遭绑架,并被中国官员扣押在一个被改造成拘留点的别墅里。在那里她看到或听到另外两名囚犯,都是维吾尔人。
她说,她被用中文询问和威胁,并被迫签署法律文件,指控其未婚夫骚扰她。她当年6月8日获释。
美联社的报道说,虽然“黑监狱”在中国很常见,但吴欢的叙述是专家们所知的唯一关于中国政府在另一国家设立“黑监狱”的证词,反映了中国如何越来越多地利用其国际影响力来拘留或从海外带回其想要的公民,无论是持不同政见者、腐败嫌疑人还是维吾尔人等少数民族。
美联社还说,中国近年来一直在通过两个不同的方式将已在海外的涉嫌“经济犯罪”的中国嫌疑人带回中国,作为反腐败行动的一部分。中国通过运用其越来越强劲的影响力要么通过引渡协议,要么通过非官方手段将政府想要的人带回中国,例如向这些人在中国国内的亲人施加压力,胁迫他们回国等。