中国留学生真实遭遇 为什么没有美国朋友(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年12月27日 20点57分 PT
  返回列表
39918 阅读
45 评论
这才是美国

    我第一次见到杨金凯(音)时,离他登机赴美只剩两天。金凯从没出过国,但他早就为自己取了一个英文名Korbin,幻想着即将开始的生活大冒险。

  应该会很有意思,他说,我会交很多美国朋友,说不定还能交个美国女朋友。他瞥了父亲一眼:甚至还能有一把枪。这个夏天,为了提高英语,Korbin一直在热心地追美剧《犯罪心理》。

  为了让Korbin从竞争激烈的中国教育体制中解脱出来,杨爸爸已经在一家留学机构花了近4万美元。在该机构的帮助下,Korbin被密歇根州的一所公立高中录取。

  杨家的最终目标是让Korbin上美国的名牌大学,而他即将入读的高中牛津,光校名就让人心生向往。尽管此牛津只是一个位于底特律北面的小镇,与英国的牛津大学没有一丁点关系,但Korbin说:我爸对牛津的文凭还是很买账的。

  1

  到牛津后的最初几天里,Korbin惊讶于这里的天之蓝,也惊讶于这里竟然没有摩天大楼。看了那么多美剧后,他总以为美国的任何地方都和纽约一样。

  然而,人口仅3500人的牛津镇,除了一条主街和有百年历史的店面,就只有矿场和马厩、木屋住宅区,以及只有一家中餐馆的商业区。

  



  ▲ 位于底特律郊外的牛津镇

  Korbin的寄宿家庭住在一条枝叶繁茂的巷子里,车道上有两个篮球架,屋后还有一张蹦床。Korbin突然之间就有了四个美国兄妹,他还管寄宿家庭的女主人叫妈妈。爸爸是汽车厂的工程师,他所在的汽车产业刚在上一轮经济衰退中削减了成千上万个工作岗位。

  Korbin沉浸于他的美式生活中:橄榄球比赛、仓储式商场,以及有一支摇滚乐队的基督教堂。在他的美国大冒险中,很少单枪匹马。

  密歇根州已成为想上美国公立高中的中国留学生们的最爱,十多名来自沈阳的孩子就住在附近。牛津镇也迎来了Korbin和另外23名学生,因为他们项目的代理机构BCC国际教育集团与牛津高中有合作关系。

  还有另外19名学生,是北京的为明教育集团带来的。这两群孩子交集不多,因为为明的大部分学生都住在罗彻斯特学院的宿舍里。罗彻斯特是一所基督教文理学院,距离牛津镇半小时车程。Korbin为自己能住在美国人家中而庆幸。

  在牛津镇,即便是在中产家庭出身的孩子们中间,中国孩子的到来也引发了他们的嫉妒,甚至愤恨。

  因为中国孩子会显摆自己不同版本的iPhone新机(Korbin只有一款),男孩们随身携带数百美元现金,每天轮换着穿出自不同设计师之手的运动鞋耐克、彪马、阿迪达斯。Korbin的同屋Oscar同样来自中国,喜欢谈论他父亲的豪车车队,还花数千美金购买笔记本电脑。

  



  交美国朋友并不像Korbin预想的那么容易。在拥有1845名学生的牛津高中,中国孩子通常聚在一起说中文。Korbin想跟他的美国同学交流,但每次尝试,总会因为无法理解对话背后隐藏的文化含义,或听不懂俚语而宣告失败。

  尽管如此,Korbin并没有放弃,他对全班同学说:我是个中国男孩,但是想交美国朋友。这是对我而言最重要的事。

  返校舞会也许是他最好的机会。他在迪斯科球灯光的映照下穿过房间,邀请一个女孩跳舞,姑娘笑着婉拒。他又邀请另一个姑娘,又被拒了。最后,在邀请第三位的时候终于成功了舒缓的音乐响起,跳舞的人们成双成对,Korbin却迈不开腿,也不知道两只手该往哪儿放。

  我完全僵住了。他说。女孩丢下Korbin,回到自己朋友那儿,她不知道一个中国男孩能否在美国找到立足之地。

  



  2

  当Korbin的音乐欣赏课上到一半时,牛津高中的高音喇叭响了。安全封锁演习!一名武装入侵者已进入校园!Korbin的同学们从座位上跳出来,伏下身子冲向门口。

  Korbin不知道发生了什么,虽然他的英语有所提高,但词汇量还是有限,学校的广播对他来说是个挑战。他习惯了教室里时不时响起的摇滚乐,但这一次广播的语气很严肃。

  老师,保护好你的学生!当音乐老师把每个人都带到隔壁的女生洗手间时,Korbin更加困惑了。快点!她大叫。Korbin一进入洗手间的隔间,老师就锁上了门。他们惴惴不安地等待着,直到演习结束。

  后来,Korbin笑着谈起这件事。他忘了妈妈最开始的担忧枪支、骚乱、学校枪击事件,差点让他失去了在美国学习的机会。爸爸为了向妈妈保证儿子生活的地方足够安全,甚至先行考察了一遍美国。而Korbin在牛津所面临的唯一危险,其实来自他的美国朋友们。

  一天,一群吊儿郎当的运动员学生让Korbin和他们一起进男生洗手间,让他试了试电子烟。这个邀请对于一个中国孩子来说意义非同寻常,他很高兴和美国同学打成一片。这些同学向他灌输酷孩子从不学习,从那以后,全A学生Korbin就放松了他的学业。他开始练习举重,盼着练出点肌肉以吸引女孩子。

  



  但当新朋友们开始怂恿他欺负其他学生时,Korbin离开了他们。他不想对学校里的非裔学生说种族歧视的话,也不想用中文辱骂其他中国学生。

  我努力结交美国朋友,却发现自己失去了中国人的风格和个性。Korbin告诉我,现在我就不那么渴望成为美国文化的一部分。我只想做自己,做一个中国人。

  随着美国梦的这部分失去光泽,Korbin开始埋头学习,并成为一个爱国主义者。2015年9月,中国为纪念世界反法西斯战争胜利70周年而举行阅兵仪式,Korbin在社交媒体上发布了一个状态,配图是一面印着Great China!的中国国旗。

  之后,Korbin和Oscar离开了他们的寄宿家庭,搬到了一个由当地老奶奶照顾的房子,与另四名中国学生同住。Korbin也不再练习举重,他不再想要一个美国女朋友,也很少和美国学生交往。在他所在的大学预备班中,都是为了维持签证状态的中国学生 。

  不过,Korbin还是很怀念高中的最后一年。在他重新投入学习后,他的GPA达到3.96,成为全班最高,标化考试分数也达到了大学申请要求。他表示再次成为一个书呆子的感觉很好,我是父母的独生子,他们为我到美国学习付出了很多,我为什么不更加努力地学习呢?

  



  ▲ 牛津高中

  3

  在牛津高中的毕业典礼上,学生们的座位按姓氏首字母排序,Korbin Yang被安排在了最后一排,四周是一群中国同学,他们的姓名以字母X、Y或Z开头。许多学生走上毕业典礼的领奖台时得到了欢呼声,但是当Korbin的名字响起时,只得到稀疏的一两声鼓掌。

  秋季,Korbin开始就读于宾夕法尼亚州立大学,这里已经有近2500名中国学生。他的父母为儿子能进入一个世界Top 50的大学而自豪。

  去年夏天我在沈阳见到Korbin时,他带我去了当地的一个美式啤酒吧,他的爸爸是该酒吧的老板之一。在玩过一个酒桌游戏后,他谈论了在牛津的体验。他承认,尽管在密歇根待了两年,但离开时没有一个美国朋友。

  奇怪的是,这种经历让我更加欣赏中国文化。他说。这是中国留学生通常都会有的一种情绪,海外经历会增强他们的民族自豪感。整个夏天,Korbin都在研究中国历史书籍、练功夫。在美国,他找到了他的中国心。

  



  现在,是Korbin在宾州州立大学的第一年,他可以一整天都不说一句英语。他说:我一直和我的中国朋友们在一起,没有机会认识美国朋友。Korbin现在合法停留在美国,努力学习电气工程专业。

  对于Korbin来说,尽管由于缺乏美国朋友,但美国高中仍然给他留下了深刻的印象。去年圣诞节,他没有回沈阳,而是回到了牛津 。他的第二任寄宿家庭母亲送给他两件连帽衫和他最喜欢的巧克力,并准备了一顿圣诞大餐。Korbin送给她一个马克杯,还和他曾经照顾长大的小狗一起玩。

  我真的希望还在那里。他说,听起来就像所有大一学生想念自己的家一样。

 

M
MacGyver
1 楼
这个人好有问题:极端
逐风
2 楼
得有多傻多笨才会混成这样呀?
T
TheEarth
3 楼
中国留学生真实遭遇 为什么没有美国朋友(图) ====================================== 说明被生活所迫呗。
Z
ZY99
4 楼
"杨爸爸已经在一家留学机构花了近4万美元。在该机构的帮助下,Korbin被密歇根州的一所公立高中录取"??? You can't attend public high school using a student visa!
l
lio
5 楼
别再出一个江歌杀手
枫城俠客
6 楼
楼下错了,现在有很多美国公立高中同中国的一些留学中介机构合作,收取海外学生的学费并向这些学生发放F1签证。
m
mouseear
7 楼
Yes. You can. Some public schools started to issue i20. I guess they need money. Sad. Suppose to be supported by tax money. ..
l
lakelavon
8 楼
真是loser。在英语国家上完高中又上大学,竟然几乎不说英文。对外国文化可以说是毫不了解,稍微受挫就急忙缩回中国人的小圈子。赶紧回国吧,学习十九大精神,给习大大唱唱赞歌,显然更加适合这些小留
x
xincaige
9 楼
他好象不是特例,大多数人是这样的。 等小伙子长大了,会发现,职场里会好一些,不过大体还是这样吧。
我是你的朋友
10 楼
大陆来的垃圾
说一声
11 楼
和中共与世界格格不入一样的
吃素的狼
12 楼
好在是小地方的高中,木有被bully,也木有染上酒精,毒品,高中平安毕业就算是很幸运廖。
媚眼凤姐
13 楼
邯郸学步
媚眼凤姐
14 楼
交美国朋友没什么困难: 除了砸钱还是砸钱。大多都是白眼狼,还是要继续砸钱。
D
Dingxiang
15 楼
lakelavon 发表评论于 2017-12-27 21:41:14 真是loser。在英语国家上完高中又上大学,竟然几乎不说英文。对外国文化可以说是毫不了解,稍微受挫就急忙缩回中国人的小圈子。赶紧回国吧,学习十九大精神,给习大大唱唱赞歌,显然更加适合这些小留 +++++++++++++++ 说得好!赞!!
D
Dingxiang
16 楼
删贴是啥意思?再发一次看看。不就是说了: 这小留是洗脑加应试教育出来的废品。
p
playForever
17 楼
实际上即使是美国出身的中国小孩,也称为 ABC 也很少有 close 美国朋友。 当然这个还的看‘美国朋友’的定义。如果是白人,这个的确如此。 在当地高中,绝大部分 ABC的好朋友也是 ABC, 或者是印度小孩,或亚洲其他国家来的 小孩,因为家庭文化背景接近,消费观念也接近的原因。 语言不是一个没有美国朋友唯一原因。
静静的流水
18 楼
最迟必须在10岁之前进入美加两国的小学或初中学习,而且这些小学和初中里华裔学生极少,同时在家中大部分时间必须处在英语环境中,有95%时间听看英语广播和电视,最好彻底把母语变成英语(其显著标志是对数字的本能反应必须是英语),这样才能有真正的美加朋友,真正溶入当地的社会,理解文化和俚语,有着当地人的思维模式和习俗。
我不是愤青01
19 楼
文化的隔阂和在这种环境中缺乏合适的做自己的鼓励,这是可以预见到的现象。要么在小学的时候来到美国,要么干脆来读大学。更小不容易有文化隔阂,更大心智成熟,心里不容易受到伤害。 另外,想说一句,”我是你的朋友”,这个人是垃圾中的垃圾,这个人不可能是任何人的朋友
l
lfxf
20 楼
当大环境下中国人多的让每个个体无法再进行个性发展时,这些中国的教育公司就是揣着明白装糊涂,他们在骗钱
l
llarry
21 楼
这破镇的名字太好了。骗天朝人绝对好使
Z
ZoyaWashington
22 楼
这些小留来美国读中学,英文听力还不能过关,怎么可能?英语不行,怎么交美国朋友,怎么了解美国?完全不懂美国,于是认为中国比美国更好,是什么逻辑?说什么更加欣赏中国文化,这些蠢才,除了炫富,懂什么文化?
t
tiiannayuama
23 楼
一天到晚开口都是攻击日本亏欠自己,台湾独立该死,西藏活该被奴役,韩国菲律宾越南都低我一等,好像吃错了药一样,人家看到你都烦。
h
humimm
24 楼
我觉得文化障碍大于语言障碍。如果和美国同学喜欢一样的游戏,听一样的音乐,玩一样的运动项目, 那应该很容易建立起连接的。可惜文化上的差异,造成生活圈子的差异
3
3er
25 楼
因为祖国太强大,美国人怕战神
x
xincaige
26 楼
2017年终感言 随着移民增加,爱国华侨人数增加了,但是比率比例减少了。 中国人民开始富裕起来了,但是海外眼睛红的人多了,有感动的,有嫉妒的。
黄玫瑰888
27 楼
这文章老早看过了,怎么又来炒冷饭了。管寄宿家庭女主人叫妈妈,这是开玩笑吧,呵呵。
x
xincaige
28 楼
tiiannayuama 发表评论于 2017-12-27 23:32:53 一天到晚开口都是攻击日本亏欠自己,台湾独立该死,西藏活该被奴役,韩国菲律宾越南都低我一等,好像吃错了药一样,人家看到你都烦。 ###### 民族立场必须有。
罗马军团
29 楼
lakelavon 发表评论于 2017-12-27 21:41:14 真是loser。在英语国家上完高中又上大学,竟然几乎不说英文。对外国文化可以说是毫不了解,稍微受挫就急忙缩回中国人的小圈子。赶紧回国吧,学习十九大精神,给习大大唱唱赞歌,显然更加适合这些小留 --------------------------------- 显然你在胡说,我敢打赌他英语肯定比你好。按文中所说,刚去的时候他的确是因为语言障碍和其他同学说不到一块,但是后来是他自己离开了那些所谓的“朋友”,不是因为语言,而是因为价值观格格不入。
罗马军团
30 楼
许多人都会有这种体验,出国前感觉自己和环境格格不入,觉得中国文化似乎不适合自己,但是出了国才知道什么才是真正的文化隔膜,才认识到自己的中国文化属性,也就是所谓的“中国根”,这种属性在小时候已经形成,长大之后几乎无法根本改变。
窈窕lady
31 楼
美国人有什么真正的朋友吗?为什么非要同美国人做朋友?
凤羽
32 楼
自己不拿自己当外人。
梦游情伤
33 楼
语言障碍和社交圈子是问题的关键,中国人平时不要聚在一起,而是应该业于时间交流英语学习经验。否则很难。
a
akuan
34 楼
真正的感悟是体会世事的美好,生命的意义,这是人类可以共同拥有的精神理想。纠结于美还是中,西方还是东方的人没有意识到那只是一种僵硬愚蠢的划分,更没意识到的是这是政治人物(特别是中国这种专制政体里的政治人物)刻意强加给人们的教条,是用来操控人心的手段。 我到美国没有感到任何的隔阂,相反,从来美的第一天起,我感到的是人们的诚实,人们的信任,人们的友好,感到的是来自法制的安全感,来自民主的自由感以及来自人权的自豪与责任!在这里我认识到生命的意义,学会了享受生活。中国从未给过我这种感觉,而且在我看得见的未来,中国也不可能给我这种感觉。 大陆宣传部门的职责之一就是通过各种手段在人们心里搭建篱笆,夸大不同,进而挑拨仇恨,对中国外国如此,对中国人更是如此,比如阶级斗争,低端人口等等等等。。。
户名已被使
35 楼
窈窕lady 发表评论于 2017-12-28 01:54:34 美国人有什么真正的朋友吗?为什么非要同美国人做朋友? 。。。。。。 Good point. 事实上你去留学认为自己需要美国的朋友,但是美国的朋友不需要你。背景爱好理念饮食都不相同,怎么可能成为真正的朋友。本就不应该纠结交哪国的朋友而是跟感觉舒服的对象来往不至于让自己迷失自我。
好酒
36 楼
想吸毒,玩耍啊?
Z
ZHUOYAO
37 楼
有些破烂走哪儿都不忘给日本鬼提鞋
h
hchalz
38 楼
唉,人家越是不理你,自己越是当回事,然后人家越是不理你。 在加拿大,一来多元文化,二来大家不把这个当回事,反倒没问题了。也没听说谁抱怨。 几个朋友一块去吃top法国馆子,大家大大方方一块share。我们就这个吃法,谁看不惯跟我们无关。 带一堆mixed朋友吃早茶去,牛肚,鸡爪子点了一堆,吃什么,不吃什么是自己的事,自己选择。 有身边新移民去run public office,输了赢了都正常。没人说中国人,怎样怎样。中国人当mp的多了。
e
elfen2299
39 楼
文学城乌毛的子女来美国后怎么交朋友? 这个人的家里日本人做生意,爸爸说过日本人都不是好东西,不行不行 那个人的爸爸是资本家,政府的幕后操纵者,不行不行 还有一个家里没钱,是低端人口,不行不行 最后一个去过台湾还到处说台湾好,这是原则问题,不行不行
e
elfen2299
40 楼
一天到晚受民族主义,种族主义洗脑,天天不是辽宁号就是东风25,看两个美剧就以为自己能理解美国精神了?
人心不平
41 楼
宾州立大学似乎不在前50吧。宾大和宾州立大学如同密大和密州立是有很大区别的。
阿杰的卫士
42 楼
这孩子还是不错的,知道自己要努力学习
A
Armin
43 楼
这孩子没有交到美国朋友是因为还有做人的自尊,不想给美国人做狗。不像这里的有些人,什么都不顾。 另外,Penn State一直是美国大学排名五十左右的学校,以前更好在四十三四名左右,现在在五十二名。不知道查查有那么难吗?
a
ahwuang
44 楼
没有美国西欧裔朋友吧?那么多有色人种愿意和你交朋友的。你可能看不上。
7
78需要
45 楼
国人看不起黑,墨等有色人种,言行表露无疑。很自然,有歧视倾向的白人不会跟你交朋友。没有歧视倾向的白人看到你歧视别人,也不会跟你交朋友。