当地时间29日，英国天空新闻分析文章指出，目前科学家们对待佩戴口罩是否有利于阻止疫情的态度是不清晰的，但口罩或许可以帮助从源头控制病毒传播。
随着欧洲各国逐步解除封锁，口罩或将成为民众复工的标配。近日苏格兰政府也号召民众在公共交通和超市等特定环境下遮盖面部，这又一次引发英国对口罩阻止病毒传播是否有用的探讨。
分析文章说目前一项实验数据显示佩戴口罩者呼出的气体中检测不到病毒颗粒，但在不戴口罩的被测者中10个人中有4个被测出含有病毒，这个结果可以说明口罩的作用是显著的，它起到了专家所谓的“源头控制”作用。但文章也指出提倡公众配戴口罩将会对英国国家医疗服务体系（NHS）医护人员个人防护物资短缺现状造成更大压力。（总台记者 白桦）
英国将公布医院外新冠死亡病例 并扩大检测范围
中新网4月29日电 据英国天空电视台报道，当地时间28日，英国卫生大臣汉考克表示，政府将扩大新冠病毒检测的人群范围，并将于29日首次公布在医院外的死亡人数，包括在社区或养老院中的相关死亡病例。
据报道，汉考克宣布，自29日起，将开放对65岁以上老人，及需外出工作者的新冠病毒检测，并允许与他们同住的、出现症状者也接受检测。借此实现政府设定的到5月1日日检测量达到10万次的目标。目前，英国日检测量为7万多次。
汉考克在每日疫情简报会上说：“从建筑工人到水管工，再到制造业人员，扩大检测范围将保护最脆弱的人群，确保他们的安全。”
同时，新冠病毒检测还将扩展到所有在国家医疗服务体系(NHS)和社会护理领域工作的人，以及NHS医院中的患者和养老院居民，无论其是否出现症状。
一位政府消息人士称，根据扩大后的计划，将有另外1500万英国人有资格进行新冠病毒测试，使具有检测资格的人员总数达到2500万。此前，除了一些小规模实验外，仅对这些人中出现症状者进行测试。
另外，汉考克宣布，为使英国的死亡人数“尽可能透明”，政府将从29日开始，在公布每日医院死亡人数之外，公布养老院以及社区中的死亡人数。
目前，英国医院死亡病例为21678人。但护理质量委员会(Care Quality Commission)早些时候透露，养老院在4月24日前的两周内报告了4343例与新冠病毒相关的死亡。
当地时间29日，英国天空新闻分析文章指出，目前科学家们对待佩戴口罩是否有利于阻止疫情的态度是不清晰的，但口罩或许可以帮助从源头控制病毒传播。
随着欧洲各国逐步解除封锁，口罩或将成为民众复工的标配。近日苏格兰政府也号召民众在公共交通和超市等特定环境下遮盖面部，这又一次引发英国对口罩阻止病毒传播是否有用的探讨。
分析文章说目前一项实验数据显示佩戴口罩者呼出的气体中检测不到病毒颗粒，但在不戴口罩的被测者中10个人中有4个被测出含有病毒，这个结果可以说明口罩的作用是显著的，它起到了专家所谓的“源头控制”作用。但文章也指出提倡公众配戴口罩将会对英国国家医疗服务体系（NHS）医护人员个人防护物资短缺现状造成更大压力。（总台记者 白桦）
英国将公布医院外新冠死亡病例 并扩大检测范围
中新网4月29日电 据英国天空电视台报道，当地时间28日，英国卫生大臣汉考克表示，政府将扩大新冠病毒检测的人群范围，并将于29日首次公布在医院外的死亡人数，包括在社区或养老院中的相关死亡病例。
据报道，汉考克宣布，自29日起，将开放对65岁以上老人，及需外出工作者的新冠病毒检测，并允许与他们同住的、出现症状者也接受检测。借此实现政府设定的到5月1日日检测量达到10万次的目标。目前，英国日检测量为7万多次。
汉考克在每日疫情简报会上说：“从建筑工人到水管工，再到制造业人员，扩大检测范围将保护最脆弱的人群，确保他们的安全。”
同时，新冠病毒检测还将扩展到所有在国家医疗服务体系(NHS)和社会护理领域工作的人，以及NHS医院中的患者和养老院居民，无论其是否出现症状。
一位政府消息人士称，根据扩大后的计划，将有另外1500万英国人有资格进行新冠病毒测试，使具有检测资格的人员总数达到2500万。此前，除了一些小规模实验外，仅对这些人中出现症状者进行测试。
另外，汉考克宣布，为使英国的死亡人数“尽可能透明”，政府将从29日开始，在公布每日医院死亡人数之外，公布养老院以及社区中的死亡人数。
目前，英国医院死亡病例为21678人。但护理质量委员会(Care Quality Commission)早些时候透露，养老院在4月24日前的两周内报告了4343例与新冠病毒相关的死亡。