4月17日出版的法国各报集中关注的两大新闻焦点分别围绕法国与阿尔及利亚加剧的紧张局势以及特朗普实施的高额关税为经济带来严重后果的话题展开。此外，《回声报》和《解放报》分别刊载多篇文章，介绍了中美贸易战的原因、造成的影响以及相关的后果。
“中国制造2025”战略计划成果重大
《回声报》刊出一篇文章，回顾了中国自2015年启动“中国制造2025”战略以来的十年间取得的成果，以及此一战略给西方企业带来的挑战。报道首先强调了在日期上的巧合：北京在2015年5月启动了“中国制造2025”（MIC2025）战略计划，旨在提升中国制造业水平，从而实现包括半导体、生物医药、航空航天、新能源等在内的关键高端技术领域的自主发展，减少对外国技术的依赖，推动产业升级，进入世界制造强国前列。十年后，中国面临着与美国和欧盟前所未有的贸易战。
根据中国欧盟商会（EUCCC）一份报告的评估，中国在工业自动化、新能源车、太阳能电池板、高铁和造船等领域，已取得世界领先地位；以华为、阿里巴巴、百度、腾讯等为主的越来越多的中国企业，已在各自领域成为全球领先者；但在航空航天和半导体制造设备等关键领域仍依赖外国技术；在医疗设备等方面的国产产品尚未在质量上达到外资品牌的水平；由于过度投资和产能过剩，引发了与欧美国家的贸易紧张和摩擦。欧盟商会指出：中国制造战略虽然推动了中国制造业升级，但也加剧了全球市场的失衡。商会因此发出呼吁，要求中国调整其工业政策，改善与国际社会的合作方式，避免更多贸易冲突。
中国任命新的贸易谈判代表
在中美贸易战不断加剧的背景下，中国任命新的商务部国际贸易谈判代表，李成刚接任此一要职。此举被视为北京可能有意调整对外谈判策略或寻求新的突破口。
《回声报》指出：现年58岁的李成刚可能在未来主导与美国等主要经济体的贸易谈判。作为资深贸易官员，李成刚曾代表中国在世贸组织任职，拥有北京大学与德国汉堡大学的法学专业背景，经验丰富。当前中美双方在贸易问题上互不相让，美国要求中国率先让步，中国则坚持不妥协。此时任命李成刚可能表明中国在考虑调整其谈判策略，尽管李成刚的强硬立场与其前任王受文相比并不逊色。
报道指出，如果贸易战持续下去，2025年中国GDP增速可能跌破政府设定目标，面对此一压力，中国有可能重新审视其立场，以新的谈判策略来打破僵局。
英伟达在中美贸易战中受重创
中美科技战与贸易战不断升级，为美国芯片巨头英伟达（Nvidia）带来诸多严峻挑战，它面临出口限制、关税上升及供应链中断等多重压力。《解放报》指出：英伟达已成为地缘政治博弈中的直接受害方。特朗普政府近期进一步加强对先进芯片的出口管控，禁止英伟达向中国出口其先进AI芯片H20，导致其收入蒙受巨大损失。与此同时，华盛顿还威胁对从亚洲进口的半导体产品加征关税，将严重干扰大量依赖台湾和中国进行生产的英伟达的供应链。另外，随着中国实施反制措施，限制稀土与关键磁性材料的出口，加剧了全球高科技产品生产的原材料紧缺。
面对内外压力，英伟达开始采取战略行动以保住自身在美国市场的利益。该公司宣布将在美国本土投资5000亿美元，与台积电合作在亚利桑那州建立芯片制造基地，并在德州设立AI超级计算机组装厂。英伟达打算追随与苹果相同的轨迹，通过巨额投资来换取特朗普政府的“关税豁免”。
文章强调，英伟达已成为中美科技冷战的“风暴中心”，其处境反映出高科技企业在全球政治博弈中的脆弱性与依赖性。它必须在维护商业利益与配合国家战略之间，寻找生存与发展的平衡点。
中国经济增长超出预期-贸易战前的最后红利
另外，《回声报》报道了中国一季度经济增长超出预期的消息。2025年第一季度，中国GDP同比增长5.4%，高于市场预期，主要受出口拉动。此一增长被视为“贸易战前的最后红利”，是许多企业抢在美国新一轮高额关税实施之前提前备货、突击出口带来的暂时性的经济提振。分析人士认为：这种短期效应难以持续，未来数月可能显现贸易战的负面影响，特别是在出口放缓、内需疲弱、房地产与私人投资不振的背景下。
纪实文学《蛇头》法文版问世
此外，《解放报》在“书香”版页，介绍了刚刚译成法文版的纪实文学作品《蛇头》（THE SNAKEHEAD），这部作品由美国记者帕特里克-拉登-基夫撰写，透过一系列真实事件揭示了由女“蛇头”郑翠萍（Sister Ping）操纵的价值数百万美元的偷渡生意。这位女蛇头在90年代组织大批中国人偷渡美国，操控跨国人口走私网络。书中不仅描绘了她的传奇经历和纽约华人社区的生态，还揭示了福建地区的移民潮背景和蛇头集团的运作方式。郑翠萍（萍姐Sister Ping） 最终被捕并获刑35年，后死于狱中。此书从移民、黑帮、政治等多重视角，展现了中美间非法移民现象背后的复杂现实。
4月17日出版的法国各报集中关注的两大新闻焦点分别围绕法国与阿尔及利亚加剧的紧张局势以及特朗普实施的高额关税为经济带来严重后果的话题展开。此外，《回声报》和《解放报》分别刊载多篇文章，介绍了中美贸易战的原因、造成的影响以及相关的后果。
“中国制造2025”战略计划成果重大
《回声报》刊出一篇文章，回顾了中国自2015年启动“中国制造2025”战略以来的十年间取得的成果，以及此一战略给西方企业带来的挑战。报道首先强调了在日期上的巧合：北京在2015年5月启动了“中国制造2025”（MIC2025）战略计划，旨在提升中国制造业水平，从而实现包括半导体、生物医药、航空航天、新能源等在内的关键高端技术领域的自主发展，减少对外国技术的依赖，推动产业升级，进入世界制造强国前列。十年后，中国面临着与美国和欧盟前所未有的贸易战。
根据中国欧盟商会（EUCCC）一份报告的评估，中国在工业自动化、新能源车、太阳能电池板、高铁和造船等领域，已取得世界领先地位；以华为、阿里巴巴、百度、腾讯等为主的越来越多的中国企业，已在各自领域成为全球领先者；但在航空航天和半导体制造设备等关键领域仍依赖外国技术；在医疗设备等方面的国产产品尚未在质量上达到外资品牌的水平；由于过度投资和产能过剩，引发了与欧美国家的贸易紧张和摩擦。欧盟商会指出：中国制造战略虽然推动了中国制造业升级，但也加剧了全球市场的失衡。商会因此发出呼吁，要求中国调整其工业政策，改善与国际社会的合作方式，避免更多贸易冲突。
中国任命新的贸易谈判代表
在中美贸易战不断加剧的背景下，中国任命新的商务部国际贸易谈判代表，李成刚接任此一要职。此举被视为北京可能有意调整对外谈判策略或寻求新的突破口。
《回声报》指出：现年58岁的李成刚可能在未来主导与美国等主要经济体的贸易谈判。作为资深贸易官员，李成刚曾代表中国在世贸组织任职，拥有北京大学与德国汉堡大学的法学专业背景，经验丰富。当前中美双方在贸易问题上互不相让，美国要求中国率先让步，中国则坚持不妥协。此时任命李成刚可能表明中国在考虑调整其谈判策略，尽管李成刚的强硬立场与其前任王受文相比并不逊色。
报道指出，如果贸易战持续下去，2025年中国GDP增速可能跌破政府设定目标，面对此一压力，中国有可能重新审视其立场，以新的谈判策略来打破僵局。
英伟达在中美贸易战中受重创
中美科技战与贸易战不断升级，为美国芯片巨头英伟达（Nvidia）带来诸多严峻挑战，它面临出口限制、关税上升及供应链中断等多重压力。《解放报》指出：英伟达已成为地缘政治博弈中的直接受害方。特朗普政府近期进一步加强对先进芯片的出口管控，禁止英伟达向中国出口其先进AI芯片H20，导致其收入蒙受巨大损失。与此同时，华盛顿还威胁对从亚洲进口的半导体产品加征关税，将严重干扰大量依赖台湾和中国进行生产的英伟达的供应链。另外，随着中国实施反制措施，限制稀土与关键磁性材料的出口，加剧了全球高科技产品生产的原材料紧缺。
面对内外压力，英伟达开始采取战略行动以保住自身在美国市场的利益。该公司宣布将在美国本土投资5000亿美元，与台积电合作在亚利桑那州建立芯片制造基地，并在德州设立AI超级计算机组装厂。英伟达打算追随与苹果相同的轨迹，通过巨额投资来换取特朗普政府的“关税豁免”。
文章强调，英伟达已成为中美科技冷战的“风暴中心”，其处境反映出高科技企业在全球政治博弈中的脆弱性与依赖性。它必须在维护商业利益与配合国家战略之间，寻找生存与发展的平衡点。
中国经济增长超出预期-贸易战前的最后红利
另外，《回声报》报道了中国一季度经济增长超出预期的消息。2025年第一季度，中国GDP同比增长5.4%，高于市场预期，主要受出口拉动。此一增长被视为“贸易战前的最后红利”，是许多企业抢在美国新一轮高额关税实施之前提前备货、突击出口带来的暂时性的经济提振。分析人士认为：这种短期效应难以持续，未来数月可能显现贸易战的负面影响，特别是在出口放缓、内需疲弱、房地产与私人投资不振的背景下。
纪实文学《蛇头》法文版问世
此外，《解放报》在“书香”版页，介绍了刚刚译成法文版的纪实文学作品《蛇头》（THE SNAKEHEAD），这部作品由美国记者帕特里克-拉登-基夫撰写，透过一系列真实事件揭示了由女“蛇头”郑翠萍（Sister Ping）操纵的价值数百万美元的偷渡生意。这位女蛇头在90年代组织大批中国人偷渡美国，操控跨国人口走私网络。书中不仅描绘了她的传奇经历和纽约华人社区的生态，还揭示了福建地区的移民潮背景和蛇头集团的运作方式。郑翠萍（萍姐Sister Ping） 最终被捕并获刑35年，后死于狱中。此书从移民、黑帮、政治等多重视角，展现了中美间非法移民现象背后的复杂现实。