施瓦辛格:我厌恶政治 双方我都不喜欢 但我始终是美国人

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年10月31日 19点34分 PT
  返回列表
29295 阅读
40 评论
综合新闻


距离美国大选只有不到一周时间。

当地时间10月30日,好莱坞著名影星、前加利福尼亚州州长、共和党人施瓦辛格公开表示,他本周会投票给美国副总统、民主党总统候选人哈里斯及其竞选搭档沃尔兹。

“对于像我这样与世界各地的人交谈,仍然认为美国是‘山巅之城’的人来说,将美国称为‘世界的垃圾桶’是如此不爱国,这让我愤怒。在成为共和党人之前,我永远是一个美国人。这就是为什么,本周,我要投票给卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹。”他在社交媒体X平台上写下的这段话,疑似回应美国前总统、共和党总统候选人特朗普上周在亚利桑那州一场竞选活动上,谈及非法移民时,形容“美国就像世界的垃圾桶”。

I don’t really do endorsements. I’m not shy about sharing my views, but I hate politics and don’t trust most politicians.

I also understand that people want to hear from me because I am not just a celebrity, I am a former Republican Governor.

My time as Governor taught me to…

— Arnold (@Schwarzenegger) October 30, 2024

 

原文翻译:

我通常不会做出公开支持。虽然我不吝于分享我的观点,但我厌恶政治,也不信任大多数政客。

我明白人们想听我说话,因为我不仅仅是个名人,我曾是一位共和党州长。

担任州长的经历让我学会了热爱政策本身,而不是政治。我为我在清洁空气、创造就业、平衡预算、实施全州历史上最大的基础设施投资,以及在加州的选区划分和初选中将权力还给人民而自豪。

这就是政策。它需要与对立方合作,而不是为了下一次选举而侮辱他们。我知道这对大多数人来说可能并不吸引人,但当我通过政策帮助改善人们的生活时,我感到无比满足,就像我在南加州大学的研究所中所做的那样,我们致力于清洁空气、让政客们无法操纵系统来对抗人民。

说实话,我现在不喜欢任何一个政党。我的共和党人忘记了自由市场的美好,加剧了赤字,甚至不接受选举结果。民主党在处理赤字方面也没好到哪里去,我担心他们的地方政策会导致犯罪增加,从而伤害我们的城市。

可以理解的是,我现在比以往任何时候都更讨厌政治。你可能也理解这种感受,如果你是个正常人,并没有沉迷于这些破事中。

我想置身事外。

但是我不能。因为拒绝接受选举结果是极其不符合美国精神的。作为一个与世界各地人们交流、并始终视美国为“山巅之城”的人,听到有人把美国比作“世界的垃圾桶”让我无比愤怒,这种不爱国的言论让我非常气愤。

我始终是个美国人,甚至优先于我是个共和党人。

这就是为什么这周我将投票给卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹的原因。

我之所以把我的选择告诉大家,是因为我知道有很多人和我有同样的感受。你不再认同我们国家的现状。你有权利感到愤怒。

几十年来,我们谈论国家债务。几十年来,我们谈论全面的移民改革,以保障边境安全并修复我们破碎的移民系统。然而,华盛顿什么也没做。

问题不断地积压,而我们都越来越愤怒,因为唯一从这些问题中获益的不是你们——人民,而是那些希望利用这些问题来赢得选举的政客,而不是为改善美国人的生活而服务的公仆。

对他们来说,这只是个游戏。但对我的同胞美国人来说,这是我们的生活。我们应该感到愤怒!

但一个不尊重选民选择、除非他们支持他的人,一个会让追随者冲击国会大厦、自己则一边喝健怡可乐一边旁观的候选人,一个除了帮助像我这样的捐赠者和富人而没有推动任何其他政策的候选人,一个认为那些不支持他的人是比中国、俄罗斯或朝鲜更大的敌人的候选人——这样的人无法解决我们的任何问题。

这只会让我们在愤怒和分裂中再度度过四年,而无任何结果。

我们需要结束这一章,我知道前总统特朗普不会这样做。他只会分裂,只会侮辱,只会找到新的方式表现得更加不符合美国精神,而我们,人民,将会得到更多的愤怒和失望。

这就是我愿意分享我投票选择的原因。我希望我们能作为一个国家前进,尽管我和他们的政策立场有很多分歧,但我认为唯一能实现这一目标的办法是支持哈里斯和沃尔兹。

本周去投票。翻开新的一页,把这些乱局抛在身后。

即使你不同意我的选择,请投票,因为这才是我们作为美国人所做的事。

 

美国有线电视新闻网(CNN)报道指出,施瓦辛格近年来一直有着公开批评特朗普的记录。在2021年1月6日的国会山骚乱事件之后,,他严厉谴责特朗普挑起了美国版的纳粹“水晶之夜”,并用代表作《终结者》电影中的名台词喊话,“你被终结了,总统先生。”

在特朗普去年成为共和党总统候选人提名的领跑者后,施瓦辛格在接受CNN采访时预测,特朗普将在2024年的大选中失败,因为共和党人在其担任共和党领袖的时候给自己挖了个坑。

“看到这些真让人难过。他们无法提出一个新的人才,一个新的面孔,一个理性、聪明、有智慧的人,可以以共和党的方式领导这个国家。”施瓦辛格表示。

CNN还介绍,施瓦辛格和特朗普之间的不和,最早可以追溯到特朗普的第一个任期,当时施瓦辛格在2015年接手了特朗普备受瞩目的节目《名人学徒》(The Celebrity Apprentice)。2017年,特朗普嘲笑这档更名为《新名人学徒》(The New Celebrity Apprentice)的节目收视率低迷,施瓦辛格则回应道:“嘿,唐纳德(特朗普),我有个好主意。我们为什么不互换工作呢?”随后,施瓦辛格与该节目解约。

就在同一天,人类首次登月载人航天任务“阿波罗11号”的最后一位在世成员,也是第二位登上月球的人——巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin),则宣布支持特朗普。这位94岁的老人在一份声明中称赞了特朗普的第一任期,并特别提到他此前的太空政策。

奥尔德林表示,他见证了美国政府对太空的态度时好时坏,这种波动让我有时感到失望。但在特朗普的第一任期内,印象深刻的是人类太空探索被提升到了一个新高度,再次成为了一项重要政策。在特朗普的第一任期内,美国重新焕发了对太空的兴趣。

奥尔德林补充称:“在埃隆·马斯克等有远见的人的带领下,私营太空经济领域取得了巨大的进步,我对此感到热切和兴奋。这些都是与我关心的问题和美国政策优先事项相一致的切实成果。”

“为了我,为了我们国家的未来,为了迎接巨大的挑战,为了上述已被证明的政策成就,我相信投票给唐纳德·特朗普对国家是最好的。”这位已退休的宇航员表示。

空城之主
1 楼
肌肉发达。难道川普不是美国人?
拾麦客
2 楼
老了,脑子不好使了。川普的说做所为与司法追杀他的一众人的行为比较,明眼人只看一遍就知道后者多次严重违宪,谁威胁民主不问可知。
C
CjbD_GT
3 楼
非法过来的,基本上都是垃圾,多了,自然就成垃圾????️了。
注册怎么这么难
4 楼
欣赏施瓦辛格的言论,给他点赞!!
七点三十
5 楼
说到底, 这些支持民主党的人都是看不到普通老百姓的疾苦,他们总是脱离现实地想象美国该什么样子,还特别自以为是。
x
xyz18
6 楼
就知道指责别人的不是,他怎么不提他亲手把加州整破产了呢?否则他还想实现他的总统梦呢!
g
gamlastan
7 楼
Loser !!! 他需要关注,就出来吸眼球了。可惜一身骚气,出来只换来骂声。就像bloom Berg一样,花7个亿 让人们把2-30年前的恶心流氓事儿都拿出来refresh一下,灰头土脸的溜走了。
体制内
8 楼
Arnold is very articulate.
动感地带
9 楼
每当看着贺哈哈在一次次采访中愚蠢、脑残、语无伦次的弱智表现 我就禁不住在想:究竟是什么样的选民会接受这样的人来当总统?什么样的人会把美国和自己的未来交到这样一个没有原则、没有底线、毫无能力的傀儡手中?我的结论只有一个:物以类聚 人以群分
老北京炸酱面
10 楼
楼下,哈里斯可能不会回答问题,但是川普又说的什么呢?满口胡说八道,脏话连篇,撒谎从不眨眼睛,能当总统吗?宁肯选一个笨蛋,不能选一个流氓
星尘行者
11 楼
"我始终是个美国人,甚至优先于我是个共和党人。" 施瓦辛格说的不错。按照川普的意思,将来没有共和党,民主党,除非你是个川普党人,否则让你美国人也做不成。好奇川普怎么一直没给共和党改名叫川普党?他盖的楼不是都叫川普大厦。
i
iask
12 楼
2020年,拜登当选,在老年痴呆的拜登身后站着的是整个左派集团, 美国世界进入了向极左快速狂奔的通道。 2020-2024,拜登把极左玩到了极致: - 彻底开放边界,放任难民涌入 - 极端环保打压国内制造业复苏 - 鼓励未成年人变性 - 放任有色人种犯罪 - 疯狂印钱,造成通货膨胀狂潮 民主党左派对权力极为贪婪,这些都是他们编造各种谎言打造大政府的政策。 让大家告诉大家:限制政府的权力,人人有责。 去投票吧,因为今年的大选是人民对抗极左的最后机会。
G
Gooddevil
13 楼
他是共和党
G
Gooddevil
14 楼
民主党要害他了
b
brent2008
15 楼
头脑简单,四肢发达
l
labo88
16 楼
都让保姆怀孕,一个俱乐部的。
l
labo88
17 楼
哈3老公把保姆打流产了,付8万。
l
leii
18 楼
He is a fake Republican and has no idea what conservative values are.
U
UKking
19 楼
同意! 2016年我投川普,因为希拉里比川普坏 2020年我投川普,因为拜登比川普坏 2024年我投哈里斯,因为川普比哈里斯坏 ========== 老北京炸酱面 发表评论于 2024-10-31 10:57:00 楼下,哈里斯可能不会回答问题,但是川普又说的什么呢?满口胡说八道,脏话连篇,撒谎从不眨眼睛,能当总统吗?宁肯选一个笨蛋,不能选一个流氓
c
chenmo520
20 楼
因为Harris的damage is far less than trump damage. 我们已经有右派大法官坐镇高法。保证美国不会转向极左。为什么还要选一个极右的种族分子,要进一步给富人减税,加剧贫富分化,加剧通胀和社会不安定。一个孤立主义分子,抛弃盟友,向独裁低头。难道我们还想再听“Chinese virus”? “几乎所有的中国留学生都是间谍”?trump如此PUA华人,居然还有那么多华人大妈支持。问一下你们的孩子的感受了吗?
紐約雙子
21 楼
又不是哈里斯老公选总统?要不要掰敕打黑工骗身份的梅兰妮?要不要说因为她,反移民的川普不够格选总统?(其实本来罪犯就不可以的)
弯刀月
22 楼
不想在美国混了?
b
bpc2001
23 楼
各国尤其是南美的犯罪分子,都可以非法越境到美国来,说美国现在是垃圾桶,是正视现实吧?不去把门关上,而去讨伐提出问题的人,毫无逻辑好吧?为什么觉得川普侮辱了谁?他只是陈述明显的事实。 美国怎么可能不会转向极左?你对极左定义到底是什么?从2008年O8开始,不是一直走在极左路上?AA大学招生,零元购泛滥,非法移民人均的福利远高于美国公民,都是事实。非法移民进来,都是有政府免费律师给转成合法,很快就可以投票,就靠这几百万非法移民,美国以后就永远往左走了,还极右个头。川普已经干了四年,也不知道哪里极右了,连个ticktock都禁不成,能右到哪里。 美国只能继续极左下去,川普可能会使进程变慢,大概率改变不了趋势。欧洲,阿根廷,就是先例。
c
chenmo520
24 楼
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=3059080 看看这篇文章,有理由有数据。富人该付他们的税单了。
c
chenmo520
25 楼
川普指责Harris推进了2014年加州prop47, 导致零元购,我没有找到Harris推进prop47的证据。加州民众更了解吧。其次,prop47是在2014年通过的,主要目的是减轻监狱拥挤。零元购是在2021年才开始泛滥,背景是贫富差距恶化,疫情后犯罪率上升。我对加州恶法深恶痛绝,但是我认为这是地方政府层面的问题,应该地方解决。我宁愿选贺锦丽是因为他的政策至少现在看起来还不错,Harris的经济政策是普惠中低阶层,对富人(大富豪)开税就是一个均贫富的,非常值得欢迎的举措。 现在Harris又在向中间靠,在移民政策,性别政策,枪支政策上都在向中间靠。这已经足以显示她纠正极左的民主党的诚意了。而且我相信民主党能够hold住她,而川普是谁也hold不住的,共和党已经被他折腾成了川党。他上台后,恐怕又再次向独裁低头出卖小弟,就像他跟塔利班出卖阿富汗政府。退群撕合约,一天一个主意,就像他对tick tok和比特币的态度一样。没有几个business,政府机构能够经得住他的无常。做生意的需要predictability,美国的盟友小弟也被推开。他能再次做成功的事情,就是给富人减税增国债,全世界加关税,通胀再起,美元完蛋,孤立主义。你还真相信他为你做事?八年了,对Obama care 的改革方案都还只在“conceptual”中,他连一个疫情都应付不了,别指望他能应付复杂的国际政治。他连移民墙都建不起来。别指望他把制造业工作拉回来。在川普眼里,中国抢了美国制造业,实际上,中低制造产业早就从美国转移到德国日本东亚,又从这些地方转移到中国。对中低制造产业加税,会恶化美国通膨。(当然也严重打击了中国经济,拖延中国向高新产业的转移。)自从蒸汽机发明以来,康波周期的波动反映了全球产业的持续转移。每次技术革命都会推动新的高附加值产业崛起,旧的低端产业则向劳动力成本更低的地区转移。发展的趋势是产业不断向更高端和更强的方向升级,技术创新和生产力提升是这一过程的核心推动力。美国的根是美元美军高科技。这些需要国际合作,海纳百川地欢迎移民。川普只欢迎people from Europe,有证据表明他跟白人至上脱不了关系。https://www.wenxuecity.com/blog/202407/81831/21855.html 经历了这三次大选,我深刻感受到情绪在其中的巨大作用。当年我正是被情绪左右,导致忽视了许多反方的证据,如今回想起来,实在令人难以置信。今写此文,立此存照,以此为鉴,提醒自己不再被情绪所左右,理性面对未来的选择。
c
chenmo520
26 楼
批评者认为biden政府加剧非法移民问题。因为covid,美国在边境实施Title 42 允许以防疫为由迅速遣返非法入境者,不需要走完整的法律程序。然而,由于没有长期的法律后果,导致了重复入境现象,即同一个人可能多次被逮捕,导致逮捕次数增加而非独立入境者增加。在2023年中这项措施才停止,重新采用title8, 禁止重新入境的惩罚措施。该政策允许移民申请庇护,但是对非法入境和重复入境有严格法律制裁。
c
chenmo520
27 楼
把trump选下去再重新选共和党
c
chenmo520
28 楼
眼界那么小,完全被非法移民问题困住,看不到选trump的更大的灾害
人在旅途2024
29 楼
在阿诺任职加州州长的7年中,加州债务和失业率都几乎增加了两倍。。。 现在指责他们都不会控制赤字,似乎太健忘了
u
utMountain8
30 楼
我宁愿选一个傻子,不能选一个疯子 ----------------------------- 老北京炸酱面 发表评论于 2024-10-31 10:57:00 楼下,哈里斯可能不会回答问题,但是川普又说的什么呢?满口胡说八道,脏话连篇,撒谎从不眨眼睛,能当总统吗?宁肯选一个笨蛋,不能选一个流氓
l
lhy86
31 楼
你个连保姆都搞的垃圾。有多远你滚多远。
l
lhy86
32 楼
楼下二位,什么疯子疯子的,不是已经当过4年总统,美国不是好好的。 你选个傻子,只会哈哈哈变色龙般靠三上位没有私德和能力的傻子,很爽吗?然后大搞政治正确,引进非法移民,然后你的子孙后代可能连自己是男是女都弄不清,你愿意,你请便。
R
Redcliff
33 楼
+100. ———————————————————————————— chenmo520 发表评论于 2024-10-31 12:26:59 眼界那么小,完全被非法移民问题困住,看不到选trump的更大的灾害
b
beyond-sky
34 楼
这个戏子就想出来撑点热度吧,其实他是在自毁名声!以前对他还有一点好感,现在全没了!美国选总统最重要的不是选人,而是选政策。我们从天朝出来的人都应该明白猪党的那些极左政策对社会和人民意味着什么。
东方明月-
35 楼
Trump说消毒水可以治新冠病毒,不知道害死多少人。 Trump说三百万死人投票了,结果只发现对一张还是支持Trump的。 Trump说2020年选票超过登记选民人数。事实是拿2016年的选民比较2020年浑水摸鱼。 Trump说墨西哥会给边境围墙付钱。结果一分都没有拿到。 Trump说能一天结束乌克兰战争,连他俄国主子都不接受。 Trump说他能减少财政赤字,事实上他上次当总统创造了历史最高赤字。 满嘴谎言Trump,让正常人怎么支持他?可以这么说,任何共和党人都能赢Harris,除了Trump。
我是一个四川人
36 楼
川普是个撒谎成性的家伙,他的支持者被他哄的团团转!他的拿手戏就是把整个美国说的一团糟,只有他才是救世主。看看他在任的4年就知道,他上台干不成多少事,只会制造混乱!他煽动民众分裂,鼓动族裔和社会团体的仇恨,破坏美国的制度,企图通过民粹来实现独裁,这是他最可怕的地方!在贫富分化和债务严重的状况下,计划给超级富豪们减税,让国家债台高筑,这些红脖子川粉们真是被他洗脑洗傻了!
风云再起888
37 楼
估计你还在等美国身份吧?担心川普上台会更加严格。你说的有任何reliable的引用来源么? 东方明月- 发表评论于 2024-10-31 14:13:47 我是一个四川人 发表评论于 2024-10-31 15:15:09
l
lhy86
38 楼
风云再起888 发表评论于 2024-10-31 15:16:20 估计你还在等美国身份吧?担心川普上台会更加严格。你说的有任何reliable的引用来源么? 东方明月- 发表评论于 2024-10-31 14:13:47 我是一个四川人 发表评论于 2024-10-31 15:15:09 --- + 1000 发言的四川人,睁眼说瞎话,别在这丢人现眼了。
硅谷工匠
39 楼
Dear Arnold, You are not an American at birth, just like most people. So you did not start as an American. You may end as an American, but we don't know. NO matter, you are a democrats pretending to be a republican, called RINO. You don't even disguise, so you are really just a stupid democrat. Why Stupid? you don't open your eyes and see the world. You keep on saying "Oh damn I hate Trump, because he is so imperfect. He is Hilter, because CNN told me he is Hitler. He is a Nazi, because my facebook friends keep saying he is Nazi".
a
ahhhh
40 楼
民主党才说美国是美国人的说法是种族主义,阿诺就说自己是美国人。。。种族分子。