一个意大利人的“封城”日记3:中国专家来了,好振奋!

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年3月15日 11点39分 PT
  返回列表
72920 阅读
30 评论
德不孤

新华社布鲁塞尔3月14日电 意大利人格兰代索·费代里科是新华社欧洲总分社一名报道员,绰号“老费”,居住在北部威尼托大区帕多瓦,自意大利实施全国“封城”后写起了“封城日记”。“封城”以来,老费明显感到措施越来越严格,气氛越来越紧张。不过,他和朋友们都在聊一件大新闻——中国专家带着抗疫经验和援助物资来了!

3月13日,在意大利首都罗马,一名男子戴口罩出行。新华社发(埃莉萨·林格里亚摄)

下文是记者翻译的老费第三篇“封城日记”。不知他的心情是否也像他记录的天气一样?

3月13日星期五 威尼托大区帕多瓦 多云转晴

今天看新闻,一个坏消息、一个好消息。

坏消息是,意大利又新增250个死亡病例。太令人震惊和担忧了。

“封城”措施正不断升级。咖啡店、餐厅都得关门,非生活必需品的商店也得关门。街上没几辆车。

出门买口罩几乎成了我每天必修课。比前几天强点,今天可以预订了,但没人知道何时到货。口罩没买到,一路上倒是遇到至少三回巡察队,都在检查路人带没带文件——你得证明自己出门有正当理由。

意大利人是出了名爱开玩笑。但这一次政府绝不跟任何人开玩笑。谁要是违反规定,吃罚单肯定没商量。

3月10日,在意大利米兰,警察佩戴口罩在街上执勤。新华社/法新

这是3月12日在意大利罗马街头拍摄的关张的水果摊。新华社发(埃莉萨·林格里亚摄)

好消息是,中国专家前一晚抵达罗马,还带着中国捐助的部分医疗物资。

意大利媒体报道引起很多人关注。朋友们也同我聊起这事。

乔治·龙扎尼是律师,曾与很多中国客户打过交道。他告诉我,中国专家来得太是时候了。“中国可以在医疗领域为意大利提供很大帮助。”

埃娃·达尔·波佐是资深商业顾问。她说,疫情现在已是全球“大流行”,中国支援对意大利至关重要,其他国家也应效仿,“我非常感谢中国这种可爱的行动”。

当地时间12日晚,由国家卫生健康委员会和中国红十字会共同组建的抗疫医疗专家组一行9人抵达意大利首都罗马,并带来部分中方捐助的医疗物资。新华社记者 程婷婷摄

朋友钦齐娅·帕斯夸莱住在意大利疫情最严重的伦巴第大区。她说,看看中国是如何在武汉抗击疫情的,相信中国专家一定能给意大利医护人员带来经验、提供支持。

她还特别提到,“意大利可以从中国、中国人对世界的贡献和责任感里学到很多东西。”

意大利经济发展部前副部长杰拉奇在网上评论说,“我们从中国得到了很大帮助,双方医生现在还可以共享经验。”

杰拉奇曾在中国教书多年,是一位很了解中国的意大利人。他说,面对疫情,两国已迈出合作第一步,希望可以一路走下去。

今天,就让我这样结束这篇日记吧:中国加油!意大利加油!感谢中国!

双羽四足
1 楼
还上不了西方主流媒体,拿口罩和防护服砸他们,如果能上主流媒体和欧洲各国电视新闻,才算是真赢了 现在访谈多以病毒从中国来和后新冠时代摆脱中国为主旋律
诚聘板主
2 楼
》》》一个意大利人的“封城”日记3:中国专家来了,好振奋! 欠债人来了,意大利人当然高兴,疫情过后肯定要中共好好赔偿。
英国流氓
3 楼
这种傻逼才能说出这种话。。。
双羽四足
4 楼
帮助欧洲摆脱,比跟美国争病毒从哪来的更重要 让欧洲看到中国是负责任的大国,未来和中国合作乃至全球化才会有信心!
g
geforce7800gtx
5 楼
哈哈哈 中国作秀 中国压根没经验 这病没得治 带去的只有独裁思想
T
Tsar
6 楼
使馆FB下几万的正面评论,已经很不错了
双羽四足
7 楼
欧洲都在考虑对中国进口的依赖性,包括口罩 那么后新冠时代欧洲考虑中国的替代者乃至reshoring都是很强的声音 中国此时的援助那是证明国际化和中国在国际产业链位置的正确性,也是对今后中国经济和就业的一种保障
双羽四足
8 楼
中国在当前采取何种方式应对欧洲的瘟疫将会决定后新冠时代国际格局的走势!!!
面窝吃油条
9 楼
用脑子看,带去的是防疫经验。
k
kaikaikai1984
10 楼
一旦美国出台法律保障本国医疗资源的话其他国家马上会跟进
z
zhaoxiong
11 楼
希望疫情早日结束
o
oldyork66
12 楼
什么专家?什么经验?不就是全民在家呆着,身体好的能活,其他的在医院等死,不传染别人就行。经验和半个世纪前“三两粮”一样—自生自灭吧!
寻找戈多
13 楼
自己煽情还不够,还要用意大利人名义煽情。中国人死不死不怕,都是煽情和肉麻最重要
铅笔人
14 楼
过两天该黑的还得黑你
淫民万岁
15 楼
忽然莫名其妙的想到,这回中国足球有可能真正有望了
s
schakalhund
16 楼
德国主流媒体报道了,不过是酸葡萄的态度报道的
老二要罢工
17 楼
希望你妈的烂逼能卖出个好价钱,不用太多,够赔就行。
w
wenlonguk
18 楼
拯救意大利,就靠你们九个人了。
百川雲
19 楼
西方不喜歡戴口罩卻支持沒人性的暴徒港燥帶口罩打砸搶燒
b
bwolf
20 楼
这比给非洲撒钱,赚的名声还多,值了
h
hematemesis
21 楼
这不是扯淡么?让你看100遍大厨做饭,你能学会10%么? 欧洲美国何尝不想制造业回流,但是流的回去么? 没有喷熔布,谁能做口罩?让越南 柬埔寨去做重化工?你把他们卖了也做不了。
h
hematemesis
22 楼
怎么保障?你让美国自己生产口罩?那价格还不上天? 去看看美国给钢铝加税的结果,下游厂商一个个叫苦不迭。
h
hematemesis
23 楼
你比专家牛B。麻省总院不比你牛逼?照样需要和中国医生学习。 中国除湖北以外的死亡率0.64%,现在意大利的死亡率是7%。这是数量级的差距了。
l
laolilili
24 楼
振个毛 都是武汉病毒害的全世界不安宁
枫言飞语
25 楼
: 好莱坞排出卡通片“木兰”之前,只有中国人知道木兰从军的故事。
o
oldyork66
26 楼
: 0.64%?我就服你信了!
枫言飞语
27 楼
再怎么锦上添花雪中送炭,还是冷嘲热讽落井下石,太阳照旧升起。 表示的只是一种态度和当担! 人在做,天在看!
罗斯顿
28 楼
不知道真实情况是怎么样的
s
saikawa
29 楼
港灿不配戴口罩。
m
mfkqrmiqpl
30 楼
: 好狗。舔的角度奇特