海外很多主流英文媒体有时候都直接说Chinese New Year,因为这是约定俗成的。华人在各种大小party上称之为农历新年也没问题,但是英文版本基本上都是Chinese New Year. 一些人喜欢搞这种偷梁换柱的小伎俩就说是华人都称Lunar New Year。我觉得即使这样也是在公共场合的一种客气。当然受此启发,肯定一些台独们又找到一个膈应中国人的新路子了。
在国外定居也有二十多年了,以前,从来就没有听说过“Lunar new year" 这种说法。之后,为了政治正确,才开始有了这种叫法。Chinese New Year 的确是西方社会历史上对中国新年(农历新年)的习惯称呼。就像我们叫”法棍“面包一样,不能因为后来发现这种面包不光法国后,为政治正确而刻意叫 ”长棍”面包
這樣下去,“中國人”身份的認同只會越來越少,最後“中國人”就成了專指粉紅戰狼的名稱。在美國從中美友好的蜜月期到現在,正式場合從來就是lunar new year,說chinese new year的絕對是少數。人家不是刻意,當年中國也從來不覺得有什麼不妥。人家沒有變,變的是你自己。國內也是說農歷新年,有幾個人會說中國新年?lunar new year包含照顧了日韓和東南亞,要是爲了擴大農歷新年的影響,就應該說 lunar new year. 戰狼姿態非要說 chinese new year,只會進一步讓日韓東南亞(包括當地華裔)的反感和讓自己孤立。到頭來慶祝農歷新年的真的只剩中國人自己,甚至只剩中國人裏面的粉紅戰狼。
农历新年应该叫 Lunar New Year,这点没错。但说“农历新年,顾名思义就是根据农耕的24节气制定的历法”就太没有科学常识了。简单地说,农历是基于月相的太阴历,按照真正影响气候季节的太阳历调整而形成的。农耕的24节气,完全没有用来制定农历,它们和农历的唯一关系,就是被标注在农历上!为什么?因为节气完全是由太阳的运行规律决定的!所以,节气和(太)阳历有相当固定的关系,例如,清明永远在阳历的4月5日前后一两天内,惊蛰在3月8日前后,等等。因此,节气不标注在阳历的日历、月历上面也没有关系,而在农历上则必须标注,因为日期没准!不相信的朋友,自己在日历、月历上仔细查看一下就清楚了。
希望大家了解以后,帮忙做做科普,不要再以讹传讹了!
全球华人朋友们, 兔????年春节愉快!!
免费挖币!免费挖币!Pi(派)币——--最新型数字加密货币, 是由全球知名学府斯坦福大学区块链数字货币研究中心耗时3年花巨资精心打造,代表区块链3.0时代最高技术水准。一旦主网后进入交易市场,Pi币的价值不可限量(一个币 $314, $1000, $10,000 ......!!). 现正大规模KYC, 生态商城购物易货!
在手机浏览器里输入 http s: // minepi. c o m/ bestluck888 (remove spaces/去掉空格). 输入邀请码: bestluck888
Pi is a new cryptocurrency developed by Stanford PhDs. To claim your Pi, follow this link on your cell phone browser----
http s :// minepi. c o m/ bestluck888 (remove spaces) Invitation code: bestluck888
Pi币是手机APP挖币,每天仅用2秒钟去启动、免费挖币24小时,并循环挖币.目前正安排全球近190个国家的近4000万先锋队员的KYC身份认证及Pi币映射.
Theblue3 发表评论于 2023-01-24 18:48:59
很多年都是Lunar new year or Spring Festival。
今年粉蛆们不知道哪根茎不对了,竟挑这刺? 正如楼下说的以前chinese多指华裔或华人,完全没有中国的意思在里面,也是粉蛆要把这词搞坏。
美国官方以前都是称“Chinese new year",前几年才正式改变的。
一名自称“北京大妞”的中国网友18日在纽约商场看到一张拜年海报,上面写著“Happy Lunar New Year”,因此动手将海报撕下,事后还坚持没做错,让网友都相当傻眼。 图: 翻摄自 @李老师不是你老师 推特
林保华评论文章:农历新年是 Lunar new year 还是 Chinese new year ,在全球引发论战,习近平的御林军小粉红大举出征。其出征对象不但是全球各地的华裔,连作为紧邻的越南、韩国、新加坡等国,连带遭殃;也就是全球炎黄子孙被捲入,连被炎黄子孙统治过的国家也被捲入。
农历新年,顾名思义就是根据农耕的24节气制定的历法,是温带国家的小农经济的产物。想想台湾有什麽大雪、小雪?以后随著汉族的扩张侵略而带到其他国家而成为当地的习俗。如果现在承认这是中国新年,那麽有这个习俗的国家或地区就成为“中国不可分割的一部分”,这些国家会傻到中中国的这个圈套吗?
如今全球通用西元的历法,现代科技的发展,也使农历的节气不那麽重要了。因此农历新年的习俗应该逐渐淡化,更没有假期越来越长的道理,台湾应该在这方面带头,避免被中国的小农文化缚住自己的手脚。
如今中国摆出一幅要改变战狼外交的形象,然而却加紧利用软实力来推行扩张政策,这难道不让其他国家继续保持警觉,看穿它的实际面目?
在这以前的1月10日,美国众议院以365:65的压倒性票数,通过成立《美国与中国共产党战略竞争特设委员会》,负责评估中共对美国带来的军事、经济和技术挑战,并保护美国国安。65张反对票皆来自民主党,尤其值得注意的是众议院中有3名华裔众议员都投下反对票,其中两人还曾被讚是“友台议员”。
被讚是“友台议员”的是加州的赵美心与刘云平,他们与台湾人社团有互动,也参加蔡英文总统过境时的活动。第三位的纽约州众议员孟昭文是台裔美国人,出生于加州,童年曾移居台湾,后又移民美国,是第一位台湾背景的女性众议员、第二位台湾背景的众议员。她的爸爸孟广瑞是外省籍的台侨从事木材生意,在法拉盛有些名气。
很明显,这次他们应该是受到中共的压力,只是不方便说出来而已。因为许多西方国家的议员面临台湾议题,都会受到中共方面的来信施压,何况是华裔。因此虽然这个委员会使用了“中国共产党”而不是“中国”,仍然逃不了中国使领馆的“关切”。美国联邦调查局如果有兴趣循这条路线查下去,就会找到中国政府是如何通过它的侨民或者“炎黄子孙”及其沾亲带故者来粗暴干涉美国内政的。
也有台侨第二代从“台湾之子”逐渐向“中国之子”演变,因为需要中国侨民的选票与政治献金而要为他们服务,而有些服务是违背美国价值观的,这就是民主制度的薄弱环节。即使中国侨民不愿为中共卖命或听从指挥,他们也不敢公然反抗,除非对留在中国的家人亲友“六亲不认”。不管入籍美国还是拿了绿卡,他们都得活在被当作“中国人”的阴影之下。而台湾则是活在被武力胁迫作为“中国人”的硝烟之下。
如果连美国的众议员也要屈从在中国共产党的淫威之下,如何能够期待美国的华裔能够支持美国对中共的战略竞争?如果美国不寻求改变中国的制度,这种情况就会延续下去,而且情况会越来越严重,因为中国的移民会越来越多,有意识的渗透在技巧上也会越来越高明。如何消除这个阴影,得看美国怎样出手。美国恐怕也得清除一些隐藏在内部的内贼。