总理马克·卡尼（Mark Carney）周五（8月1日）就美国总统特朗普对部分加拿大商品施加35%关税的决定作出了回应。
这项35%的关税是在此前已征收的25%关税的基础上上调，并影响那些不在《加美墨自由贸易协定》（CUSMA）下进行交易的商品。
受CUSMA保护的商品可免除此项关税。
以下是卡尼周五在X平台发布的回应全文：
图源：PMO
总统特朗普已宣布，美国将对那些不受《加美墨协定》（CUSMA）保护的加拿大出口商品，将其关税提高至35%。
虽然加拿大政府对此行动感到失望，但我们仍然致力于维护CUSMA——按贸易额计算，这是世界第二大的自由贸易协定。
美国对CUSMA的应用意味着，美国对加拿大商品的平均关税税率，在其所有贸易伙伴中，仍然是最低之一。然而，我们经济中的其他行业——包括木材、钢铁、铝和汽车——正受到美国关税的严重影响。
对于这些行业，加拿大政府将采取行动保护加拿大就业、投资于我们的工业竞争力、购买加拿大产品，并使我们的出口市场多样化。
美国以芬太尼的跨境流动为其最近的贸易行动辩护，尽管事实上，加拿大仅占美国芬太尼进口的1%，并且一直在大力合作以进一步减少这些数量。
加拿大政府正在对边境安全进行历史性的投资，以逮捕毒贩、摧毁跨国帮派，并终结移民走私。
这些措施包括数千名新的执法和边境安全官员、空中监视、情报和安全行动，以及我们历史上最强有力的边境立法。
我们将继续与美国合作，以阻止芬太尼的祸害，并拯救我们两国人民的生命。
尽管我们将继续就我们的贸易关系与美国进行谈判，但加拿大政府正高度专注于我们所能控制的事情：建设强大的加拿大。
联邦政府、各省和地区正在共同努力，削减贸易壁垒，以建立一个统一的加拿大经济。我们正在与省、地区和原住民合作伙伴一起，发展一系列重大的国家建设项目。
总而言之，这些举措有潜力在加拿大催生超过五千亿加元的新投资。
加拿大人将成为我们自己最好的客户，在国内创造更多高薪职业，同时我们也在加强和多样化我们与世界各地的贸易伙伴关系。
通过加拿大工人的建设，通过使用加拿大资源来造福所有加拿大人，我们能给予自己的，远比任何外国政府能夺走的要多。
总理马克·卡尼（Mark Carney）周五（8月1日）就美国总统特朗普对部分加拿大商品施加35%关税的决定作出了回应。
这项35%的关税是在此前已征收的25%关税的基础上上调，并影响那些不在《加美墨自由贸易协定》（CUSMA）下进行交易的商品。
受CUSMA保护的商品可免除此项关税。
以下是卡尼周五在X平台发布的回应全文：
图源：PMO
总统特朗普已宣布，美国将对那些不受《加美墨协定》（CUSMA）保护的加拿大出口商品，将其关税提高至35%。
虽然加拿大政府对此行动感到失望，但我们仍然致力于维护CUSMA——按贸易额计算，这是世界第二大的自由贸易协定。
美国对CUSMA的应用意味着，美国对加拿大商品的平均关税税率，在其所有贸易伙伴中，仍然是最低之一。然而，我们经济中的其他行业——包括木材、钢铁、铝和汽车——正受到美国关税的严重影响。
对于这些行业，加拿大政府将采取行动保护加拿大就业、投资于我们的工业竞争力、购买加拿大产品，并使我们的出口市场多样化。
美国以芬太尼的跨境流动为其最近的贸易行动辩护，尽管事实上，加拿大仅占美国芬太尼进口的1%，并且一直在大力合作以进一步减少这些数量。
加拿大政府正在对边境安全进行历史性的投资，以逮捕毒贩、摧毁跨国帮派，并终结移民走私。
这些措施包括数千名新的执法和边境安全官员、空中监视、情报和安全行动，以及我们历史上最强有力的边境立法。
我们将继续与美国合作，以阻止芬太尼的祸害，并拯救我们两国人民的生命。
尽管我们将继续就我们的贸易关系与美国进行谈判，但加拿大政府正高度专注于我们所能控制的事情：建设强大的加拿大。
联邦政府、各省和地区正在共同努力，削减贸易壁垒，以建立一个统一的加拿大经济。我们正在与省、地区和原住民合作伙伴一起，发展一系列重大的国家建设项目。
总而言之，这些举措有潜力在加拿大催生超过五千亿加元的新投资。
加拿大人将成为我们自己最好的客户，在国内创造更多高薪职业，同时我们也在加强和多样化我们与世界各地的贸易伙伴关系。
通过加拿大工人的建设，通过使用加拿大资源来造福所有加拿大人，我们能给予自己的，远比任何外国政府能夺走的要多。