华人女孩能流利说6种语言 妈妈透露背后的秘密

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年7月20日 21点15分 PT
  返回列表
63007 阅读
32 评论
加国无忧

多伦多一个华人单亲妈妈,一边打拼学业、事业,一边带着女儿快乐地成长。如今妈妈事业有成,继续修读法律专业,向自己的下一个目标前进,而她的女儿则考进加拿大排名前十的顶级私校,能流利说6种语言,包括英语,中文,法语,西班牙语,阿拉伯语和日语。这个妈妈就是大雨,她的女儿叫小雨。

据大雨介绍,多年前她决定带着当时只有两岁的女儿到加拿大留学。一个人带着年幼的女儿到一片完全陌生的国土寻梦谈何容易,但是大雨做到了,她说自己是那种想好了就去做,而不会思前想后拖泥带水的性格。目标既定,就算撞了南墙也不会后悔。

妈妈这样的性格对女儿也有潜移默化的影响,好在女儿天性聪颖,爱玩音乐,擅长艺术,妈妈一边陪女儿成长,一边参与女儿的学习。

提到女儿的语言学习,大雨说,她没有刻意要求女儿要学习什么,但她一直支持女儿的学习,舍得花时间精力和金钱。

据大雨介绍,今天成绩优异的小雨曾经有过一段“学渣”的历史,小雨很小的时候非常淘气,爱玩爱闹,爬墙上树,就是不喜欢读书。曾经在小学一年级结束时数数连20都数不到,有时候正在上课老师忽然发现教室少了一个人,那一定是小雨一个人出去玩儿了。为此妈妈没少被学校老师约去谈话。即便如此,大雨也没有对女儿采取任何“教育”措施,她只希望女儿能快乐地成长,对一个几岁的孩子来说其他的并不重要,总有一天孩子会自己长大的。

事实上妈妈的想法是对的。小雨到了三四年级就像换了一个人一样,开始自己知道做功课了,学习成绩也一下子赶了上去,从“学渣”秒变“学霸”,这个突然的转变让老师吃惊,妈妈仍被老师约谈,但话语里全是对小雨的溢美之词,这也让做妈妈的很受用。

大雨说,孩子也是有自尊心和责任感的,随着年龄的增长,妈妈长期潜移默化榜样的影响,激发了孩子要自己改变的决心。

大雨说,小雨来到加拿大时刚刚两岁多,4岁进入加拿大公立学校系统开始学习英语。不过只在英语学校待了一年。平时的英语阅读和写作基本自学,8岁就读完了英语版的哈利波特全集。毕竟加拿大有良好的英语环境,所以对小雨来说学英语并不吃力。

应该说法语才是小雨在学校里最系统学习的语言。小雨5岁转到全浸入式法语学校开始全天学习法语,自然法语听说读写都很好。当然这其中也少不了妈妈的支持。大雨说,在小雨学习法语之初,她经常带着女儿参加各种法语活动,包括出席法语音乐会,她还硬着头皮陪小雨看法语电影。

 

至于中文,大雨更是下足了功夫。大雨说:中国是我们的祖国,我还是中文系科班出身,从带小雨来加拿大的那天起,我就发誓一定不能让孩子丢掉了中文。

说起来容易,做起来其实也不容易。

很多华人家长就是因为孩子不想坚持就放弃了让孩子学中文,身边这样的例子比比皆是。大雨则铁了心,一定要让小雨坚持下去。大雨说,小雨从一进幼儿园开始接触英语,慢慢地回家后就开始和妈妈讲英语了。每当小雨在家里讲英语的时候,大雨就默不作声。小雨发现妈妈没反应,便改说中文,大雨便迅速回应。到下一次小雨和妈妈讲英语时大雨故伎重演,孩子发现和妈妈讲英语不好使,自然而然就转换了频道,母女俩在家里中文交流一直延续到现在。

简单的对话中大雨发现问题便随时教女儿正确的表达方法,比如小雨受英语影响,量词只有“个”,于是便有了“一个牛”、“一个鸟”、“一个树叶”,大雨则抓住一切机会教小雨,趁到农场的机会教她一头牛、一只鸟,一片树叶。再比如,孩子受英语影响,穿衣服的动词延伸到穿帽子、穿眼镜,大雨及时给孩子纠正,久而久之孩子的词汇越来越丰富,表达也越来越准确。

随着孩子年龄的增长,她的中文也需要提升,大雨便有意让小雨学习中国文化,她陪孩子边看中文动画片《西游记》边给孩子讲中国的神话,她甚至陪孩子看《甄嬛传》这样的连续剧和当代中文电影。现在妈妈不用装聋作哑了,小雨不懂的问题没办法直接用中文表达,妈妈就鼓励她用英语发问,之后妈妈再把正确的中文表达告诉孩子,无形中孩子对中文的理解能力也在一点点提高。

大雨还亲自教孩子拼音和汉字,教成语,给小雨讲中国历史故事,讲中国的文化传统。

有空的时候大雨会带小雨回中国。每一次与中国的亲密接触,都让小雨惊叹不已。

大雨发现,榜样的力量是无穷的。她带女儿看眼科时,一位华人医生可以使用流利的中文与患者交流,一问才知,医生是在加拿大出生的,但是医生的母亲从来不允许在家里讲英文,逼得医生必须用中文在家里沟通。大雨趁机问女儿,学好中文无形中让医生多了许多华人客户,这是不是一件很有意义的事情?

孩子都喜欢被夸奖,当小雨的中文流利到被别人误认为她是刚刚从国内来的时,小雨充满得意,这样的夸奖让她更加有动力去学习中文。

对大多数孩子来说,能学会英语和中文已经不容易了,充其量加上一门法语。大雨发现,当孩子掌握两三种语言以后,再学新的语言会越来越快。

于是便有了小雨学习西班牙语的经历。 

小雨5岁时,暑假去了一个走读的西班牙语夏令营,开始第一次接触西班牙语,对西班牙语产生了浓厚的兴趣。

为了接触语言学习环境,小雨7岁时大雨带着她游学南美洲的,住在那里和当地人一起生活,小雨的西班牙语听说能力有了飞速的提高。

后来小雨第二次去南美洲,住了快两个月,大雨为她请了当地一对一的老师,

小雨的西班牙语有了质的提高,跟当地小朋友玩成一片,语言交流完全没有障碍了。

从5岁到现在,西班牙语的学习一直没有中断过,在家每天阅读西班牙语分级图书。

小雨一年级的时候,学校课外语言兴趣课开了阿拉伯语,小雨选了阿拉伯语。

从6岁到现在,小雨学阿拉伯语也有好几年了。不过阿拉伯语确实是世界上最难学的语言之一,加之语言兴趣班只教《古兰经》,而且上课要求女孩裹得严严实实的,即使是夏天也不准穿露腿的衣服,宗教要求打击了小雨的兴趣,其他语言都学得很快,唯独这门语言进步就非常慢。

小雨因为迷上了日本动漫,疫情期间在家开始学习日语。感觉自然习得一门语言的能力已经不如小时候了,但是仅仅几个月的学习,小雨已经可以用日语简单对话了。

实际上除了学语言,小雨对艺术也非常有兴趣,弹钢琴,弹吉他,弹尤克里里,跳芭蕾……只要她有兴趣学,大雨就全力支持。

大雨说,要想让孩子学好一门语言,她的经验是做父母的一定要深度参与,舍得在时间上和金钱上投入,否则单凭孩子一个人是很难坚持下去的。

如今女儿读顶私,学艺术,每年的花销不菲。也有朋友劝大雨,差不多就行了,但是大雨说,女儿和自己一起生活的时间就是这十几年,而这十几年的学习和生活经历为女儿一生的发展奠定基础的,她觉得自己的付出是值得的。大雨至今没有买房子,她说,房子晚买几年没关系,女儿的成长错过了就没有补救的机会了。

X
XXyourOO
1 楼
最看不起这种动不动就觉得自己孩子是天才,还到处去吹嘘的家长!没水平!👎 [1评]
X
XXyourOO
2 楼
小孩子在童年阶段,大脑中负责语言学习的窗口是开启的,天然的就有很强的语言学习能力,把孩子放到什么语言环境,他们就能很快学会当地的语言。即使把一个最愚笨的黑人小孩,送到新的语言环境中,它们也能很快学会当地的语言。所以这根本谈不上什么天才,这只是人类的生物本能。 [1评]
N
NewyorkNY
3 楼
学习多种语言,是需要天赋的。不是所有的孩子仅靠“努力”,就能达到小雨的程度。爱好+天赋+努力,三大因素都不可缺,才能成功。
j
jolly11
4 楼
我还以为是她爸爸多呢
d
dannyconan
5 楼
真酸 恨人有笑人无的心态
X
XXyourOO
6 楼
记得一个学过心理学的朋友给我讲过,心理学里有专门研究人类语言学习功能的。心理学研究发现,人类在学习语言的时候,按年龄能分成以下几个阶段: 0 - 5岁的幼儿,会把他们接触到的每一个新的语言接受为自己的母语,并把旧的停止使用的语言完全忘记 6 - 11岁的幼童,会把他们接触到的每一个新的语言接受为自己的母语,并终生保持着对旧有语言的记忆。并且新的母语口音会受到旧的母语的口音的影响 11岁以上的孩子,就完全丧失了把接触到的新语言转变为自己的母语的能力,不管他们对新语言的运用多么流利熟练,在他们的脑海深处,旧的语言始终保持着母语的不可撼动的地位。在他们在心算数字的时候,在大脑里是用母语的数字信号进行思考的
传播爱与光
7 楼
海外这真不算啥,按摩房里随便揪出一大嫂都会说国语、英语、韩语和东北话!哈哈哈
j
jamesun
8 楼
小孩子的能力是大人挖掘的,有投入就有产出
走马读人
9 楼
天才兒童非製造 prodigy produce [1评]
X
XXyourOO
10 楼
比如10楼,就属于虽然没有语言天赋,但是却一直身残志坚,坚持学习中文,虽然多年来一直没有取得进步,但是这种坚持的精神,还是值得肯定的!👍 [1评]
p
ppplu
11 楼
英语和法语,作为加拿大人,没有什么稀奇的。 中文,从文中,似乎只是停留在听和说的阶段,最难的读和写没有涉及。这对于大部分华人家庭,没有什么特殊的。 日文,文中说停留在简单对话阶段。(巴嘎,死啦死啦地,眯细眯细?) 阿拉伯文,文中自己说已经将近放弃了。
章鱼脑袋
12 楼
六门语言,况且阿拉伯语跟日语都是凑热闹,就能拿出来当新闻了吗?我媳妇俄罗斯的,小孩从小瑞士长大,小孩能说几种语言自己算吧 [1评]
y
youmyyou2016
13 楼
: 至少4种了。。哈哈 送孩子学古兰经。。这妈妈可以啊
走马读人
14 楼
-- 提攜不足,提鞋有餘
顽犊子童
15 楼
瑞士军刀最好是放包里,急用时应一下急。 平时干啥都不行。
摇到外婆桥
16 楼
想当然了!不少孩子连母语都学不好。能够在多语言之间切换的,还是需要天赋和努力的
大爹
17 楼
又TMD宣扬这一套!拔苗助长要达到什么目的?让她多玩,多吃,多睡,身心健康,发展平衡才是正途! 学那么多语言有意义吗?我的狗只懂三种语言:汉语(听我指令),英语(听我儿子指令),西班牙语(听我的打扫工的指令)。词汇量也不大,也就够用了,不必特意填鸭(填狗,填孩子)!填到后来,事倍功半,还有可能把孩子“卷”死。
X
XXyourOO
18 楼
我也能说6国语言: 美国:f**k! 日本:八嘎! 韩国:前轱辘不转后轱辘转思密达! 德国:Heil Hitler! 阿拉伯:安拉胡阿克巴! 中国:不忘初心,不如屎命! ✅💯💪🤗✌ [1评]
J
J正日
19 楼
: 这六种语言里还是你的汉语比较地道 [1评]
X
XXyourOO
20 楼
: 呵呵,我语言天才,都是一样滴!✌🤗✌
走马读人
21 楼
-- 挨著下巴 --打一國名
c
ccc2013
22 楼
在欧洲能流利说6种语言的中国孩子多了去了,但这个流利水分可太大了。我儿子英语和中文算母语,4岁小学预科开始学法语,相当流利。后来上了个私校,又被学校要求学德语和西班牙语。中学考进伊顿公学,又被强制学习拉丁语和希腊语。这一算下来就是7种语言,能流利说7种语言!
节水型
23 楼
蠢不垃圾的帖子,我家的狗懂三国语言呢,中文,西班牙语和英语,再加上Native狗语,四种语言。
u
uk007
24 楼
筹热闹的也加起来我也会4种了,不算就仨
c
ccc2013
25 楼
回想一下,这个帖子还真是垃圾。不说别的,光是在伊顿公学上学的这些华人孩子、哪一个不是会6种以上的语言?因为伊顿要求它的学生至少学2门现代语言(象法语、西班牙语、葡萄牙语、德语等语言中的2个)及2门古典语言(即拉丁语和希腊语),加上英语和汉语,你要是不会说6种以上的语言、你都不好意思说你在这里上学。这就像在伊顿你不会3种以上的乐器、你都不好意思说你会乐器。
u
uk007
26 楼
筹热闹的也加起来我也会4种了,不算就仨
y
yuba
27 楼
当老师呗
走西口
28 楼
有了解孩子的想法吗?只是在满足自己的欲望而已~
专看评论
29 楼
能精通一两样就行,别搞那么多
南方兔儿爷
30 楼
会说跟掌握有很大的区别,能用语言产生共情才算真正的掌握。好好学习与孜孜不倦,大多数孩子也就到好好学习这步,自己品吧。
h
haitang
31 楼
同时追几个兔子,一个也追不着。 一个人就那么点儿脓水,抹的面积太大了,就抹得太稀薄了。 又让他当木匠又让他当铁匠还让他弹钢琴学刺绣,他说我一天也是24小时,逼得太厉害我就只好死了。