Biden pardons family members in final minutes of presidency
拜登在总统任期的最后时刻赦免家庭成员
1/25/2025
https://www.msn.com/en-us/news/politics/biden-pardons-family-members-in-final-minutes-of-presidency/ar-AA1xx49l?ocid=msedgntp&pc=EDGEDB&cvid=84ba2619531747e289eebae9e62d4f83&ei=35
即将卸任美国总统的拜登20日宣布，「预防性」赦免前白宫首席医疗顾问福奇（Anthony Fauci），前美国参谋长联席会议主席米利（Mark Milley），以及负责调查国会大厦骚乱事件的众议院委员会成员，以防止特朗普政府上台后对他们报复。
已特赦亲儿子及4千罪犯
按照惯例，总统在任期结束前会特赦，对象一般是已被定罪的美国人。拜登近日接连赦免自己的儿子亨特，以及「历来最大规模」给死刑犯和囚犯减刑，今次还以未经考验的方式运用这项权力，赦免上述甚至尚未接受调查的人。
2004年11月13日，拜登在白宫椭圆形办公室接见总统当选人特朗普。 路透社
拜登在作为美国总统任期最后一天，到访南卡罗来纳州。路透社
拜登吁坚信更好日子即将到来。路透社
拜登卸任前夕吁美国人保持信念。路透社
拜登向教会信众保证他「不会离开」。路透社
特朗普矢言上任数小时内推翻宣誓拜登政府的多项行政命令。美联社
吊诡的是，尽管被赦免者尚未被正式指控任何罪行，接受赦免却意味着默认有罪或有错。拜登在一份声明中澄清说：「这些赦免令的签发，不应被误解为承认任何个人有任何不法行为，也不应被误解为对任何罪行的认罪。我们的国家欠这些公职人员一份谢意，感谢他们对国家的不懈贡献」。
拜登说：「这些都是特殊情况，我无法凭良知袖手旁观。」他补充说：「即使个人没有做错任何事──事实上还做了正确的事──并且最终会获得饶恕，但单单被调查或起诉的事实，就会让人觉得自己有罪。」
拜登离任在即濒濒特赦罪犯，包括自己的儿子。 美联社
拜登宣布特赦儿子亨特，遭到民主党友批评。
特朗普表明，上任首日会特赦被指冲击国会山庄的支持者。路透社
有民主党人认为，拜登应一并特赦特朗普。路透社
特朗普反问是否可以特赦国会暴动案人士。路透社
即将上任的特朗普（Donald Trump）日前在自家社交平台Truth Social公布政治上的「敌人名单」，不满这些人针对他试图推翻2020年的总统大选结果一事追究责任，以及质疑他在国会骚乱中的角色。
被特朗普批评是「蠢材」和「灾难」， 福奇回应称：「就我而言，对事不对人」。AP图片
福奇曾任美国国家过敏与传染病研究所所长近40年，并曾担任拜登的首席医学顾问，直2022年退休止。他协助美国应对新冠病情大流行，因拒绝支持特朗普一些毫无根据的声称而引起特朗普愤怒，并成为右翼人士强烈憎恨和诋毁的对象。
米利则是参谋长联席会议前主席，曾多次与特朗普发生冲突。他曾批评特朗普是「彻头彻尾的法西斯分子」、「国家最危险的人物」。他曾指 特朗普的秋后算帐并非空言恐吓，而是真的打算把批评他的人送上军事法庭。
美军参谋长联席主席米利批特朗普是企图成为独裁者。