上周，在纽约市唐人街桑树街的Sun Vin Grocery，一包米饼的价格为4.99美元。但在川普总统对中国进口商品加征关税之后，本周，同样的米饼价格已经涨到6.99美元。
随着关税战的不断升级，美国各地的唐人街都感受到了影响。来自中国的进口商品价格开始上涨，包括中药材、挂面和玉器等家居用品。
尽管川普暂停对全球大多数国家的关税90天，但他与中国之间的针锋相对已经导致中国进口商品被加征高达145%的关税，而这对唐人街中主要由家庭经营的小企业造成沉重打击。很多移民华人社区依赖唐人街商铺购买一些在其他美国商店难以找到、却是中华文化中重要的商品。
“这会影响很大，”Sun Vin Grocery的店长Jasmine Bai说。她的商店主要销售从中国进口的商品，比如粉丝和莲蓉等在美式超市极少见的食材。“将来可能会有更少的顾客来，他们买的东西也会变少。”
据纽约市小企业服务局的数据，下东城唐人街居民每年在零售商品和服务上的支出达11.5亿美元，其中约80%的本地商家直接服务于华人社区。
川普表示，他相信美中最终可以达成协议，但仍坚称中国“长期以来占了美国的便宜”。
“每个国家，包括中国，都想会面！”川普周四在Truth Social 上发文说道，尽管中方官员尚未表态是否计划与白宫会面。中国方面已对美国产品加征高达125%的报复性关税。
周四，中国商务部呼吁美方停止对中国施加“极限施压”，表示双方在“谁该先谈”这一问题上仍处于僵局。
“一片混乱的感觉”
纽约市唐人街的“Popular Jewelry”店主Eva Sam表示，这种你来我往的贸易战让唐人街商户感受到一种“混乱的氛围”。该店是一家家族企业，以精美宝石项链和吊坠闻名，受到嘻哈艺人青睐。
“突然的变化和不断升级的关税让我们几乎无法稳定价格，也无法给客户提供一致的报价，”她说。
Popular Jewelry从中国进口24K黄金以及打磨好的翡翠石。Sam表示，店内进口珠宝价格已被迫上调10%。
“无论是长期还是短期的经营决策都很难做，”她的儿子William Wong说。“因为你根本不知道关税会不会成为常态，也不知道他会把关税加在哪儿，或是否会突然取消。”
根据支持本地企业的非营利组织“欢迎来到唐人街”的说法，纽约市大多数唐人街商家通常只囤有一到两个月的货。
其中包括Villy KX药房。该店药剂师Daniel Dellaratta在唐人街工作了30年，他表示店里“不会囤太多货”。“我们预计接下来90天内，大多数仿制药价格将大幅上涨，”他说。
位于纽约唐人街的Eliz Digital Inc照相馆也已经看到从中国采购的相纸和冲印化学品等材料价格上涨。店主Kesh女士（只愿透露姓氏）说，尽管店里“很长很长时间没涨过价”，但现在可能被迫调整。“我想我们最终还是得做些调整，因为你也看到了，所有的东西都涨价了，我们的进货成本确实涨了很多。”
美国最早的唐人街
旧金山唐人街的商家也在感受到不确定性。旧金山唐人街商户联合会主席Edward Siu表示，当地业者希望美中之间能够展开建设性谈判。
“很多人不知道接下来会发生什么。大家现在都非常担心和沮丧，”Siu说。他在该地区经营一家旅行社已有40年。
该唐人街是全美历史最悠久的华人社区，占地30个街区，据旧金山市规划局称，这里是一个关系紧密的社区网络，自新冠疫情以来已历经多次危机，包括供应链问题以及城市经济复苏缓慢。
在唐人街著名的格兰特大道经营“Linda Boutique”玉器店的Selena Lee表示，她最近一次进货的商品价格因为关税暴涨了三倍。尽管她的玉器原材料产自缅甸，但成品是在中国加工后进口的。“如果我们要改变，那就是整个商业模式都要变，这并不容易，”她说。
在Stockton Stree开小超市的Mei Zhu也担心库存将告罄，因为顾客为了应对涨价而抢购商品。“已经没东西卖了，”她指着一个空空的纸箱说，箱子上写着“盐”。她解释说，尽管她的店并不从中国进口食盐，但顾客们每人买了多达十罐。
Siu呼吁中美两国政府考虑政策背后受到影响的普通人，比如他和其他在美国打拼的华人业主。“我们现在已经在危险边缘了，”他说。“我不希望贸易战真的变成战争。”
上周，在纽约市唐人街桑树街的Sun Vin Grocery，一包米饼的价格为4.99美元。但在川普总统对中国进口商品加征关税之后，本周，同样的米饼价格已经涨到6.99美元。
随着关税战的不断升级，美国各地的唐人街都感受到了影响。来自中国的进口商品价格开始上涨，包括中药材、挂面和玉器等家居用品。
尽管川普暂停对全球大多数国家的关税90天，但他与中国之间的针锋相对已经导致中国进口商品被加征高达145%的关税，而这对唐人街中主要由家庭经营的小企业造成沉重打击。很多移民华人社区依赖唐人街商铺购买一些在其他美国商店难以找到、却是中华文化中重要的商品。
“这会影响很大，”Sun Vin Grocery的店长Jasmine Bai说。她的商店主要销售从中国进口的商品，比如粉丝和莲蓉等在美式超市极少见的食材。“将来可能会有更少的顾客来，他们买的东西也会变少。”
据纽约市小企业服务局的数据，下东城唐人街居民每年在零售商品和服务上的支出达11.5亿美元，其中约80%的本地商家直接服务于华人社区。
川普表示，他相信美中最终可以达成协议，但仍坚称中国“长期以来占了美国的便宜”。
“每个国家，包括中国，都想会面！”川普周四在Truth Social 上发文说道，尽管中方官员尚未表态是否计划与白宫会面。中国方面已对美国产品加征高达125%的报复性关税。
周四，中国商务部呼吁美方停止对中国施加“极限施压”，表示双方在“谁该先谈”这一问题上仍处于僵局。
“一片混乱的感觉”
纽约市唐人街的“Popular Jewelry”店主Eva Sam表示，这种你来我往的贸易战让唐人街商户感受到一种“混乱的氛围”。该店是一家家族企业，以精美宝石项链和吊坠闻名，受到嘻哈艺人青睐。
“突然的变化和不断升级的关税让我们几乎无法稳定价格，也无法给客户提供一致的报价，”她说。
Popular Jewelry从中国进口24K黄金以及打磨好的翡翠石。Sam表示，店内进口珠宝价格已被迫上调10%。
“无论是长期还是短期的经营决策都很难做，”她的儿子William Wong说。“因为你根本不知道关税会不会成为常态，也不知道他会把关税加在哪儿，或是否会突然取消。”
根据支持本地企业的非营利组织“欢迎来到唐人街”的说法，纽约市大多数唐人街商家通常只囤有一到两个月的货。
其中包括Villy KX药房。该店药剂师Daniel Dellaratta在唐人街工作了30年，他表示店里“不会囤太多货”。“我们预计接下来90天内，大多数仿制药价格将大幅上涨，”他说。
位于纽约唐人街的Eliz Digital Inc照相馆也已经看到从中国采购的相纸和冲印化学品等材料价格上涨。店主Kesh女士（只愿透露姓氏）说，尽管店里“很长很长时间没涨过价”，但现在可能被迫调整。“我想我们最终还是得做些调整，因为你也看到了，所有的东西都涨价了，我们的进货成本确实涨了很多。”
美国最早的唐人街
旧金山唐人街的商家也在感受到不确定性。旧金山唐人街商户联合会主席Edward Siu表示，当地业者希望美中之间能够展开建设性谈判。
“很多人不知道接下来会发生什么。大家现在都非常担心和沮丧，”Siu说。他在该地区经营一家旅行社已有40年。
该唐人街是全美历史最悠久的华人社区，占地30个街区，据旧金山市规划局称，这里是一个关系紧密的社区网络，自新冠疫情以来已历经多次危机，包括供应链问题以及城市经济复苏缓慢。
在唐人街著名的格兰特大道经营“Linda Boutique”玉器店的Selena Lee表示，她最近一次进货的商品价格因为关税暴涨了三倍。尽管她的玉器原材料产自缅甸，但成品是在中国加工后进口的。“如果我们要改变，那就是整个商业模式都要变，这并不容易，”她说。
在Stockton Stree开小超市的Mei Zhu也担心库存将告罄，因为顾客为了应对涨价而抢购商品。“已经没东西卖了，”她指着一个空空的纸箱说，箱子上写着“盐”。她解释说，尽管她的店并不从中国进口食盐，但顾客们每人买了多达十罐。
Siu呼吁中美两国政府考虑政策背后受到影响的普通人，比如他和其他在美国打拼的华人业主。“我们现在已经在危险边缘了，”他说。“我不希望贸易战真的变成战争。”