新华字典称“孩子是累赘”引争议 官方回应

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年7月1日 16点51分 PT
  返回列表
17467 阅读
6 评论
大皖新闻/现代快报

近日,有读者在新华字典中发现,有“孩子小,成了累赘”的表述,认为不该传递这样的价值观念。7月1日,商务印书馆工作人员对现代快报记者表示,这句话只是表达一个社会现象,不代表该书的观点,也不具任何倾向性。

新华字典的编修单位中国社会科学院语言研究所的工作人员称,之前接到过相关反映,但是这是符合辞书收录标准的。据读者介绍,“孩子小,成了累赘”这句话,出自第12版新华字典。其中,在介绍“累”读“léi”的时候,组词中包括“累赘”,释义为多余的负担,麻烦,造句“孩子小,成了累赘”“这事多累赘”。现代快报记者注意到,网友对此看法不一。有人认为,该说法没有问题,并未表达“小孩子是累赘”的态度,有读者曲解了意思。同时,也有人认为,该说法不妥,可能会伤害小孩子的自尊心,不该传递这种价值观念。

7月1日,现代快报记者实地探访书店发现,前述版本的新华字典中,确实有这样的表述。随后,记者致电新华字典的出版发行单位商务印书馆,相关工作人员解释,“孩子小,成了累赘”只是一个很普遍的社会现象,他们只是客观反映这样一个事实,不代表这本书的观点,也不具任何倾向性。

“‘累赘’是一个负面的词,我们只是想警示大家,引发读者思考,不希望这样一个现象在社会上蔓延。”该工作人员表示,在后续出版过程中,如果没有这种社会现象了,可能会将“孩子小,成了累赘”这句话替换掉。

现代快报记者致电新华字典的编修单位中国社会科学院语言研究所,工作人员表示,关于第12版新华字典中“孩子小,成了累赘”的表述,之前就有接到相关反映,但是这是符合辞书收录标准的。

对此,7月1日,大皖新闻记者联系上了商务印书馆。工作人员告诉记者,商务印书馆是《新华字典》的出版方,不是编辑方,“中国社会科学院语言研究所是主要编辑,我们跟他们正在讨论这个问题。”

随后,大皖新闻记者联系了中国社会科学院语言研究所。工作人员称,关于《新华字典》组词争议的问题,几年前就有讨论过,“《新华字典》本身就是工具书,肯定要收负面词。收了负面词,必然会有搭配频率的问题。”

d
drawde
1 楼
不說不代表不是事實,凡事有正反兩面,孩子也可以是希望,別玩政治正確那套,會歪曲認知能力。
随意岁月
2 楼
党太大,成了累赘。立刻会被查办
c
ceewei
3 楼
狗粮太累赘 应该全部枪毙
世外桃仙
4 楼
能把这个字眼挑出来,显然是意识到有这样的问题。接下来就关注这个问题找出解决方案才是正理。问题解决后,再来看这个字眼,你还会觉得是冒犯吗?
一张白纸
5 楼
在西方国家孩子有福利,当然不是累赘,在东大所有花费都要父母承担,“孩子是累赘”没错啊,这就是年轻人不要孩子的根本原因,割韭菜割到我为止,不要让我的孩子受罪,我们是最后一代!
s
slimane
6 楼
監獄畜氣急敗壞,因為都是累贅