孙翔的河北省人大代表资格终止9月28日，河北省第十三届人民代表大会常务委员会发布的公告显示，唐山市人大常委会决定罢免孙翔的河北省第十三届人民代表大会代表职务。邢台市人大常委会决定接受李谦辞去河北省第十三届人民代表大会代表职务。依照《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》的有关规定，孙翔、李谦的代表资格终止。
河北人大代表中的“外国人”8月4日晚，微博网友@说话的石 爆料，指河北省人大代表、河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长、河北新华联合冶金控股集团有限公司总裁孙翔具有双重国籍，其除中国国籍外，还有圣基茨和尼维斯联邦国籍。
图片来源：微博网友@说话的石 爆料图
自2011年起，孙就通过移民公司办理并拥有圣基茨和尼维斯联邦国籍。2012年底，孙翔当选河北省人大代表。
图片来源：截自@说话的石 相关微博
圣基茨和尼维斯联邦什么来头圣基茨和尼维斯联邦为英联邦成员国，位于东加勒比海背风群岛北部，由圣基茨、尼维斯等岛屿组成。
圣基茨和尼维斯全国人口约5.7万（2017年），其中黑种人最多，约占全国人口的94%，另外还有白人和混血种人。居民多信奉基督教。英语为官方语言和通用语。货币为东加勒比元。2017年，该国的国内生产总值约为9.4亿美元。在该国投资额达到一定标准的外国人可申请入籍。
图自 百度百科
截至2018年，该国与中国大陆仍无外交关系，但于1983年10月与台湾当局"建交"。
董事长孙翔何许人也1982年出生的孙翔，拥有澳大利亚昆士兰大学工商管理硕士，是新华冶金集团创始人之一并任该集团总裁。孙翔自2003年至2017年曾任邯郸纵横钢铁公司资金部部长、副总经理（主抓融资工作）、总经理。2017年邯郸纵横钢铁公司全部停产整体退出。
2016年11月，河北新华冶金控股集团与唐山市丰南区政府签订协议，在丰南临港经济开发区建设800万吨精品钢铁和344万吨配套焦化项目，并由集团下属河北纵横集团丰南钢铁有限公司负责兴建，孙翔任河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长。
河北新华联合冶金控股集团网站介绍，新华冶金集团是一家集烧结、炼铁、炼钢、热轧、冷轧、镀锌、煤化、天然气、余压余汽余热综合利用、污水处理、钢铁贸易及投融资于一体的资源循环综合利用的特大型民营企业集团，是全国冶金商会常务副会长单位。
图自 百度信誉
2017年，集团公司实现营业收入700多亿元，位列中国企业500强第216位，位列中国民营企业第46位，在河北省民营企业中位列前茅，是沧州唯一一家中国500强企业。新华冶金集团董事局主席孙纪木为十一、十二届全国人大代表，总裁孙翔为河北省第十二届人大代表、全国工商冶金商会副会长。
图片来源：截自新华冶金集团宣传片
孙翔在2010年至2012年当选河北省政协委员，2012年底当选河北省第十二届人大代表（邯郸团），2018年当选河北省第十三届人大代表（唐山团）。
2015年登“亿万富豪榜”2015年8月，国内媒体转发的《每日邮报在线》一篇新闻稿件显示：由Wealthx.com发布的“2015年全球最富有的20位35岁以下亿万富豪排行榜”新鲜出炉，这20人中有6名女性，11名来自美国，3名来自中国。其中新华联合冶金投资集团有限公司的孙翔上榜，排在第12名，拥有26亿美元资产。
图片来源：截自人民网援引的相关外媒报道
2017年家族财富超100亿除该榜单外，孙翔及父亲多次荣登各种富豪排行榜，如2015年福布斯中国富豪排行榜中，其家族以71.1亿元排名第269位。
在2017年胡润百富（钢铁行业篇）中，孙翔及父亲以125亿元排第三名。2017胡润80后财富继承富豪排行榜上，孙翔排名第12名。
在《2018胡润全球富豪榜》榜单中，孙翔及父亲以130亿元排第364位。
唐山市人大常委会8月回应8月5日晚间，唐山市人大常委会通过新浪微博@唐山发布 回应媒体关注称，河北省人大代表孙翔双重国籍问题，唐山市人大常委会正在按照法定程序依法办理，办理结果将第一时间向社会公布。
据河北唐山市人大常委会官网8月6日消息，当日上午，市人大常委会主任郭彦洪主持召开第二十五次主任会议。会议决定于2019年8月6日下午，召开市十五届人大常委会第二十四次会议，建议议题为：审议《唐山市人大常委会主任会议关于提请罢免孙翔的河北省第十三届人大代表职务的议案》。
中国不承认双重国籍据了解，我国《国籍法》中明确规定，“中华人民共和国不承认中国公民有双重国籍”。因此，非中国籍人士没有资格享有人大代表的选举权与被选举权，更不可能成为人大代表。
早在2014年，十二届全国人大二次会议的新闻发布会上，针对记者提出的关于全国人大代表双重国籍的报道和传闻等相关质疑，大会发言人傅莹就进行过回应。
图自 央视新闻
傅莹当时说，这个问题网上议论很多，好像去年（2013年）就有议论。我可以明确地讲，中国国籍法是不承认中国公民具有双重国籍的。根据中国宪法，只有中华人民共和国的公民才享有选举权和被选举权。换句话说，只有中国公民才能当人大代表，我们对全国人大代表的资格是要按照宪法、按照选举法进行严格的审查，我们没有发现有外籍或者双重国籍的情况。如果发现的话，一定会依法严肃处理，也欢迎人民群众进行监督。
全国政协十二届二次会议发言人吕新华2014年在答记者问时也表示，中国法律不承认双重国籍。全国政协也不允许有外国国籍的人士参加。
结语在国庆邻近的日子里，一个打入人大代表队伍内部的“外国人”，受到了处理，实在是令人高兴的消息。爱国是公民必须拥有的道德情操，是中华民族最重要的传统，也是社会主义核心价值观最主要的部分。对于一个当着人大代表，心眼儿里却爱着外国的人，应该让他受到应有的惩罚。
孙翔的河北省人大代表资格终止9月28日，河北省第十三届人民代表大会常务委员会发布的公告显示，唐山市人大常委会决定罢免孙翔的河北省第十三届人民代表大会代表职务。邢台市人大常委会决定接受李谦辞去河北省第十三届人民代表大会代表职务。依照《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》的有关规定，孙翔、李谦的代表资格终止。
河北人大代表中的“外国人”8月4日晚，微博网友@说话的石 爆料，指河北省人大代表、河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长、河北新华联合冶金控股集团有限公司总裁孙翔具有双重国籍，其除中国国籍外，还有圣基茨和尼维斯联邦国籍。
图片来源：微博网友@说话的石 爆料图
自2011年起，孙就通过移民公司办理并拥有圣基茨和尼维斯联邦国籍。2012年底，孙翔当选河北省人大代表。
图片来源：截自@说话的石 相关微博
圣基茨和尼维斯联邦什么来头圣基茨和尼维斯联邦为英联邦成员国，位于东加勒比海背风群岛北部，由圣基茨、尼维斯等岛屿组成。
图片来源：微博网友@说话的石 爆料图
圣基茨和尼维斯全国人口约5.7万（2017年），其中黑种人最多，约占全国人口的94%，另外还有白人和混血种人。居民多信奉基督教。英语为官方语言和通用语。货币为东加勒比元。2017年，该国的国内生产总值约为9.4亿美元。在该国投资额达到一定标准的外国人可申请入籍。
图自 百度百科
截至2018年，该国与中国大陆仍无外交关系，但于1983年10月与台湾当局"建交"。
董事长孙翔何许人也1982年出生的孙翔，拥有澳大利亚昆士兰大学工商管理硕士，是新华冶金集团创始人之一并任该集团总裁。孙翔自2003年至2017年曾任邯郸纵横钢铁公司资金部部长、副总经理（主抓融资工作）、总经理。2017年邯郸纵横钢铁公司全部停产整体退出。
2016年11月，河北新华冶金控股集团与唐山市丰南区政府签订协议，在丰南临港经济开发区建设800万吨精品钢铁和344万吨配套焦化项目，并由集团下属河北纵横集团丰南钢铁有限公司负责兴建，孙翔任河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长。
图片来源：微博网友@说话的石 爆料图
河北新华联合冶金控股集团网站介绍，新华冶金集团是一家集烧结、炼铁、炼钢、热轧、冷轧、镀锌、煤化、天然气、余压余汽余热综合利用、污水处理、钢铁贸易及投融资于一体的资源循环综合利用的特大型民营企业集团，是全国冶金商会常务副会长单位。
图自 百度信誉
图自 百度信誉
2017年，集团公司实现营业收入700多亿元，位列中国企业500强第216位，位列中国民营企业第46位，在河北省民营企业中位列前茅，是沧州唯一一家中国500强企业。新华冶金集团董事局主席孙纪木为十一、十二届全国人大代表，总裁孙翔为河北省第十二届人大代表、全国工商冶金商会副会长。
图片来源：截自新华冶金集团宣传片
孙翔在2010年至2012年当选河北省政协委员，2012年底当选河北省第十二届人大代表（邯郸团），2018年当选河北省第十三届人大代表（唐山团）。
2015年登“亿万富豪榜”2015年8月，国内媒体转发的《每日邮报在线》一篇新闻稿件显示：由Wealthx.com发布的“2015年全球最富有的20位35岁以下亿万富豪排行榜”新鲜出炉，这20人中有6名女性，11名来自美国，3名来自中国。其中新华联合冶金投资集团有限公司的孙翔上榜，排在第12名，拥有26亿美元资产。
图片来源：截自人民网援引的相关外媒报道
图片来源：截自人民网援引的相关外媒报道
2017年家族财富超100亿除该榜单外，孙翔及父亲多次荣登各种富豪排行榜，如2015年福布斯中国富豪排行榜中，其家族以71.1亿元排名第269位。
在2017年胡润百富（钢铁行业篇）中，孙翔及父亲以125亿元排第三名。2017胡润80后财富继承富豪排行榜上，孙翔排名第12名。
在《2018胡润全球富豪榜》榜单中，孙翔及父亲以130亿元排第364位。
图片来源：微博网友@说话的石 爆料图
唐山市人大常委会8月回应8月5日晚间，唐山市人大常委会通过新浪微博@唐山发布 回应媒体关注称，河北省人大代表孙翔双重国籍问题，唐山市人大常委会正在按照法定程序依法办理，办理结果将第一时间向社会公布。
据河北唐山市人大常委会官网8月6日消息，当日上午，市人大常委会主任郭彦洪主持召开第二十五次主任会议。会议决定于2019年8月6日下午，召开市十五届人大常委会第二十四次会议，建议议题为：审议《唐山市人大常委会主任会议关于提请罢免孙翔的河北省第十三届人大代表职务的议案》。
中国不承认双重国籍据了解，我国《国籍法》中明确规定，“中华人民共和国不承认中国公民有双重国籍”。因此，非中国籍人士没有资格享有人大代表的选举权与被选举权，更不可能成为人大代表。
早在2014年，十二届全国人大二次会议的新闻发布会上，针对记者提出的关于全国人大代表双重国籍的报道和传闻等相关质疑，大会发言人傅莹就进行过回应。
图自 央视新闻
傅莹当时说，这个问题网上议论很多，好像去年（2013年）就有议论。我可以明确地讲，中国国籍法是不承认中国公民具有双重国籍的。根据中国宪法，只有中华人民共和国的公民才享有选举权和被选举权。换句话说，只有中国公民才能当人大代表，我们对全国人大代表的资格是要按照宪法、按照选举法进行严格的审查，我们没有发现有外籍或者双重国籍的情况。如果发现的话，一定会依法严肃处理，也欢迎人民群众进行监督。
全国政协十二届二次会议发言人吕新华2014年在答记者问时也表示，中国法律不承认双重国籍。全国政协也不允许有外国国籍的人士参加。
结语在国庆邻近的日子里，一个打入人大代表队伍内部的“外国人”，受到了处理，实在是令人高兴的消息。爱国是公民必须拥有的道德情操，是中华民族最重要的传统，也是社会主义核心价值观最主要的部分。对于一个当着人大代表，心眼儿里却爱着外国的人，应该让他受到应有的惩罚。